manualshive.com logo in svg

Lascal BUGGYBOARD MAXI+, Руководство пользователя, Страница: 14 / 17

Поделиться
Скачать
Lascal BUGGYBOARD MAXI+ Скачать руководство пользователя страница 14

- 37 -

AUSTRALIA

CNP Brands

20 Calarco Drive

Derrimut VIC 3030

Tel. 1300 667 137

E-mail: [email protected]

AUSTRIA

BMK Handels-und Vertriebs GmbH

Schuhfabrikgasse 17

1230 Wien

Tel. 01-8038767

E-mail: [email protected]

BELGIUM

Hebeco NV

Vaartstraat 164, Unit 8

2960 Brecht

Tel. (03) 3301212

E-mail: [email protected]

BRAZIL

Girotondo

Rua Jose Janarelli, 442

São Paulo - SP

05615-000

Tel. (11) 3478 4516

E-mail:[email protected]

CANADA

Regal Lager, Inc.

1100 Cobb Place Blvd

Kennesaw GA, 30144

Ph. 800-593-5522

E-mail: [email protected]

www.regallager.com

CHILE

Importadora Mundo Petit S.A.

Avenida. Nueva Costanera 3986

Vitacura

763-0267  Santiago

Fonos: (56-2) 3564749

[email protected]

CYPRUS

Xenofon Demetriades & Son Ltd

156, Anexartisias Street

P.O. Box 50416

3604 Limasol

Ph. 96620137

E-mail: [email protected]

CZECH REPUBLIC

VISPA NACHOD s.r.o

54912 Vysokov 1

Tel. 491 433 544

E-mail: [email protected]

DENMARK

Nord-Ideen, Martin Frommhagen

Gartenstrasse 32 A

23821 Wardersee, Germany

Tel. +49 (0)4559/18840

www.nordideen.de

FINLAND

Britax - Pohjolan Lapset Oy

Kauppakartanonkatu 15 D

00930 Helsingfors

Puh. 09-343 60 10

E-mail: [email protected]

FRANCE

Gamin Tout-Terrain

52, rue Edouard Pailleron

75019 Paris

Tel. (01) 42 38 66 00

E-mail: [email protected]

GERMANY

Nord-Ideen, Martin Frommhagen

Gartenstrasse 32 A

23821 Wardersee

Tel. 04559/18840

www.nordideen.de

GREECE

Kidscom SA

71 str. Achilleos

104 36 Athens

Tel. (210) 5232605

E-mail: [email protected]

HOLLAND

Hebeco NV

Vaartstraat 164, Unit 8

2960 Brecht

Tel. (03) 3301212

E-mail: [email protected]

HUNGARY

Brendon Gyermekáruházak Kft.

1138 Budapest

Váci út 168

Tel. 01-320-8872

IRELAND

Cheeky Rascals Ltd.

Stone Barn, 1 The Brows

Farnham Road, Liss

Hants, GU33 6JG, UK

Tel. +44 (0)870  873 26 00

E-mail: [email protected]

ICELAND

Fifa Ltd.

Bildshofda 20

Reykjavik 110

Iceland

Ph. (354) 552 25 22

E-mail: [email protected]

ISRAEL

Baby Safe

Kibbutz Mishmarot

P.O.B 3091

Caesarea ind. Park 38900

Tel. 972-4-6379349

E-mail: [email protected]

ITALY

Primi Sogni Srl

Via 1 Maggio, 2/4

24060 Telgate

Tel. 035/831271

E-mail: [email protected]

日本  - 

JAPAN

 

総輸入元：株式会社　ティーレックス

〒541-0053

大阪市中央区本町2丁目3番14号

船場旭ビル5F

Tel:06-6271-7566

E-mail: [email protected]

T-Rex, Co. Ltd.

Senba Asahi Bldg

2-3-14 Honmachi

Chuo-Ku, Osaka, #541-0053

KOREA

Penta Zone Inc.

#202, Sungji Bldg., 837-16

Bangbae Dong, Seocho Gu, 

Soeul

Tel: +82-2-599 0860/3

e-mail: [email protected]

CONTACT INFORMATION (A - K)

www.lascal.se

www.lascal.se

Содержание BUGGYBOARD MAXI+

Страница 1: ...Owners manual Manual de montaje Notice de montage Manual do utilizador BUGGYBOARD MAXI BuggyBoard is a registered trade mark and is protected by patent EN ES FR PT 80510 Control no ...

Страница 2: ...BOARD MAXI ADVERTENCIA Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de su uso y guárdelas para futuras referencias English Dear customer thank you for choosing a BUGGYBOARD MAXI from Lascal We hope you will be satisfied with your purchase and will get good use for your BUGGYBOARD MAXI WARNING Read these instructions carefully before use and keep for future reference INDEX Português Caro cliente ob...

Страница 3: ...rmación 37 Tarjeta de reg del producto 39 E Contenu 20 Roues 21 Connecteurs 21 Bras 22 Attacher 24 Détacher 24 Position de repos 25 Accessoires 25 Recyclage 26 Tests 26 Mises en garde 26 Garantie 27 Autres produits Lascal 35 Contact 37 Carte d enregistr du produit 39 English Español Português Français INDEX E Conteúdo 28 As rodas 29 Os elementos de fixação 29 Os braços 30 Montagem 32 Desmontagem 3...

Страница 4: ...80381 Cotter pin 2 80388 Arm support screw 2 80410 Connector 80390 Connector cover 80395 Connector bolt 80400 Connector strap 2 80421 Wheel 2 80500 Owner manual 1 CONTENT 80100 80106 80380 80318 80400 80390 80395 80301 80221 80360 80361 80388 80220 80300 80249 80421 80410 80200 80241 KEEP FOR FUTURE REFERENCE Control no Gebrauchsanleitung Notice de montage Manuale dell utente Gebruiksaanwijzing BU...

Страница 5: ...ound Try to attach the connectors as low as possible on the stroller Position the con nectors so that they do not interfere with the stroller s folding mechanism The arms need to stay clear of both the braking mechanisms and the wheels of the stroller 3 Attaching the connectors Bend the strap 80400 around the tubing Then feed the strap through the slot in the connector cover 80390 and pull the str...

Страница 6: ... must be firmly attached to the stroller To further tighten the connectors only use a cotter pin 80381 as a lever Once tightened release the cotter pin by pushing the red release button on the end of the con nector bolt 80395 5 Before you cut the strap There is no need to cut the strap if it does not interfere with attaching the BuggyBoard or stroller s folding mechanism The strap could be used on...

Страница 7: ...Alt A 25 40 cm 40 50 cm Alt B 8 Choosing the correct hole There are three holes in each arm To choose the hole which best suits your stroller mount the BuggyBoard as close as possible to your stroller but also make sure your child can stand comfortably Once decided screw the cotter pin into your chosen hole tighten with a coin If the arms are too short to fit your stroller there is an Extender Kit...

Страница 8: ... the center of the board and the cotter pins are locked in the connectors Levelling the platform Unlock the height adjuster and rotate the platform until level then lock 9 10 11 Disconnect the BuggyBoard At the end of each connector bolt slide the red release buttons down whilst lifting the arms up and out of the connectors English IMPORTANT The BuggyBoard must be discon nected from the stroller b...

Страница 9: ...1 3 and also add width to the standard arms The Expandable Arms Kit contains a pairs 13 14 15 15 Accessory Extra Connector Kit Item no 11313 If you want to attach the BuggyBoard to ano ther stroller pram without having to remove the connectors there is an Extra Connector Kit available The Extra Connectors Kit con tains a pair 12 When not in use If the BuggyBoard is temporarily not in use it can be...

Страница 10: ... below SP Swedish National Testing and Research Institute TESTS Intended for use with only one child at a time from approximately 2 years of age and with a maximum weight of 20 kg 44 lb Always keep your hands on the pram when your child is standing on the BuggyBoard Never leave your child unat tended while he she is standing on the BuggyBoard Make sure your child is always standing with both feet ...

Страница 11: ...from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal use and in compliance with the ope rating instructions This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase ESPAÑOL ...

Страница 12: ...minimum space disappears when not in use Easy to attach Can be fixed inside or in front of openings Easy to use one hand operated Locks automaticaly open or closed Warning signal when opening Safe and secure Exceed both the new European safety standard EN 1930 and the American ASTM safety standard F1004 00 More information available on inter net www kiddyguard com KiddyGuard is a regis tered trade...

Страница 13: ...d parent Super soft and natu rally anti bacterial Bamboo fabric is perfect for the removable Top Cover and for the leg and arm openings that come in contact with baby s skin The BuggyBoard Basic is designed to be attached to the upright tubing of the stroller or to the frame of a pram The connectors are made to fit square oval or round tubing with a maximum circumference of 9 cm 3 5 The BuggyBoard...

Страница 14: ... Puh 09 343 60 10 E mail info britax fi FRANCE Gamin Tout Terrain 52 rue Edouard Pailleron 75019 Paris Tel 01 42 38 66 00 E mail info gamin tout terrain com GERMANY Nord Ideen Martin Frommhagen Gartenstrasse 32 A 23821 Wardersee Tel 04559 18840 www nordideen de GREECE Kidscom SA 71 str Achilleos 104 36 Athens Tel 210 5232605 E mail info kafounis gr HOLLAND Hebeco NV Vaartstraat 164 Unit 8 2960 Bre...

Страница 15: ...r ru Carber Poriferra 1st Pugacheovskaya 17 Moscow 107553 SINGAPORE Infantree 23 Tagore Lane 03 04 Tagore 23 Warehouse Singapore 787601 Tel 454 1867 E mail suzanne infantree net SLOVENIA MAMI d o o Borovec 10 1236 Trzin Tel 01 5623350 E mail info mami si SPAIN B B Aventurero S L C PROGRESO 35 08850 GAVA Barcelona Tel 93 367 0844 E mail info elbebeaventurero com SWEDEN Carlo i Jönköping AB Betaväge...

Страница 16: ... address Adresse e mail Dirección e mail Endereço de e mail Date of purchase Date code see backside of the platform Date d achat Code date voir sous la planche Fecha de compra Código del producto mire en el dorso de la plataforma Data de compra Código de data ver nas traseiras da plataforma Registering your purchase at www lascal se or fill in and return this card by mail Registrieren Sie Ihren Ka...

Страница 17: ...te par la poste Trouvez l adresse à votre bureau d enregistrement à la page 37 38 ou enregistrez en ligne à www lascal se Pt Devolva este cartão por e mail procure o endereço do seu repre sentante nacional de vendas nas paginas 37 e 38 ou registe on line no seguinte endereço www lascal se Please fold and seal with tape before mailing Do not staple Veuillez plier cette carte et l encoller avant de ...

Отзывы:

Нет отзывов