background image

3

1  SAFETY AND WARNING NOTICES

Intended use

The Laufen shower toilet is designed to wash the rear area and also the female intimate area with the 

lady shower. Any other kind of use is not permitted. Glowing cigarettes or other burning objects must 

not be thrown into the WC bowl. Laufen shall not accept liability for damage that occurs as a result of 

connecting the appliance incorrectly, misuse, or inappropriate use. 

Improper operation includes initiating the shower procedure without anyone sitting on the shower toilet. 

This may cause water damage in the surrounding area.

Persons with physical, sensory or mental disabilities as well  

as persons who are completely unfamiliar with the appliance 

(especially children) may only use the shower toilet under the 

supervision or instruction of a responsible person.

Warning notices/ precautions (your safety)

Never operate a defective appliance.

Always use tap water to operate your Laufen shower toilet. Do not use rainwater, grey water,  

or demineralised water.

Check all functions regularly to ensure they work normally. Should you have any suspicion  

that the appliance is faulty, disconnect it immediately from the power supply and contact  

Laufen customer services. 

Do not attempt to open or repair the appliance yourself. Do not install any additional components or 

make any modifications. The appliance contains live components. Opening the appliance can be 

extremely dangerous! 

Unprofessional repairs can cause dangerous accidents, malfunctions, or damage to the appliance and 

installation. Repairs must therefore always be performed by trained and authorised personnel using 

original spare parts and accessories.

Do not allow children to clean and maintain the appliance without supervision. Installation may only be 

carried out using new hose sets. Old hose sets must not be reused.

Only original electrical connection, water inlet and replacement part material may be used.  

For care and cleaning and also for descaling, use only original Laufen or Laufen-recommended 

products. We do not accept liability for the use of other products.

Visit www.laufen-cleanet.com to view the Declaration of Conformity

Laufen_Cleanet_Navia_manual_EN.indd   3

Laufen_Cleanet_Navia_manual_EN.indd   3

29.10.21   09:45

29.10.21   09:45

Содержание CLEANET NAVIA H8206014000001

Страница 1: ...EANET NAVIA OPERATING MANUAL 1 Register your shower toilet now www laufen cleanet com YEAR S GUARANTEE Laufen_Cleanet_Navia_manual_EN indd 1 Laufen_Cleanet_Navia_manual_EN indd 1 29 10 21 09 45 29 10...

Страница 2: ...4 3 2 Configuring the basic profile 10 4 3 3 Water hardness 10 4 3 4 Heater settings 10 5 MAINTENANCE AND CLEANING 11 5 1 Cleaning the seat and cover unit 11 5 2 Cleaning the ceramic surface 11 5 3 Cl...

Страница 3: ...egularly to ensure they work normally Should you have any suspicion that the appliance is faulty disconnect it immediately from the power supply and contact Laufen customer services Do not attempt to...

Страница 4: ...ehr Kein Icon f r P2 App lag ngs n wird stellung Icons Tutorial Informationen ber das Dusch WC Troubleshooting Fernbedienung Pr sentationsmodus Dialog und Feedback Shower settings Help Info NOTICIES 2...

Страница 5: ...RVIEW OF YOUR NAVIA SHOWER TOILET Descaling agent opening LED indicator light Controller with rotary button Main switch Laufen_Cleanet_Navia_manual_EN indd 5 Laufen_Cleanet_Navia_manual_EN indd 5 29 1...

Страница 6: ...ity Shower jet position Water temperature 3 2 3 3 3 OVERVIEW OF YOUR NAVIA SHOWER TOILET Controller with rotary button Laufen App Oscillation Basic profile management Appliance connection Maintenance...

Страница 7: ...schlag da Symbol bei iOS bereits f r den Home B utton verwendet wird POWER or or Laufen Gegen berstellung Icons F hn Kein Icon mehr Kein Icon mehr Kein Icon mehr Kein Icon mehr D se wechseln Kein Icon...

Страница 8: ...showering by turning the controller Turn the controller forwards to increase the jet intensity 4 1 4 1 1 4 1 2 4 OPERATING THE SHOWER TOILET Turn the controller backwards to reduce the jet intensity...

Страница 9: ...he rotary button forwards to increase the jet intensity 4 2 4 2 1 4 2 2 4 OPERATING THE SHOWER TOILET SHOWER JET POSITION While the lady shower is active you can adjust the shower jet to one of 7 posi...

Страница 10: ...alternativer Iconvorschlag da Symbol bei iOS bereits f r den Home B utton verwendet wird POWER ung Icons F hn Kein Icon mehr Kein Icon mehr Kein Icon mehr Kein Icon mehr D se wechseln Kein Icon mehr...

Страница 11: ...ducts are no longer required due to the specially glazed ceramic surface Clean the ceramic surface using a standard all purpose detergent diluted with water Use a sponge with a soft non scratch surfac...

Страница 12: ...aners aggressive pipe or drain cleaners alkaline solutions bleach and mould remover Chlorinated cleaning agents Cleaning agents that irritate the eyes and skin Hard and abrasive sponges Steel wool pan...

Страница 13: ...scaling agents can damage the appliance and leave residues in the water Guarantee and liability claims arising from damage of this nature are expressly rejected Descaling signal The LED indicator ligh...

Страница 14: ...cleaning vinegar All seals on the nozzle must always be greased after cleaning If you would prefer to replace the nozzle replacement nozzles can be purchased from Laufen or specialist dealers Careful...

Страница 15: ...f the cover ring There is an opening for the tool located there Gently push down the tool until the cover ring lifts out of the snap retainer Use your other hand to prevent the cover ring from falling...

Страница 16: ...iate a descaling cycle on the shower toilet Descale the nozzle or replace it 5 7 5 8 Rear shower used too frequently in succession with a high jet intensity Please wait at least ten minutes until the...

Страница 17: ...the environment The symbol on the type plate of your shower toilet indicates that disposal of the appliance with the household waste is not permitted Please dispose of used batteries correctly Do not...

Страница 18: ...re settings 7 Number of shower temperature levels 7 Units V volt Hz hertz W watt m metre MPa megapascal bar bar kg kilogram C degrees Celsius s second Subject to modifications The Cleanet Navia shower...

Страница 19: ...s part of an earlier or existing agreement commitment or legal relationship nor does it amend an existing agreement commitment or legal relationship Any obligation on the part of Laufen originates fro...

Страница 20: ...WWW LAUFEN CLEANET COM 10 2021 Laufen_Cleanet_Navia_manual_EN indd 20 Laufen_Cleanet_Navia_manual_EN indd 20 29 10 21 09 45 29 10 21 09 45...

Отзывы: