DE/FR/IT/EN/ES/NL/CZ/LT/PL/HU/RU/BG
10
Общие указания по использованию
После каждого принятия душа спускайте воду.
Никогда не оставляйте детей без присмотра на
душевом поддоне.
Руководство по уходу за душевым подоном
Верхню поверхность очень легко поддается
чистке и уходу. К гладкой поверхности не при-
стаёт грязь. Для регулярного ухода мы реко-
мендуем использовать губку, мягкую ткань и
небольшое количество антистатического чистя-
щего средства. Поверхность поддона сохраняет
блеск и является устойчивой к загрязнению. При
необходимости вытирайте поверхность досуха
мягкой тканью.
Избегайте применения чистящих средств или
растворителей, которые могут повредить поверх-
ность поддона.
Сильное загрязнение можно удалить жидким
очистителем, например, средством для мытья
посуды или мыльным щелочным раствором (со-
блюдать инструкцию по растворению).
Пятна известкового налета можно удалить
специальными средствами для удаления налета.
После этого всегда необходимо промыть поддон
большим количеством воды и отполировать тка-
нью. Не используйте любые чистящие средства,
содержащие кислоту или уксус.
Повреждения
Повреждения, возникшие при неправильном об-
ращении со стороны пользователя, не попадают
под действие гарантийного обслуживания.
Использование
Будьте осторожны!
Влажная поверхность
увеличивает риск того, что можно поскольз-
нуться. Чаще всего это происходит при использо-
вании мыла, шампуня, масел и других подобных
средств.
Общие указания,
руководство по уходу за душевым поддоном
Общи указания за употреба
След всяко вземане на душ оставяйте водата
да се оттече. Не оставяйте в душ-коритото деца
без надзор.
Инструкции за поддръжка на душ коритото
Повърхността се почиства и поддържа лесно.
Гладката повърхност почти не задържа
замърсяване. За редовна поддръжка
препоръчваме: гъба, мека кърпа и малко
антистатичен препарат за почистване. Така
душ коритото ще запази своя блясък и няма
да задържа замърсявания. Ако е необходимо,
избършете до сухо с мека кърпа.
Избягвайте употребата на абразивни вещества и
препарати или разтворители, които ще наранят
повърхността на душ-коритото.
Силно замърсяване се отстранява с течен
почистващ препарат, например препарат
за съдове или сапунена пяна (спазвайте
предписанието за разреждане).
Отлагания от варовик се отстраняват с препарат
за отстраняване на котлен камък. Винаги
изплаквайте обилно с чиста вода, след това
полирайте с кърпа. Не използвайте съдържащи
киселини почистващи препарати или такива,
които съдържат оцет.
Увреждания
Повреди, които възникват поради неправилна
употреба от потребителя, не се покриват от
предоставяната от нас гаранция.
Общи указания,
Инструкции за поддръжка
Използване
Внимание!
При мокра повърхност съществува
риск от подхлъзване, особено при употреба на
сапуни, шампоани, масла за вана и др.
Általános használati tudnivalók
Minden zuhanyozás után hagyja lefolyni a vizet. Ne
hagyjon gyermekeket felügyelet nélkül a zuhanykád-
ban.
A zuhanykád tisztítása
A felület egyszerűen tisztítható és ápolható. A sima
felületen nem tapadnak meg a szennyeződések. A
rendszeres tisztításhoz javasolt eszközök: egy szivacs,
egy puha kendő és valami antisztatikus tisztítószer. Így
a zuhanykád megtartja a csillogását, és taszítani fogja
a szennyeződéseket. Ha szükséges, törölje szárazra
egy puha kendővel.
Kerülje a súrolószerek vagy oldószerek használatát,
mert ezek megsérthetik a zuhanykád felszínét.
A makacs szennyeződéseket folyékony háztartási tisz-
títószerrel, például mosogatószerrel vagy szappanos
vízzel (ügyeljen a hígítási arányra) távolíthatja el.
A vízkő eltávolításához használjon vízkőoldót. Bő, tiszta
vízzel mossa le, és törlőkendővel törölje át. Ne használ-
jon sav- vagy ecettartalmú tisztítószereket.
Sérülések
Nem vállalunk garanciális felelősséget olyan sérülések
esetén, amelyek a felhasználó szakszerűtlen kezelése
miatt következnek be.
Általános útmutatás,
a zuhanykád tisztítása
Használat
Vigyázat!
A nedves felület megnöveli kiszálláskor a
megcsúszás veszélyét. Ez főleg akkor állhat fent, ha
szappant, sampont, fürdőolajt stb. használ.
