32
36
DE
Die Mutter so tief wie möglich eindrehen
FR
Amener l'écrou dans la position la plus basse possible
IT
Portare il il dado nella posizione più bassa possibile
EN
Screw the nut down to the lowest possible position
ES
Enrosque la tuerca lo máximo posible
NL
De moer zo diep mogelijk indraaien
CS
Matici našroubujte co možná nejhloub
LT
Veržlę įsukti kaip įmanoma giliau
PL
Wkręcić nakrętkę jak najgłębiej
HU
Tekerje be az anyákat a lehető legmélyebbre
RU
Ввернуть гайку максимально глубоко
BG
Гайката да се навие възможно най-дълбоко
DE
Pfeil des Anschlusses wie in der Abbildung ausrichten
FR
La flèche du raccord doit être orientée selon illustration
IT
La freccia di raccordo deve essere orientata come dall’illustrazione
EN
The arrow on the connector must point the way shown in the illustration
ES
La flecha de la conexión debe apuntar como se muestra en la ilustración
NL
De pijl van de aansluiting zoals in de afbeelding uitlijnen
CS
Šipku na přívodu vyrovnejte, jako na obrázku
LT
Išlygiuokite jungties rodyklę, kaip parodyta paveikslėlyje
PL
Ustawić strzałkę przyłącza jak na ilustracji
HU
A csatlakozón levő nyílnak az ábra szerinti irányba kell mutatnia
RU
Расположить стрелку подключения в соответствии с рисунком
BG
Стрелката на връзката да се разположи както на фигурата
4
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Montage der Handbrause
Montage de la douchette
Montaggio della doccia
Fitting the hand shower
Montaje de la ducha de mano
Montage van de handsproeier
Montáž ruční sprchy
Rankinio dušo montavimas
Montaż słuchawki natryskowej
A kézi zuhany felszerelése
Монтаж ручного душа
Монтаж на ръчния душ
Montage des Umstellers
Montage de la colonne d’inverseur
Montaggio della colonna con deviatore
Fitting the guide with reverse
Montaje el conmutador
Montage van de omstelkraan
Montáž přepínače
Montavimas perjungiklį
Montaż modułu przełączającego
Átkapcsoló összeszerelés
Монтаж переключатель
Монтаж на превключвателя
