122
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
Ο παρακάτω οίκος:
Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Δηλώνει υπεύθυνα ότι το μηχάνημα:
ΠΡΟΪΟΝ:
Μηχάνημα καθαρισμού με υψηλή πίεση
ƢƥƣƩƛơƥƩƪƦƥƨ5FLOB.BYJNB)ZQFS-1
είναι σύμφωνο με τις οδηγίες 98/37/EK, 2006/42/EK,
2006/95/EK, 2004/108/EK, 2000/14/EK, 97/23/EK και
τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους
κανονισμούς EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-3-11, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO
14121-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-5, EN 303-2 και τις
μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.
2000/14/ΕΚ: Η συσκευή προσδιορίζεται στον αριθ.27 του
συνημμένου I. ∆ιαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα
με το συνημμένο V.
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA: 92 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LwA: 95 dB(A)
ƥNJƼǍDŽǀǁǕǛnjǐǁƼǂdžǛƹLjǓljǁƼNJƸǀljNJƾ-BWPS',FOOFEZo
46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 01/10/09
Giancarlo Lanfredi - Γενικός Λιευθυντής
EL
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Ondergetekende firma:
Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:
PRODUCT:
Hogedrukreiniger
.0%&-5:1&5FLOB.BYJNB)ZQFS-1
in overeenstemming is met de Richtlijnen 98/37/EG, 2006/42/
EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2000/14/EG, 97/23/EG en latere
wijzigingen daarop en de normen EN 60335-1, EN 60335-2-79,
EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-3-11, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN
ISO 14121-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-5, EN 303-2 en latere
wijzigingen daarop.
2000/14/EG: Het apparaat wordt in nr. 27 van de bijlage I besch-
reven. De procedure voor de conformiteitsbepaling stemt ove-
reen met de bijlage V.
Gemeten geluidsvermogenniveau LwA: 92 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogenniveau LwA: 95dB(A)
Het technische dossier wordt beheerd door
Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 01/10/09
Giancarlo Lanfredi - Algemeen directeur
NL
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Allekirjoittanut yritys:
Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
TUOTE:
Korkeapainepesuri
."--*5::11*5FLOB.BYJNB)ZQFS-1
Malli vastaa direktiivejä 98/37/EY, 2006/42/EY, 2006/95/EY,
2004/108/EY, 2000/14/EY, 97/23/EY ja myöhempiä muutoksia
sekä standardeja EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-3-11, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 14121-1,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-5, EN 303-2 ja myöhempiä
muutoksia.
2000/14/CE: Laite on määritelty liitteen I kohdassa n°27.
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V muka-
an. Mitattu äänitehotaso LwA: 92 dB(A)
Taattu äänitehotaso LwA: 95 dB(A)
Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla Lavorwash via
J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 01/10/09
Giancarlo Lanfredi - Toimitusjohtaja
FI
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
La Firma que suscribe:
Lavorwash S.p.A.
via J. F. Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina:
PRODUCTO:
Limpiador de alta presión
.0%&-05*105FLOB.BYJNB)ZQFS-1
está en conformidad con las directivas 98/37/EC, 2006/42/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 97/23/EC
y sus sucesivas modificaciones y tambien con la norma EN
60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11, EN ISO 12100-1,
EN ISO 12100-2, EN ISO 14121-1, EN 61000-4-2, EN 61000-4-5,
EN 303-2 y sus sucesivas modificaciones.
2000/14/CE: El producto es definido en el n° 27 anexo
I
. Proce-
dimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con el
anexo V. Nivel de potencia acústica mesurado LwA: 92 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantido LwA: 95 dB(A)
El manual técnico se encuentra en: Lavorwash via J.F.Kennedy,
12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Pegognaga 01/10/09
Giancarlo Lanfredi - Director general
ES
