background image

Manual: Evolution Series ES-600B 

page 12 / 18

1.  Bei einer Festinstallation an Wand, Decke 

o.ä., sichern Sie den Laser zusätzllich mit 

einem

 Sicherheitsfangseil. 

Das Fangseil 

sollte mindestens dem 10-fachen Ge-

wicht des Geräts standhalten können. Im 

Übrigen beachten Sie die Unfallverhü-

tungsvorschriften der Berufsgenossen-

schaften und/oder vergleichbare Rege-

lungen zur Unfallverhütung.

2.  Wenn das Gerät 

großen Temperatur-

schwankungen

 ausgesetzt war, schalten 

Sie es nicht unmittelbar danach an. Kon-

denswasser kann zu Schäden am Gerät 

führen.

3.  Benutzen Sie niemals Dimmer-, Funk- 

oder andere elektronisch gesteuerten 

Steckdosen! Falls möglich benutzen Sie 

den Laser nicht zusammen mit anderen 

großen elektrischen Verbrauchern (ins-

besondere Nebelmaschinen) auf dersel-

ben Leitung/Phase!

4.  Sorgen Sie immer für eine 

ausreichende 

Belüftung

 und stellen Sie das Gerät auf 

keine warmen oder wärmeabstrahlen-

den Untergründe. Die Belüftungsöffnun-

gen dürfen nicht verdeckt sein. 

5.  Stellen Sie auch sicher, dass das Gerät 

nicht zu heiß wird und dass es nicht dem 

Strahl von Scheinwerfern ausgesetzt wird 

(insbesondere bei beweglichen Schein-

werfern!). Die Wärme dieser Strahler kann 

den Laser überhitzen.

4. Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät

1.  Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gezogen ist, wenn Sie am 

Gerät hantieren bzw. es installieren.

2.  Vor Arbeiten am Gerät alle reflektierenden Gegenstände 

wie Ringe, Uhren etc. ablegen.

3.  Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät ausschließlich 

nicht reflektierendes Werkzeug.

4.  Tragen Sie auf die Laserstärke und -wellenlängen angepasste 

Schutzbekleidung (Schutzbrille, Handschuhe, etc.).

5. Pflege- und Wartungshinweise

• 

Feuchtigkeit und Hitze können die Le-

bensdauer des Lasersystems stark ver-

kürzen und führen zum Erlöschen des 

Gewährleistungsanspruchs.

• 

Das Gerät nicht schnell hintereinander 

Ein- und Ausstecken/-schalten, da dies 

die Lebensdauer der Laserdiode erheb-

lich verkürzen kann!

• 

Beim Transport des Lasers jegliche 

Erschütterung vermeiden.

• 

Um die Lebensdauer Ihres Lasers zu erhö-

hen, schützen Sie das Gerät vor Überhit-

zung:

 

-

 

Immer für ausreichende Belüftung 

sorgen.

 

-

 

Keine Scheinwerfer (insbesondere 

kopfbewegte) auf das Gerät richten.

Bei jeder Neuinstallation nach ca. 30 

Minuten die Gerätetemperatur prü-

fen und gegebenenfalls das Gerät an 

einem kühleren/besser belüfteten 

Standort platzieren. 

Содержание Evolution ES-600B

Страница 1: ...al Bedienungsanleitung Evolution Series ES 600B Please read this manual carefully prior to product operation Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts 07 2013 English Deutsch ...

Страница 2: ... andere Fehler oder daraus entstehende Schäden Die in dieser Bedienungsanleitung genann ten Marken und Produktnamen sind Waren zeichen oder eingetrageneWarenzeichen der jeweiligen Titelhalter Legal notice Laserworld AG reserves the right to make modifications to its products attending to further technical developments These modi fications do not necessarily have to be recor ded in each case This m...

Страница 3: ... delivery details 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operation Final statement Technical data sheet Laser specifications ...

Страница 4: ...ces sible 8 When installing the laser mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight of the device Please follow the accident prevention regulations of pro fessional associations and or comparable regulations for accident prevention 10 If the device ha...

Страница 5: ...length of the laser 5 Service notes Moisture and heat can reduce lifetime of the laser system dramatically and expires any warranty claim Quick on off switching of device can re duce durability of the laser diode drama tically Avoid concussions during transport To increase durability of your laser protect device against overheating Always ensure sufficient ventilation Do not face spotlights especi...

Страница 6: ...ructions and service notes will void the warranty 6 Warnings and other notices on the device Laser radiation Avoid exposure to beam Laser class 4 Caution of radiation if cover is removed power supply consumption model type wavelength Output power production year Please read manual before operation Use in enclosed spaces only 7 Device connections connection for power supply DMX address DMX out DMX ...

Страница 7: ...e The LED is flashing when the device is triggered 6 Your device runs in DMX mode if 10 is switched off 7 Connect a DMX controller to operate the laser 8 Use the switches 1 9 to set the DMX address of the laser Each switch represents a num ber To define a number use the preceding number and multipy it by 2 The laser uses 12 DMX channels so make sure that the next device uses an address that doesn ...

Страница 8: ...o right 220 255 see above changing movements 7 11 255 Zoom size not for all patterns 0 10 11 90 increasing size 91 146 see above small to large automatically 147 200 see above large to small automatically 201 255 see above small to large to small automatically 8 9 200 Reset shortly over 200 10 0 255 Rotation X width 0 150 static rotation 151 255 automatic rotation 11 0 255 Rotation Y height analog...

Страница 9: ...aler or Laserworld Please use only spare parts of Laserworld Subject to change without notice Because of the vast amount of data we cannot guarantee any correctness of given information Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 8574 Lengwil Oberhofen SWITZERLAND Registered office 8574 Lengwil Oberhofen Switzerland Company number CH 440 3 020 548 6 Commercial Registry Kanton Thurgau CEO Martin...

Страница 10: ...itende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät 7 Geräteanschlüsse Bedienelemente 8 Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Laserleistungsdaten ...

Страница 11: ...ge Be strahlungswerte MZB müssen immer eingehalten werden 5 In bestimmten Ländern kann zusätzlich eine Abnahme durch ein technisches Überwachungsinstitut erforderlich sein 6 Verbinden Sie einen leicht zugänglichen Interlock Stecker bzw Notausschalter mitdem Interlockanschluss 7 Die Stromversorgung zugänglich halten 8 Halten Sie bei der Installation einen Min destabstand von 15 cm zur Wand und an d...

Страница 12: ...cheinwerfern ausgesetzt wird insbesondere bei beweglichen Schein werfern DieWärme dieser Strahler kann den Laser überhitzen 4 Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 1 Stellen Sie sicher dass der Netzstecker gezogen ist wenn Sie am Gerät hantieren bzw es installieren 2 Vor Arbeiten am Gerät alle reflektierenden Gegenstände wie Ringe Uhren etc ablegen 3 Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät ausschl...

Страница 13: ...dern Die Geräte der Ecoline Evolution und Club Serie sind nicht für professionellen Einsatz konzipiert Sie sollten nach etwa einer Stunde Betrieb für ca 15 Minuten abkühlen Bei Fehlfunktionen können Sie in den FAQ unserer Webseite www laserworld com die häufigsten Pro bleme und Lösungswege nachlesen Durch das Entfernen des Garantielabels erlischt jeglicher Anspruch auf Gewähr leistung Schäden am G...

Страница 14: ... Gerät befindet sich im Auto Modus 4 Ihr Gerät befindet sich im Musik Modus 5 Steuern Sie die Sensitivität des integrierten Mikrofons über den Drehregler auf der Gerätevorderseite Wenn das Gerät auf Geräusche reagiert wird dies durch das Blinken der LED angezeigt 6 Ihr Gerät befindet sich im DMX Modus wenn 10 ausgeschaltet ist Anschluss für die Stromversorgung DMX Adressierung DMX Ausgang DMX Eing...

Страница 15: ...n 1 0 63 Laser aus 64 127 Musikmodus 128 191 Automatikmodus 192 255 DMX Modus 2 0 255 Muster 3 0 255 Strobo mit zunehmender Geschwindigkeit 4 5 0 255 Vertikale Bewegung nicht bei allen Mustern 0 160 Verschieben auf der Y Achse 161 189 s o von oben nach unten automatisch 190 219 s o von unten nach oben automatisch 220 255 s o im Wechsel 6 0 255 Horizontale Bewegung nicht bei allen Mustern 0 161 Ver...

Страница 16: ... 11 0 255 Rotation Y Höhe analog zu Kanal 10 12 0 255 Rotation Z 0 180 s o statisch 181 217 s o automatisch im Uhrzeigersinn 218 255 s o automatisch gegen den Uhrzeigersinn 9 Bitte beachten Sie dass nicht jedes Muster mit jedem Effekt kombiniert werden kann 10 Um das Gerät vollständig auszuschalten betätigen Sie den Ausschalter OFF und trennen Sie es von der Stromversorgung ...

Страница 17: ...enntnis setzen Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschließlich Laserworld Ersatzteile Änderungen vorbehalten Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 CH 8574 Lengwil Oberhofen Schweiz Sitz der Ges...

Страница 18: ...slenkung Course des rayons 30 max Operation modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement auto music DMX Auto Musik DMX automatique musique DMX Beam ca 3mm 2mrad Power supply Stromversorgung Alimentation 85V 250V AC Power consumption Stromaufnahme Consommation 40W Operating temperature Betriebstemperatur température d opération 10 to 35 C Dimensions Abmessungen 235 x 255 x 100 mm L x W x H B x T x H H...

Отзывы: