LauraStar LIFT Скачать руководство пользователя страница 20

- 37 -

- 38 -

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsinstrukser  

38

Installation og opbevaring 

39

Opstart  

40

Strygning  

40

Opfyldning  

42

Vedligeholdelse og udskiftning af 

filterpatroner  

43

Kundeservice  

44

Problemer og løsninger  

45

Tekniske oplysninger  

46

Garanti   

47

BEMÆRK: De dele, som bliver meget 

varme, er vist med dette symbol i 

brugsanvisningen.

Oversigt og funktioner

1. 

Dampgenerator

2. 

Strygejern

3. 

Dampslange

4. 

Vandbeholder

5. 

Isolerende måtte

6. 

Ledningsholder (kun på visse modeller)

7. 

Hovedafbryder med lysindikator

8. 

Kontakt til udskiftning af filterpatron med 

lysindikator

9. 

Lysindikator for lavt vandniveau

10. 

Beskyttende sål 

11. 

Termostat (kun på visse modeller)

12. 

DAMP knap

13. 

PULSE-knap ON/OF  

(kun på visse modeller)

14. 

Aftapningsskrue 

15. 

El-stik

16. 

El-ledning

17. 

Filterpatron

18. 

Automatisk ledningsoprul (kun på visse 

modeller)

19. 

Håndtag

Tillykke! 

Du har netop købt en Laurastar dampcentral af høj kvalitet, som kombinerer schweizisk design 

og teknologi. Læs denne brugsanvisning såvel som sikkerhedsreglerne omhyggeligt, før du tager apparatet 

i brug første gang og opbevar brugsanvisningen til senere opslag.

PAS PÅ: Læs sikkerhedsinstrukserne i 

denne brugsanvisning grundigt. Manglende 

overholdelse af brugsanvisningen kan 

resultere i fysisk skade og dødsfald eller 

skade på apparatet.

• 

LÆS HELE BRUGSVEJLEDNINGEN, FØR APPARATET TAGES I BRUG.

• 

Dette apparat er udelukkende beregnet til privat brug i en 
almindelig husholdning.

• 

Dette apparat må kun bruges indendørs og til strygning af artikler i 
stof under overholdelse af denne brugsanvisning.

• 

Hvis der opstår en farlig situation, skal stikket øjeblikkeligt tages 
ud af stikkontakten.

• 

Tag stikket ud af stikkontakten efter hver brug. Lad ikke stikket 
sidde i stikkontakten, når apparatet ikke bruges.

FARE!

• 

Apparatet eller dele heraf må aldrig dyppes i vand eller anden 

væske.

• 

Apparatets stik må KUN tilsluttes en stikkontakt. Vi anbefaler  

HPFI-afbrydere. Anvend ALDRIG en stikdåse med et eller flere 

udtag eller nogen form for forlængerledning. Stikkontakten skal 

være let tilgængelig, hvis der opstår en farlig situation.

• 

Strygejernets sål og dampstrålen kan blive meget varme. Stryg 
IKKE eller ret IKKE dampstrålen mod tøj, der bæres af en person.

• 

Ret ikke den lodrette dampstråle mod mennesker eller dyr.

• 

Apparatet producerer varme. Hold dine hænder og din krop 
på afstand af strygesålen og dampstrålen under brug – de er 
VARME. Kontakt med varme dele i metal, varmt vand eller damp 
kan forårsage forbrændinger. Vær forsigtig, når du vender et 
dampstrygejern om.

• 

KONTAKT MED DAMP UNDER TRYK KAN FORÅRSAGE ALVORLIGE 

FORBRÆNDINGER.

ADVARSEL!

• 

Apparatet skal være under opsyn, når stikket er sat i.

• 

Sluk apparatet, før stikket sættes i eller tages ud af stikkontakten. 
Lad ALTID apparatet køle af, før det aftappes eller fyldes op med 
vand.

• 

APPARATET SKAL VÆRE UDEN FOR BØRNS RÆKKEVIDDE. 

• 

Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af børn eller 
personer med svækkede fysiske, sensoriske eller mentale evner 
eller med manglende erfaring, med mindre de er under opsyn af en 
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• 

Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af børn under 8 år, 
selv om de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af det.

Hold apparatet uden for børns rækkevidde. 

Børn skal være under opsyn for at forhindre, 

at de leger med apparatet.

• 

Placér altid strygejernet på en flad, stabil og brandhæmmende 
overflade. Stil ALDRIG strygejernet på strygebetrækket eller tøjet. 
For at undgå enhver risiko for antændelse, skal strygejernet altid 
stilles på sin sokkel.

• 

Vær forsigtig, når den beskyttende sål sættes på og tages af efter 
brug. Stil den varme sål på strygejernets sokkel, som modstår varme.

• 

Vedligeholdelse, reparationer og servicering af apparatet må 
UDELUKKENDE udføres, når strygejernet er slukket, koldt og har 
kølet af i mindst 2 timer.

• 

Lad IKKE el-ledningen komme i kontakt med varme overflader. Lad 
strygejernet køle helt af, før det stilles på plads.

• 

IKKE DRIKKEVAND.

Drik IKKE det filtrerede vand. Hold det uden 

for børns rækkevidde.

Indtag IKKE de demineraliserende korn, 

der findes i patronen. De kan smides væk 

sammen med almindeligt husholdningsaffald.

PAS PÅ!

• 

Læs anvisningerne på etiketten, før du stryger tøjet/stoffet.

• 

Meget sarte stoffer (såsom mohair, kashmir, fløjl og angora) 
kan blive beskadigede, hvis de kommer i kontakt med en varm 
beskyttende sål. Stryg stoffet (med den faste sål) på afstand, 
samtidgt med, at der dampes.

• 

Brug IKKE apparatet, hvis det er blevet beskadiget, fordi det 
er faldet ned, hvis det bærer synlige tegn på skader eller hvis 
dampslangen eller el-ledningen er beskadiget. Kun Laurastar 
Kundeservice er autoriseret til at reparere apparatet. En ukorrekt 
montering kan skabe en risiko for elektriske stød under brugen af 
apparatet.

• 

Start ikke apparatet uden vand.

• 

Rengør apparatet udvendigt med en blød og fugtig klud. Brug IKKE 
opløsningsmidler, olie eller benzin!

• 

For at undgå en overbelastning af din elektriske installation, bør 
du ikke bruge et andet apparat med høj effekt (Watt) samtidigt.

• 

Luk ALDRIG aftapningsskruen op under brug. Når apparatet er kølet 
helt af, skal du skrue aftapningsskruen forsigtigt af: Dampen under 
tryk begynder at sive ud, når du har drejet et par omgange. Risiko 
for forbrændinger.

• 

Forsøg IKKE føre genstande ind i apparatets åbninger. Hvis 
der  kommer vand / fremmedlegemer ind i apparatet, tag 
øjeblikkeligt el-stikket ud og kontakt en autoriseret Laurastar 
kundeservicemedarbejder for at få apparatet repareret.

• 

Tag IKKE stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen, men 
tag godt fat i selve stikket og tag det ud. Risiko for elektriske stød.

• 

Placér el-ledningen og dampslangen således, at man ikke kommer 
til at trække eller hage sig fast i dem. Sørg også for at man ikke 
kan snuble over dem.

•  Bemærkninger vedrørende miljøbeskyttelse og 

forholdsregler i forbindelse med bortskaffelse:

 Opbevar 

apparatets oprindelige emballage til senere brug (transport, 
eftersyn m.m.). Smid ikke apparatet ud sammen med almindeligt 
husholdningsaffald, når det ikke skal bruges mere! Henvend dig 
til din kommunes borgerservice vedrørende korrekt og miljøvenlig 

bortskaffelse.

OPBEVAR DISSE ANVISNINGER 

ET SIKKERT STED

SIKKERHEDSINSTRUKSER

DK

Содержание LIFT

Страница 1: ...ad this entire Instruction Manual carefully before you use the appliance and save it for future reference VIKTIGT L s hela instruktionsmanualen noga innan du anv nder utrustningen och spar sen manuale...

Страница 2: ...children Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always place the iron on a flat stable and fire resistant surface NEVER rest the iron on the ironing board cover...

Страница 3: ...t 3 only available with certain models This can also be obtained at www fairnet se or from an approved Laurastar retailer Which water should be used Your Laurastar has been designed for use with tap w...

Страница 4: ...ion when you remove the protective so leplate NOTICE ALWAYS remove the protective soleplate after use Advice For mohair cashmere velvet angora do not allow the fabric to make contact with the protecti...

Страница 5: ...from an approved Laurastar retailer and fill the water reservoir E Finally validate the change by pressing the change cartridge switch 8 Draining the appliance In order to prolong the effectiveness of...

Страница 6: ...s flashing Drain the appliance Call the Customer Service department The iron does not heat up The plug 15 is disconnected The On Off switch 7 is off Connect the plug Switch on the appliance STEAM GENE...

Страница 7: ...right in particular the user may not claim for reimbursement of expenses in relation to the defect or compensation for any consequential loss or damage Moreover transportation of the appliance from t...

Страница 8: ...ler p vatten PLACERA NGSTATIONEN P S KERT AVST ND FR N BARN Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av barn eller personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet s...

Страница 9: ...inen Linda ngslangen 3 runt utrustningen C Du kan l mna vattnet i tanken tills n sta g ng du skall anv nda ngstationen Installation och f rvaring timmar VIKTIGT Fyll alltid vattentanken helt OBS Anv n...

Страница 10: ...flonsulan och strykj rnet r heta VIKTIGT Ta alltid bort teflonsulan efter anv ndning Tips F r mohair cashmere sammet angora vidr r inte materialet med teflonsulan 10 ngstryk materialet p ett avst nd p...

Страница 11: ...l p vatten fr n kranen E Slutligen nollst ller du filterfunktionen genom att trycka p indikatorlampan 8 T mning av ngstationen F r att vidh lla effektiviteten p din apparat samt undvika sp r av kalk r...

Страница 12: ...r tom Maskinen r avst ngd Kontakten 15 r inte inkopplad Fyll tanken med vatten sid 16 Tryck p On Off knappen 7 S tt i kontakten Lampan lyser r tt fast kallvattentanken r full Kallvattentanken sitter f...

Страница 13: ...om verensst mmer med denna garanti en r tt som h rr r fr n n mnda garantin f r Laurastar frihet att anv nda den l mpligaste metoden f r att eliminera felet Denna garanti ger inte anv ndaren n gra r tt...

Страница 14: ...ater med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten Dette apparatet er IKKE beregnet p bruk av barn under 8 r selv om de er under oppsyn eller har f tt oppl ring Oppbevare...

Страница 15: ...gjengelig p noen modeller dra i str mkabelen for sette i gang automatisk vikling Vikle dampslangen 3 rundt enheten Du kan la vannet v re i kokeren til neste gangs bruk Installering og lagring VIKTIG V...

Страница 16: ...len 10 dra av og fjern strykejernet som fremdeles skal v re varmt E ADVARSEL Den beskyttende strykes len og selve strykejernet er varme VIKTIG Fjern ALLTID den beskyttende strykes len etter bruk R d...

Страница 17: ...sert Laurastar forhandler og fyll opp vanntanken E Bekreft til slutt endringene ved trykke p endringsbryteren p patronen 8 Hvordan t mme enheten For forlenge effektiviteten til enheten og unng kalkavl...

Страница 18: ...akoblet Fyll tanken med vann side 28 Trykk p hovedbryteren p enheten 7 Tilkoble st pslet Det r de lyset forblir r dt n r tanken er full Tanken er satt p feil Taavtanken ogsettdentilbakep bunnenp rikti...

Страница 19: ...den mest hensiktsmessige m ten Denne garantien gir ikke brukeren noen krav eller ekstra rettigheter spesielt kan ikke brukeren kreve erstatning av kostnader relatert til feilen eller en kompensasjon f...

Страница 20: ...ing med mindre de er under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af b rn under 8 r selv om de er under opsyn eller er blevet instrue...

Страница 21: ...kun p visse modeller s tr k i el ledningen for at udl se automatisk ledningsoprul Rul dampslangen 3 omkring apparatet C Du kan lade vandet blive i kedlen indtil n ste anvendelse Installation og opbev...

Страница 22: ...det varme strygejern ud E ADVARSEL Den beskyttende s l og strygejernet er varme V r forsigtig n r du fjerner den beskyttende s l BEM RK Tag ALTID den beskyttende s l af efter brug Godt r d Med mohair...

Страница 23: ...p www fairnet se eller hos en autoriseret Laurastar forhandler og fyld vandbeholderen med vand E Godkend udskiftningen ved at trykke p kontakten til udskiftning af patron 8 T mning af apparatet For a...

Страница 24: ...et ud af stikkontakten Fyld vandbeholderen op med vand side 40 Tryk p apparatets hovedafbryder 7 S t stikket i en stikkontakt Lysindikatoren lyser stadig r dt selv om vandbeholderen er fyldt op Vandbe...

Страница 25: ...aranti giver ikke brugeren ret til yderligere krav eller yderligere rettigheder brugeren kan i s rdeleshed ikke g re krav p refusion af udgifter i forbindelse med fejlen eller erstatning for eventuell...

Отзывы: