background image

Manual: DS-1000RGB, DS-1000RGB FB4

page 31 / 34

9.  Version FB4 - avec Pangolin FB4

Les instructions d’opérations suivantes ne s’appliquent uniquement si votre pro-

jecteur laser DS-1000RGB a été acheté avec une interface de gestion Pangolin 

FB4 intégrée d’office dans le projecteur. 

Avec cette carte de gestion interne Pangolin FB4, le projecteur DS-1000RGB FB4 

peut être contrôlé via réseau Ethernet (via câble réseau) ou via câble ILDA. Vous 

pouvez soit connecter le câble Ethernet directement à votre ordinateur (pc portab-

le etc.) ou le connecter à un équipement réseau (switch, routeur).

a.  Veuillez connecter le câble d’alimentation à l’appareil puis brancher celui-ci au  

 secteur.

b.  Afin de fournir un signal de contrôle au projecteur laser, veuillez connecter    

 

l’interface interne FB4 avec votre ordinateur ou pc portable avec un câble  

 

 

Ethernet (CAT-5 ou supérieur). Cette interface interne peut directement être contrô- 

 

lée par les logiciels Pangolin QuickShow ou Pangolin BEYOND (logiciel doit être  

 

exécuté sur l’ordinateur). 

c.  Lors du lancement du logiciel, l’interface FB3 doit normalement être automatique- 

 

ment détectée et devrait s’afficher dans la barre des statuts. 

d.  Connectez alors le connecteur interlock sur l’embase correspondante.  

 

 

Le projecteur laser ne fonctionnera pas si le connecteur interlock n’est pas branché  

 

au projecteur. 

e.  En cas de problèmes ou pour davantage d’informations et d’instructions con-  

 

cernant l’interface Pangolin FB4, veuillez-vous référer au mode d’emploi. Il est  

 

disponible ici : https://www.laserworld.com/fb4-manual

Carte microSD 

/ jusqu’à 64Go

Embase pour con-

nexion réseau vers 

l’ordinateur avec 

logiciel Pangolin 

Afficheur full couleur OLED

Bouton rotatif poussoir pour sé-

lection menu. Tourner pour choisir 

le menu, appuyer pour valider.

L’interface FB4 dispose également d’une carte microSD pour utiliser la fonction 

de lecture de fichiers ILDA. Veuillez-vous référer au mode d’emploi pour plus de 

détails au sujet de cette fonction.

Содержание Diode Series

Страница 1: ...inutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi...

Страница 2: ...ges forthwith The brands and product names mentioned in this ma nual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG s...

Страница 3: ...d package contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Oper...

Страница 4: ...ctor 7 The power supply should be easily acces sible 8 When installing the laser mount it with a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on walls or ceilings please use a...

Страница 5: ...e mains plug is not connected to the power supply while installing the device 3 Take off all reflecting things like rings watches etc before starting to work with or at the projector 4 Only use non re...

Страница 6: ...ad manual before operation Use in enclosed spaces only Please ensure the fans and heatsinks are clear from dust and debris otherwise the risk of overheating may occur If the unit and airways appear to...

Страница 7: ...r safety cord On Off switch Fuse 7 Device connections DMX out power connection Interlock DMX in ILDA in ILDA out key switch Scan Safety loop for safety cord DMX settings On Off switch X Y inversion Fu...

Страница 8: ...an appropriate ILDA interface usually is sold together with the laser control software After that you are able to control your laser by a show laser control software e g Laserworld Showeditor Use the...

Страница 9: ...ted to the laser Use the switches 1 9 to set the DMX address of the laser Each switch represents a num ber To define a number use the preceding number and multiply it by 2 Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 10: ...Slave Mode connect two or more laser projectors of the same series via DMX cables Master projector DMX out DMX cable slave projector 1 DMX in slave projector 1 DMX out DMX cable slave projector 2 etc...

Страница 11: ...gher The built in FB4 interface can be controlled directly from a PC laptop tablet over Pangolin Quick Show or Pangolin Beyond Software c On software startup the FB4 interface should be automatically...

Страница 12: ...dealer place of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any servic...

Страница 13: ...tende Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teansch...

Страница 14: ...gsinstitut erforderlich sein 6 Verbinden Sie einen leicht zug nglichen nterlock Stecker bzw Notausschalter mit dem Interlockanschluss 7 Die Stromversorgung zug nglich halten 8 Halten Sie bei der Insta...

Страница 15: ...ei beweglichen Schein werfern DieW rme dieser Strahler kann den Laser berhitzen 14 Dieses Ger t nur im Innenbereich ver wenden 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 1 Service und Reparaturarbeit...

Страница 16: ...t in Betrieb solange das Ger t angeschaltet ist L fter und K hlk rper K hlrippen usw m ssen frei von Staubansammlungen und Ablagerungen sein da sonst die Ge fahr des berhitzens droht und jegliche Gew...

Страница 17: ...sti gung eines Sicherheitsfangseils Schl ssel schalter DMX Adressierung An Auschalter X Y Spiegelung Sicherung DMX Ausgang Strom versorgung DMX Eingang ILDA Eingang ILDA Ausgang se zur Befestigung ein...

Страница 18: ...en Nun kann der Laser ber die zuvor installierte Showlasersoftware z B Laserworld Showeditor angesteuert wer den Die ILDA out Schnittstelle ist daf r gedacht das Ger t mit einem weiteren zu ver binden...

Страница 19: ...nden Steuerpult verbunden werden Zum Einstellen der Startadresse benutzen Sie die ersten 9 Dipschalter auf der Ger ter ckseite Hierbei ist jedem Schalter eine Zahl zu gewiesen Bestimmen Sie eine Numme...

Страница 20: ...dus nutzen zu k nnen m ssen zwei oder mehr Laserprojektoren derselben Serie ber DMX Kable miteinander verbunden wer den Um diesen Modus zu nutzen die DIP Schalter 3 und 10 auf ON stellen DMX Kabel Sla...

Страница 21: ...wird dann direkt ber den Computer Laptop mit Pangolin QuickShow oder Beyond gesteuert c Nach dem Software Start sollte die FB4 Schnittstelle erkennen und in der Status leiste angezeigt werden d Der In...

Страница 22: ...s setzen Bitte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen v...

Страница 23: ...iliser cet appareil 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de s...

Страница 24: ...um permissible 2 Avertissements d usage et pr cautions avant d utiliser cet appareil 1 Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est r serv e un usage professionnel selon...

Страница 25: ...circuits lectroniques 11 N utilisez jamais de variateurs de prises de courant radio ou autres prises de cou rant Si possible n utilisez pas l appareil laser ensemble avec d autres forts con sommateur...

Страница 26: ...lus Pour teindre le laser veuil lez basculer l interrupteur et d brancher le c ble d alimentation du projecteur laser M me si la diode n met pas elle reste sous tension courant de stand by Les ventila...

Страница 27: ...che pour lingue de s curit Interrupteur cl Adressage DMX Interrupteur g n ral Miroitement X Y Fusible Alimentation lectrique DS 1000RGB Sortie DMX Interlock Entr e DMX Entr e ILDA Sortie ILDA Scan Saf...

Страница 28: ...e interface de gestion laser compatible ILDA D s lors vous pouvez contr ler le laser via le logiciel de gestion pr alablement install sur votre ordinateur par exemple Laserworld Showedi tor La sortie...

Страница 29: ...rer l adresse DMX du projecteur veuillez utiliser les 10 DIP Switch l arri re du laser Chaque segment correspond un num ro Choisissez un num ro en simplement multipliant par 2 le num ro pr c dent Swit...

Страница 30: ...lave vous devez connecter deux voir plusieurs pro jecteurs laser d une m me s rie entre eux via des c bles DMX Projecteur maitre DMX out C ble DMX Projecteur esclave 1 DMX in Projecteur esclave 1 DMX...

Страница 31: ...peut directement tre contr l e par les logiciels Pangolin QuickShow ou Pangolin BEYOND logiciel doit tre ex cut sur l ordinateur c Lors du lancement du logiciel l interface FB3 doit normalement tre au...

Страница 32: ...aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droit d e...

Страница 33: ...er Slave DS 1000RGB ILDA DMX Automodus Sound Modus Master Slave DS 1000RGB ILDA DMX mode auto mode musical Ma tre Esclave DS 1000RGB ILDA DMX network interface Pangolin FB4 DS 1000RGB FB4 ILDA DMX Net...

Страница 34: ...ge 638 nm Green Gr n Vert 520 nm Blue Blau Bleu 450 nm Beam full angle DS 1000RGB 900 mW 180 mW 120 mW 700 mW ca 3 mm 1 0 mrad DS 1000RGB FB4 900 mW 180 mW 120 mW 700 mW ca 3 mm 1 0 mrad Power specifi...

Отзывы: