background image

DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG

max. 40

Ø 30

30

3

DE

 Montage und Ausrichten der Griffe: siehe Seite 5-6

FR 

Montage et alignement des poignées: voir page 5-6

IT 

Montaggio ed allineamento delle manopole: vedere pagina 5-6

EN 

Fitting and alignment of the handles: see page 5-6

ES 

Montaje y alineación de los volantes: véase la página 5-6

NL 

Montage en uitlijnen knoppen: zie pagina 5-6

CS 

Montáž a vyrovnání kohoutků: viz strana 5-6

LT 

Rankenėlių montavimas* ir išlygiavimas: žr. 5-6 psl.

PL 

Montaż i ustawienie uchwytów: zobacz strona 5-6

HU 

A karok összeszerelése és beállítása: lásd 5-6 oldal

RU 

Монтаж и выравнивание ручек: см. страницу 

5-6

BG 

Монтаж и центроване на дръжките: виж страница

 5-6

Montage der 3-Loch Modelle

Montage des modèles 3 trous

Montaggio dei modelli 3 fori

Mounting of the 3-holes mixers

Montaje de los modelos de 3 agujeros

Montage van de drie-openingen-modellen

Montáž tříotvorových modelů

3 angų modelių montavimas

Montaż modeli trójotworowych

A 3 furatos modell összeszerelése

Монтаж моделей смесителя с тремя отверстиями

Монтаж на моделите смесител с 3 отвора

Содержание Kartell H3123330832201

Страница 1: ...nes NL Deze handleiding moet aan de gebruiker worden bezorgd Garantie aansprakelijkheid enkel bij montage volgens de handleiding door een bevoegde vakman en volgens de lokale voorschriften CS Tento n...

Страница 2: ...inkite ar tinkamai veikia Patikrinkite ar mai ytuvas ir visos jungtys sandarios ap i r kite Mai ytuvo korpusas ir i leidimo anga gali kaisti rengimo ir technin s prie i ros darbus gali atlikti tik lei...

Страница 3: ...uitlijnen knoppen zie pagina 5 6 CS Mont a vyrovn n kohoutk viz strana 5 6 LT Ranken li montavimas ir i lygiavimas r 5 6 psl PL Monta i ustawienie uchwyt w zobacz strona 5 6 HU A karok sszeszerel se...

Страница 4: ...deli montavimas Monta modeli tr jotworowych A 3 furatos modell sszeszerel se 3 Montage der 3 Loch Modelle Montage des mod les 3 trous Montaggio dei modelli 3 fori Mounting of the 3 holes mixers Montaj...

Страница 5: ...the OFF direction cold water turns off anticlockwise hot water turns off clockwise 4 Remove the handle 4 and position it as in fig 1 5 Once the handle 4 is perfectly aligned remove it to tighten the s...

Страница 6: ...gn es Montaggio ed allineamento delle manopole Fitting and alignment of the handles Montaje y alineaci n de los volantes Montage en uitlijnen van de knoppen Mont a vyrovn n kohoutk Ranken li montavima...

Страница 7: ...horn sti Vir utin s dalies patron keitimas Wymiana wk adu cz ci g rnej Fels r sz patronok cser je old b c new a Strahlregler wechseln Changer l a rateur Sostituzione del rompigetto Perl tor cser j Cha...

Страница 8: ...zt usazuj ne istoty Pro pravi delnou p i pou vejte m kkou ut rku m dlov roztok a vodu Osu it suchou ut rkou Vyvarujte se pou v n abrazivn ch l tek nebo rozpou t del kter po kozuj povrch Na po kozen k...

Отзывы: