Laserworld SwissLas Purelight Series Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 30

Manual: Purelight PL-16.000RGB / PL-31.000RGB

page 29 / 30

Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques

Laser sources:

Laserquellen:

Sources laser:

Diode

Laser class:

Laserklasse:

Classe laser

Scanner:

ScannerMax 506, >30kpps@8°ILDA

Scan angle:

Strahlauslenkung:

Angle de scan max.:

60° max.

Operation modes:

Betriebsmodi:

Mode de fonctionnement:

ILDA

Power supply:

Stromversorgung:

Alimentation:

external / extern: 24V DC 9A for 100-240V AC 50/60Hz

Power consumption:

Stromaufnahme:

Consommation:

220W (PL-16.000RGB)

720W (PL-31.000RGB )

Operating temperature:

Betriebstemperatur:

température d‘opération:

+10° to +35°C

Dimensions:

Abmessungen:

260 x 260 x 170 mm (L x W x H)/(B x T x H)/(H x L x P)(PL-16.000RGB)

545 x 335 x 170 mm (PL-31.000RGB)

Weight:

Gewicht:

Poids:

11 kg (PL-16.000RGB)

15 kg (PL-31.000RGB)

Содержание SwissLas Purelight Series

Страница 1: ...minutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la pre...

Страница 2: ...ith The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se r serve l...

Страница 3: ...ct and package contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8...

Страница 4: ...etup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight of the device Please follow the accident prevention regulations of pro fessional a...

Страница 5: ...nd heat can reduce lifetime of the laser system dramatically and expires any warranty claim Quick on off switching of this device will reduce durability of the laser diode dra matically Avoid sharp kn...

Страница 6: ...t interlock trim pots for color adjustments trim pots for x y shift PL 16 000RGB 6 Warnings and other notices on the device Laser radiation Avoid exposure to beam Laser class 4 Caution of radiation if...

Страница 7: ...able objects during installation The Power diode on the rear side of the device begins to light up after the device has been connected to the power supply 2 ILDA in ILDA out The device can be controll...

Страница 8: ...integrated protection against overheating To avoid overheating the overheat control reduces the output power without switching the device off If the temperature of the device not air temperature becom...

Страница 9: ...tive ILDA Interlock processing pins 7 14 active The safety options can be adjusted at the scanner board Please see the manuals on Laserworld s website for details 8 Turn off To turn off the device dis...

Страница 10: ...your dealer place of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any s...

Страница 11: ...eise 2 Einleitende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t...

Страница 12: ...ten werden 5 In bestimmten L ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches berwachungsinstitut erforderlich sein 6 Die Stromversorgung zug nglich halten 7 Halten Sie bei der Installation ei...

Страница 13: ...werfern DieW rme dieser Strahler kann den Laser berhitzen 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 1 Service und Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich von quali fiziertem Fachpersonal durchgef...

Страница 14: ...und K hlk rper K hlrippen usw m ssen frei von Staubansammlungen und Ablagerungen sein da sonst die Ge fahr des berhitzens droht und jegliche Gew hrleistung erlischt Bitte wenden Sie sich an qualifizie...

Страница 15: ...f r das externe Netzteil LEDs power overheat interlock Potis f r die Farbbalance Potis f r die Achsenausrichtung PL 31 000RGB Anschluss f r die Stromversorgung ILDA Eingang ILDA Ausgang LEDs Power Ove...

Страница 16: ...it einem Computer Nun k nnen Sie Ihren Laser ber die zuvor installierte Showlasersoftware z B von Phoenix oder Pangolin ansteuern Die ILDA out Schnittstelle ist daf r gedacht die Signale die das Ger t...

Страница 17: ...afety Das Ger t enth lt auf der Ger ter ckseite eine Interlock Safety Sicherheits bzw Schutz Kontrollanzeige die aufleuchtet wenn einer der folgenden F lle die Strahlaus gabe unterdr ckt 1 Kurz nach d...

Страница 18: ...t auszuschalten trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz Wichtiger Hinweis Betreiben Sie Scanner Galvosysteme ausschlie lich in der entsprechen den Scangeschwindigkeit und mit dem entsprechenden Scanwi...

Страница 19: ...nicht in Kenntnis setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatz...

Страница 20: ...liser cet appareil 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de s c...

Страница 21: ...et appareil 1 Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est r serv e un usage professionnel selon d cret n 2007 665 du 2 mai 2007 relatif la s curit des appareils laser so...

Страница 22: ...urrait endommager les circuits lectroniques 10 N utilisez jamais de variateurs de prises de courant radio ou autres prises de cou rant Si possible n utilisez pas l appareil laser ensemble avec d autre...

Страница 23: ...ne l utilisez plus Pour teindre le laser veuil lez basculer l interrupteur et d brancher le c ble d alimentation du projecteur laser M me si la diode n met pas elle reste sous tension courant de stan...

Страница 24: ...ns pour l alimentation et le refroidissement et Interlock R glage des diff rentes couleurs R glages des diff rents axes PL 31 000RGB Alimentation lectrique Entr e ILDA Sortie ILDA LED t moins pour l a...

Страница 25: ...e de gestion laser compatible ILDA D s lors vous pouvez contr ler le laser via le logiciel de gestion pr alablement install sur votre ordinateur par exemple Phoenix ou Pangolin La sortie ILDA ILDA OUT...

Страница 26: ...o test 2 Si l appareil est sous tension et qu aucun c ble ILDA n est connect 3 Si les broches 7 14 ne sont pas pont es au niveau de l interface ILDA 4 En cas de d faillance scanners Safety selon IEC 6...

Страница 27: ...00RGB PL 31 000RGB page 27 30 Note importante Utilisez les scanners uniquement une vitesse supportable pour les scan ners en prenant en compte l angle de balayage Une vitesse de balayage trop rapide e...

Страница 28: ...internet ou aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons...

Страница 29: ...max Operation modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement ILDA Power supply Stromversorgung Alimentation external extern 24V DC 9A for 100 240V AC 50 60Hz Power consumption Stromaufnahme Consommation 22...

Страница 30: ...in our laser systems the optical power of each colour within installed laser module s may slightly differ from the specification of respective laser module s Aufgrund fortschrittlicher Technologien z...

Результаты поиска

Содержание SwissLas Purelight Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SwissLas Purelight Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Laserworld SwissLas Purelight Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SwissLas Purelight Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SwissLas Purelight Series

Бренды по названию

Популярные бренды