LAUMAS TLM8 Скачать руководство пользователя страница 35

- 31 - 

DECLARATION OF CONFORMITY - EU 

 

 

SISTEMI DI PESATURA INDUSTRIALE  -  CELLE DI CARICO 

                                          

CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI GARANZIA DELLA QUALITÀ DELLA PRODUZIONE

 

  

 LAUMAS Elettronica S.r.l. 
 Tel. (+39) 0521 683124 - Fax (+39) 0521 681091  
 Via 1° Maggio 6 

– 43022 Montechiarugolo (PR) Italy 

 C.F. - P.IVA  IT01661140341

 

 

email: 

[email protected]

                   web: 

http://www.laumas.com

 

Fabbricante metrico Prot. N. 7340  Parma  -  R.E.A. PR N. 169833  -  Reg. Imprese 
PR  N.19393   -    Registro  Nazionale  Pile  N°  IT09060P00000982    -   Registro  A.E.E. 
N° IT08020000002494  -  N. Mecc. PR 008385  -  Cap. Soc. Euro 10.400 int. vers.

 

 
 

I

 

Dichiarazione di 
conformità  

Dichiariamo  che  il  prodotto  al  quale  la  presente  dichiarazione  si  riferisce  è  conforme  alle  norme  di 
seguito citate.  

GB

 

Declaration of 
conformity  

We  hereby  declare  that  the  product  to  which  this  declaration  refers  conforms  with  the  following 
standards.  

E

 

Declaración de 
conformidad  

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración está de acuerdo con 
las siguientes normas  

D

 

Konformitäts-erklärung  

Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden 
Normen übereinstimmt.  

F

 

Déclaration de 
conformité  

Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la présente déclaration, est 
conforme aux normes citées ci-après.  

CZ

 

Prohlášení o shode  

Tímto  prohlašujeme,  že  výrobek,  kterého  se  toto  prohlášení  týká,  je  v  souladu  s  níže  uvedenými 
normami.  

NL

 

Conformiteit-verklaring  

Wij  verklaren  hiermede  dat  het  product,  waarop  deze  verklaring  betrekking  heeft,  met  de  hierna 
vermelde normen overeenstemt.  

P

 

Declaração de 
conformidade  

Declaramos  por  meio  da  presente  que  o  produto  no  qual  se  refere  esta  declaração,  corresponde  às 
normas seguintes.  

PL

 

Deklaracja zgodności  

Niniejszym  oświadczamy,  że  produkt,  którego  niniejsze  oświadczenie  dotyczy,  jest  zgodny  z 
poniższymi normami.  

RUS

 

Заявление о 
соответствии  

Мы  заявляем,  что  продукт,  к  которому  относится  данная  декларация,  соответствует 
перечисленным ниже нормам.  

 
 

Models: TLM8 

 

 

Mark Applied 

EU Directive 

Standards 

 

2014/35/EU 

Low Voltage Directive 

Not Applicable (N/A)

 for VDC type 

EN 61010-1:2010 for 230/115 VAC type 

 

2014/30/EU 

EMC Directive 

EN 55022:2010 
EN 61000-6-2:2005 
EN 61000-6-4:2007 
EN 61000-4-2:2009 
EN 61000-4-3:2006+A2:2010 
EN 61000-4-4:2012 
EN 61000-4-5:2014 
EN 61000-4-6:2014 

 

M

 

(only if  “M” mark is applied) 

2014/31/EU 

NAWI Directive 

EN 45501:2015 
OIML R76-1:2006 

 
 
Montechiarugolo (PR), 26/10/2018 

LAUMAS Elettronica s.r.l. 

 

M. Consonni  

 

(

Legal Representative

 

 

 

Sistema di gestione 
Qualità certificato

 

UNI EN ISO 9001:2008 

Содержание TLM8

Страница 1: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH User Manual version 1 04 TLM8 2014 30 UE EN55022 2010 EN61000 6 2 2005 EN61000 6 4 2007 SYSTEM IDENTIFICATION CE MAPPROVED EN45501 2015 2014 31 EU OIML R76 2006...

Страница 2: ...er No guarantee against misuse Batteries Laumas provides 1 year guarantee from the date of delivery note against material defects or battery manufacturing faults Disposal of Waste Equipment by Users i...

Страница 3: ...N IS AVAILABLE 11 ALIBI MEMORY READING 11 OUTPUTS AND INPUTS CONFIGURATION 12 SEMI AUTOMATIC TARE NET GROSS 13 PRESET TARE SUBTRACTIVE TARE DEVICE 14 SEMI AUTOMATIC ZERO WEIGHT ZERO SETTING FOR SMALL...

Страница 4: ...DECLARATION OF CONFORMITY EU 31...

Страница 5: ...ther cables connect it directly to the instrument terminal strip without breaking its route with support terminal strips Use RC filters on the instrument driven solenoid valve and remote control switc...

Страница 6: ...relating to shocks and vibration windy conditions seismic conditions in the installation setting stability of the support structure EARTHING THE WEIGHED STRUCTURE By means of a copper wire with suita...

Страница 7: ...the positive excitation wire and the negative excitation wire must be equal or similar to the one indicated in the load cell data sheet input resistance Load cell voltage measurement use a digital mu...

Страница 8: ...ModBus R T U protocol remote display printer Optional integrated Profibus DP DeviceNet CANopen Profinet IO Ethernet IP Ethernet TCP IP Modbus TCP RS232 RS485 SERCOS III PowerLink CC Link output 8 inde...

Страница 9: ...x 5 x 10 x 20 x 50 x 100 DIGITAL FILTER READINGS PER SECOND 11 levels 5 600 Hz RELAY OUTPUTS N 5 max 115 VAC 150 mA DIGITAL INPUTS N 3 optoisolated 5 24 VDC PNP SERIAL PORTS RS485 BAUD RATE 2400 4800...

Страница 10: ...ysteresis Confirm or enter in submenu Setting general parameters press immediately followed by Setting preset tare press immediately followed by Load distribution display SYMBOL Function net weight se...

Страница 11: ...7 MENU MAP Into menus changes are applied right after pressing the ENTER key no further confirmation is required SETPOINT SYSTEM PARAMETERS optional...

Страница 12: ...8 3 s...

Страница 13: ...fy the displayed figure or menu item to select a new figure or modify the displayed menu item ESC to cancel and return to the previous menu FILTER ON THE WEIGHT Setting this parameter allows a stable...

Страница 14: ...esh frequency Hz 0 12 300 1 150 100 2 260 50 3 425 25 4 default 850 12 5 5 1700 12 5 6 2500 12 5 7 4000 10 8 6000 10 9 7000 5 A 6 600 The A filter can only be set if the instrument is connected to one...

Страница 15: ...creases for stored records from 1 to 999999 and is automatically reset to 1 after reaching 999999 WARNING the alibi memory cannot store all the 999999 records the number of records that can be stored...

Страница 16: ...ration mode is selected the following options are also active the contact will switch on the basis of gross weight the contact will switch on the basis of net weight If the net function is not active...

Страница 17: ...wise the weight is displayed when the input is closed the data are sent for printing if in the communication protocol of either serial port the parameter is set If the alibi memory is active data stor...

Страница 18: ...ed once again While the net weight is displayed keep pressed to display the preset tare When the key is released the net weight will be displayed again IF A SEMI AUTOMATIC TARE NET IS ENTERED IT IS NO...

Страница 19: ...spond to the value set in the PLC program default calibration full scale E g if I am using a 4 20 mA output and in the PLC program I wish to have 20 mA 8000 kg I will set the parameter to 8000 analog...

Страница 20: ...oad allowed for current outputs is 400 ohm SERIAL COMMUNICATION SETTING it disables any type of communication default MODBUS RTU protocol possible addresses from 1 to 99 see Communication protocols ma...

Страница 21: ...minimum baud rate 2400 baud 40 Hz with minimum baud rate 4800 baud 80 Hz with minimum baud rate 9600 baud 100 Hz with minimum baud rate 19200 baud 200 Hz with minimum baud rate 38400 baud 300 Hz with...

Страница 22: ...ct the above mentioned resistors DIRECT CONNECTION BETWEEN RS485 AND RS232 WITHOUT CONVERTER Since a two wire RS485 output may be used directly on the RS 232 input of a PC or remote display or printer...

Страница 23: ...on on zero and the one previously stored weigh load percentage on each channel Load diagnostics the instrument with stable weight calculates and stores the load percentage on each channel If under nor...

Страница 24: ...e corresponding output opens Setting ensure that the corresponding output closes Analog Output Option Test It allows the analog signal to range between the minimum and the maximum values starting from...

Страница 25: ...distribution deletion equalization modification or deletion of the manual selection of active channels it deletes stored events confirmation is requested press ENTER to proceed or press ESC to cancel...

Страница 26: ...icient alibi memory status SETPOINT PROGRAMMING From the weight display press MENU to access the setpoint setting MENU ENTER to enter a menu confirm the data entry to modify the displayed figure or me...

Страница 27: ...the indicator CONNECTION TO THE WEIGHT INDICATOR Connection via RS485 port Weight indicator configuration Configure on the serial port used the protocol with the following parameters TLM8 multi chann...

Страница 28: ...G the map shows only the additional menu items that are enabled on the W series instruments connected to the TLM8 Into menus changes are applied right after pressing the ENTER key no further confirmat...

Страница 29: ...TLM8 display If the configuration is performed on the TLM8 the W series instrument connected must be restarted to allow synchronization REMOTE KEYPAD LOCKING keypad locked keypad unlocked ADDITIONAL...

Страница 30: ...nd the permitted values press ESC to quit the setting mode leaving the previous value unchanged Examples a number of decimals is selected for full scale which exceeds the instrument s display potentia...

Страница 31: ...BUS RTU ASCII __O F_ __O L_ __O F_ __O L_ __O F_ aa CR __O L_ RIP __O F_ __O L_ __O F_ __O L_ __O F_ __O F_ __O L_ HDRIP N _ERCEL _ER_OL _ER_AD _ER_OF O__SET CONTIN _ERCEL _ER_OL _ER_AD _ER_OF O__SET...

Страница 32: ...BASE Addr 01 G 878 kg N 589 kg T 289 kg BASIC PRINTOUT ALIBI ENABLED TLM8 BASE Addr 01 ID 6 G 878 kg N 589 kg T 289 kg BASIC PRINTOUT PEAK ENABLED TLM8 BASE Addr 01 G 1204 kg N 831 kg T 373 kg P 2103...

Страница 33: ...4 kg CH1 23 5 CH2 24 1 CH3 15 5 CH4 16 7 CH5 9 0 CH6 10 2 CH7 ERR load cell connected but in error CH8 OFF load cell not connected CURRENT AND STORED DISTRIBUTION TLM8 BASE Addr 01 STORED MEMRIP GROSS...

Страница 34: ...phase has been completed by the manufacturer and includes all the tests listed by EN45501 2015 8 2 2 The second assessment phase must be completed by the authorities in charge in the Country in which...

Страница 35: ...den Normen bereinstimmt F D claration de conformit Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s CZ Prohl en...

Страница 36: ......

Отзывы: