32
Förbereda kaffe / Forberedelse kaffe
Valmistautuminen kahvi / Forbereder kaffe
SV
2. Funktion för hett vatten.
Ställ en
kopp under ångröret. Vrid ratten till
ånga/hett vatten-positionen, och
vrid tillbaka den för att sluta.
1. Lyft kapselluckan, sätt i en kapsel
i utrymmet.
Stäng kapselluckan
och tryck på espressoknappen.
När önskad mängd kaff e uppnåtts
trycker du på knappen igen för att
stoppa. När kaff et är färdigt, lyft
kapselluckan och kapseln faller ner i
behållaren för använda kapslar.
DA
2. Varmt vands-funktion.
Placer en
kop under damphanen. Drej knap-
pen til varmt vands-positionen, og
drej den derefter tilbage til stop.
1. Løft grebet, indsæt en kapsel i
rummet.
Skub grebet ned og tryk
på espresso knappen. Tryk igen på
knappen for at standse den, når
den ønskede mængde kaff e er nået.
Når kaff en er klar, løftes grebet og
kapslen falder ned i beholderen til
brugte kapsler.
fi
2. Kuumavesitoiminto.
Laita kuppi
höyrysuuttimen alle. Käännä vään-
nin höyry/kuumavesiasentoon ja
lopeta kääntämällä se takaisin.
1. Nosta latauskahva ja laita kapseli
lokeroon.
Sulje latauskahva ja pai-
na Espresso-painiketta. Kun haluttu
määrä kahvia on saavutettu, pysäy-
tä kahvinkeitto painamalla painiket-
ta uudelleen. Kun kahvi on valmista,
nosta latauskahva, ja kapseli putoaa
käytettyjen kapseleiden säiliöön.
NO
2. Varmtvannsfunksjonen.
Plas-
ser en kopp under damputtaket.
Vri bryteren til posisjonen damp/
varmt vann, og vri den tilbake for å
stoppe.
1. Løft hendelen og sett inn en kap-
sel i kammeret.
Lukk hendelen og
trykk på knapp for Espresso. Når du
har fått ønsket mengde kaff e, tryk-
ker du på knappen igjen for å stop-
pe. Når kaff en er klar, løft hendelen
og kapselen faller ned i beholderen
for brukte kapsler.
ELX14581_Favola_M1_ELX_16lang.indd 32
2011-09-29 12:27:19
