
20
WARNING!
Personal injury or material damage due to loss
of the bicycles.
Carrying bicycles without using the safety
straps can lead to accidents.
• Before the start of every journey, check the
correct and firm attachment of the strap
around the bikes and the U-shaped bracket
of the carrier (see Step 9).
• Before the start of every journey, check the
correct and firm attachment of both straps
around the front wheel, and the strap
around the rear wheel of the bicycle.
• Tighten the straps if necessary.
• Before the start of every journey, check that
the straps are not worn or damaged.
• Worn or damaged straps must be replaced
with undamaged straps before the start of
the journey. The straps used must be
approved by EAL GmbH.
NOTE!
European operating approval has been
obtained for this bicycle carrier. This is
supplied with the carrier, and must be carried
when using the carrier.
WARNING!
Personal injury or material damage due to
changed vehicle driving characteristics.
Driving with the bicycle carrier fitted will affect
the driving characteristics of your vehicle.
• Adjust your speed to the new driving
characteristics.
• Never exceed a speed of 130 km/h.
• Avoid sudden and jerky steering
movements.
• Remember that your vehicle is longer than
usual.
WARNING!
Personal injury possible due to breakage of
the trailer coupling.
The coupling could break if the bicycle carrier
is fitted to a coupling made of too soft a
material.
• Fit the bicycle carrier only to a coupling
made of steel St52, grey cast iron GG52 or
higher quality.
• Never fit the bicycle carrier to a coupling
made of aluminium, other light metals or
plastic.
Scope of delivery
Technical data
Carrier:............................................................... Premium
Article no.:........................................................ 12011LAS
Material:....................................................................Stahl
Weight:.....................................................................18 kg
Carrying capacity, max.:...........................................60 kg
The max. carrying capacity of the bicycle carrier and the
permissible bearing load of the trailer coupling must not be
exceeded.
The bicycle carrier and load must not exceed the
permissible overall weight, or the permissible axle load of
the vehicle.
Fit the bicycle carrier only to trailer couplings with the
following properties:
Material:...............min. steel St52 or grey cast iron GG52
D-value:............................................................... ≥ 7,6 kN
Note the instructions of the coupling manufacturer.
Scope of delivery / Technical data / Safety instructions
Safety instructions
Follow the fitting instructions carefully. Failure to follow the
instructions can lead to personal injuries and material
damage.
If you are not sure about correct fitting, ask your dealer or
the manufacturer for further information.
Neither the manufacturer nor dealer are liable for
damages which are due to improper use or fitting.
Check the bicycle carrier and the load regularly: you are
required to do so and may be held liable in case of
damage.
Coupling requirements
A = Bicycle carrier
B = 2 keys
C = 2 safety straps for front wheels
D = Safety strap for bicycle frame
E = Transport bag
Содержание Premium
Страница 10: ...10 Fahrr der montieren...
Страница 15: ...15 bersicht Ersatzteile Explosionszeichnung...
Страница 16: ...16 bersicht Ersatzteile Tabelle...
Страница 17: ...17 Premium Article no 12011LAS Bicycle carrier Premium Operating instructions...
Страница 26: ...26 Mounting bicycles...
Страница 31: ...31 Spare parts overview Exploded drawing...
Страница 32: ...32 Spare parts overview Table...
Страница 33: ...33 Premium Article n 12011LAS Porte v lo Premium Manuel de l op rateur...
Страница 42: ...42 Monter le porte v lo...
Страница 47: ...47 Aper u des pi ces de rechange Vue clat e...
Страница 48: ...48 Aper u des pi ces de rechange Tableau...
Страница 49: ...49 Premium N articolo 12011LAS Portabiciclette Premium Istruzioni per l uso...
Страница 58: ...58 Montaggio delle biciclette...
Страница 63: ...63 Panoramica dei pezzi di ricambio vista esplosa...
Страница 64: ...64 Panoramica dei pezzi di ricambio tabella...
Страница 65: ...65 Premium Artikelnummer 12011LAS Fietsdrager Premium Gebruiksaanwijzing...
Страница 74: ...74 Fietsen monteren...
Страница 79: ...79 Overzicht wisselstukken uittrektekening...
Страница 80: ...80 Overzicht wisselstukken tabel...
Страница 81: ...81 Premium V robek 12011LAS Nosi j zdn ch kol Premium N vod k obsluze...
Страница 90: ...90 Namontovat j zdn kola...
Страница 95: ...95 P ehled o n hradn ch d lech explozivn v kres...
Страница 96: ...96 P ehled o n hradn ch d lech tabulka...
Страница 97: ...97...
Страница 98: ...98...
Страница 99: ...99...
Страница 100: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal GERMANY...