LauraStar LIFT Скачать руководство пользователя страница 7

- 11 -

- 12 -

Laurastar international guarantee

The present guarantee does not, in any way, 

affect the statutory rights of the user pursuant 

to the national legislation in force governing the 

sale of consumer goods, including the rights set 

out by Directive 2011 / 83 / EU of the European 

Parliament and of the Council of 25 October 2011 

on certain aspects of sales and guarantees for 

consumer goods, or the rights held by the user, 

by virtue of the sales contract, with regard to the 

respective vendor. In the event that an appliance 

sold by Laurastar contains manufacturing 

defects, Laurastar shall be liable for the complete 

elimination of these defects within the scope 

defined below.

1. 

Scope of cover

This guarantee only applies to products 

manufactured by or on behalf of Laurastar, which 

may be identified by the brand, the trade name 

or the Laurastar logo affixed to the product. 

The guarantee does not apply to non-Laurastar 

products, accessories or spare parts. 
This guarantee shall be applicable only if the 

appliance becomes unusable, or if its use is 

significantly hindered, due to a manufacturing 

defect, an assembly defect or a defect in the 

material of the appliance, and if this defect was 

already in existence when the appliance was 

supplied to the user. 
It shall not be applicable, in particular:
• If the hindrance to use of the appliance is due 

to professional use of the appliance, namely 

intensive use for which the user receives 

monetary remuneration 

• To normal wear and tear of the appliance’s 

components and accessories

• To an intervention by a third party or a repairer 

not approved by Laurastar

• To failure to comply with the instructions 

contained in the Instruction Manual, 

specifically the warnings concerning start-up, 

use and maintenance of the appliance

• To non-compliant use.

The concept of “non-compliant use” notably 

includes damage caused by:
• The fall of the appliance or of a component
• Blows or marks resulting from negligence
• Keeping the protective soleplate on the iron 

permanently

• Failure to rinse the boiler
• Use of water that does not comply with the 

specifications

• Use of non-Laurastar products, accessories 

and spare parts.

• The plug connected to the wall socket outlet 

permanently.

2. 

Entitlements held by the user

When a user asserts, in a manner compliant with 

the present guarantee, an entitlement arising 

from said guarantee, Laurastar shall be free 

to implement the most appropriate method for 

eliminating the defect. This guarantee does not 

grant the user any entitlement or any additional 

right; in particular, the user may not claim for 

reimbursement of expenses in relation to the 

defect, or compensation for any consequential 

loss or damage. Moreover, transportation of the 

appliance from the user’s place of residence to 

Laurastar's premises, and return transportation, 

shall be carried out at the user’s risk.

3. 

Term of validity

This guarantee is only valid for the entitlements 

that it accords to the user and that the user has 

asserted against Laurastar within the guarantee 

term. 
The guarantee term is one year for countries that 

are not members of the European Union and two 

years for European Union Member States and 

Switzerland, calculated from the date of delivery 

of the appliance to the user. If defects are notified 

after the guarantee term has come to an end, or 

if the documents or items of evidence that are 

necessary to assert the defects in accordance 

with the present declaration are not present until 

after the end of the guarantee term, the user shall 

not hold any rights or entitlements by virtue of this 

guarantee.

4. 

Immediate notification of defects

When the user discovers a defect in the appliance, 

he / she undertakes to communicate this to 

Laurastar without delay. If the user does not do 

so, he / she shall lose the entitlements afforded by 

the present guarantee.

5. 

Methods for asserting entitlements 

arising from the present declaration

In order to assert the entitlements resulting 

from this guarantee, the user must contact the 

Laurastar Customer Service department (see 

ATTENTION TO THIS), either:
• by telephone
• by e-mail or
• by fax.
He / she must follow the instructions from the 

Customer Service department and send, at 

his / her own risk:
• The appliance with the defect(s)
• A copy of the purchase contract, of the 

invoice, of the till receipt or any other suitable 

document as evidence of the date or place of 

purchase.

The Customer Service department is available to 

provide any additional information on this subject.
You will find other addresses for importers and 

official service partners at www.laurastar.com.
If an appliance is returned to the Laurastar 

approved service centre when there is no defect 

present, the user shall be liable for the dispatch 

and return costs.

6. 

Laurastar after-sales service

If a Laurastar appliance is entrusted to the 

approved service centre for work outside 

the provisions of this guarantee, or after the 

guarantee term has come to an end, this shall be 

deemed a "repair outside guarantee" and shall 

form the subject of an invoice.

Special clause only applicable in France: 

In addition to the contractual guarantee detailed 

above, customers benefit from the legal guarantee 

for hidden defects set out in Article 1641 

et seq

. of 

the French Civil Code.

EN

Содержание LIFT

Страница 1: ...ad this entire Instruction Manual carefully before you use the appliance and save it for future reference VIKTIGT L s hela instruktionsmanualen noga innan du anv nder utrustningen och spar sen manuale...

Страница 2: ...children Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always place the iron on a flat stable and fire resistant surface NEVER rest the iron on the ironing board cover...

Страница 3: ...t 3 only available with certain models This can also be obtained at www fairnet se or from an approved Laurastar retailer Which water should be used Your Laurastar has been designed for use with tap w...

Страница 4: ...ion when you remove the protective so leplate NOTICE ALWAYS remove the protective soleplate after use Advice For mohair cashmere velvet angora do not allow the fabric to make contact with the protecti...

Страница 5: ...from an approved Laurastar retailer and fill the water reservoir E Finally validate the change by pressing the change cartridge switch 8 Draining the appliance In order to prolong the effectiveness of...

Страница 6: ...s flashing Drain the appliance Call the Customer Service department The iron does not heat up The plug 15 is disconnected The On Off switch 7 is off Connect the plug Switch on the appliance STEAM GENE...

Страница 7: ...right in particular the user may not claim for reimbursement of expenses in relation to the defect or compensation for any consequential loss or damage Moreover transportation of the appliance from t...

Страница 8: ...ler p vatten PLACERA NGSTATIONEN P S KERT AVST ND FR N BARN Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av barn eller personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet s...

Страница 9: ...inen Linda ngslangen 3 runt utrustningen C Du kan l mna vattnet i tanken tills n sta g ng du skall anv nda ngstationen Installation och f rvaring timmar VIKTIGT Fyll alltid vattentanken helt OBS Anv n...

Страница 10: ...flonsulan och strykj rnet r heta VIKTIGT Ta alltid bort teflonsulan efter anv ndning Tips F r mohair cashmere sammet angora vidr r inte materialet med teflonsulan 10 ngstryk materialet p ett avst nd p...

Страница 11: ...l p vatten fr n kranen E Slutligen nollst ller du filterfunktionen genom att trycka p indikatorlampan 8 T mning av ngstationen F r att vidh lla effektiviteten p din apparat samt undvika sp r av kalk r...

Страница 12: ...r tom Maskinen r avst ngd Kontakten 15 r inte inkopplad Fyll tanken med vatten sid 16 Tryck p On Off knappen 7 S tt i kontakten Lampan lyser r tt fast kallvattentanken r full Kallvattentanken sitter f...

Страница 13: ...om verensst mmer med denna garanti en r tt som h rr r fr n n mnda garantin f r Laurastar frihet att anv nda den l mpligaste metoden f r att eliminera felet Denna garanti ger inte anv ndaren n gra r tt...

Страница 14: ...ater med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten Dette apparatet er IKKE beregnet p bruk av barn under 8 r selv om de er under oppsyn eller har f tt oppl ring Oppbevare...

Страница 15: ...gjengelig p noen modeller dra i str mkabelen for sette i gang automatisk vikling Vikle dampslangen 3 rundt enheten Du kan la vannet v re i kokeren til neste gangs bruk Installering og lagring VIKTIG V...

Страница 16: ...len 10 dra av og fjern strykejernet som fremdeles skal v re varmt E ADVARSEL Den beskyttende strykes len og selve strykejernet er varme VIKTIG Fjern ALLTID den beskyttende strykes len etter bruk R d...

Страница 17: ...sert Laurastar forhandler og fyll opp vanntanken E Bekreft til slutt endringene ved trykke p endringsbryteren p patronen 8 Hvordan t mme enheten For forlenge effektiviteten til enheten og unng kalkavl...

Страница 18: ...akoblet Fyll tanken med vann side 28 Trykk p hovedbryteren p enheten 7 Tilkoble st pslet Det r de lyset forblir r dt n r tanken er full Tanken er satt p feil Taavtanken ogsettdentilbakep bunnenp rikti...

Страница 19: ...den mest hensiktsmessige m ten Denne garantien gir ikke brukeren noen krav eller ekstra rettigheter spesielt kan ikke brukeren kreve erstatning av kostnader relatert til feilen eller en kompensasjon f...

Страница 20: ...ing med mindre de er under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af b rn under 8 r selv om de er under opsyn eller er blevet instrue...

Страница 21: ...kun p visse modeller s tr k i el ledningen for at udl se automatisk ledningsoprul Rul dampslangen 3 omkring apparatet C Du kan lade vandet blive i kedlen indtil n ste anvendelse Installation og opbev...

Страница 22: ...det varme strygejern ud E ADVARSEL Den beskyttende s l og strygejernet er varme V r forsigtig n r du fjerner den beskyttende s l BEM RK Tag ALTID den beskyttende s l af efter brug Godt r d Med mohair...

Страница 23: ...p www fairnet se eller hos en autoriseret Laurastar forhandler og fyld vandbeholderen med vand E Godkend udskiftningen ved at trykke p kontakten til udskiftning af patron 8 T mning af apparatet For a...

Страница 24: ...et ud af stikkontakten Fyld vandbeholderen op med vand side 40 Tryk p apparatets hovedafbryder 7 S t stikket i en stikkontakt Lysindikatoren lyser stadig r dt selv om vandbeholderen er fyldt op Vandbe...

Страница 25: ...aranti giver ikke brugeren ret til yderligere krav eller yderligere rettigheder brugeren kan i s rdeleshed ikke g re krav p refusion af udgifter i forbindelse med fejlen eller erstatning for eventuell...

Отзывы: