background image

7

English

PLA SPRAY GUN

•  THE EMPLOYER SHALL TRAIN ITS EMPLO-

YEES ABOUT ALL THOSE RISKS STEMMING 
FROM  ACCIDENTS,  ABOUT  THE  USE  OF 
SAFETY DEvICES FOR THEIR OWN SAFETY 
AND  ABOUT  THE  GENERAL  RULES  FOR 
ACCIDENT  PREvENTION  IN  COMPLIANCE 
WITH  INTERNATIONAL  REGULATIONS  AND 
WITH THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE 
THE PLANT IS USED.

•  THE BEHAvIOUR OF THE EMPLOYEES SHALL 

STRICTLY  COMPLY  WITH  THE  ACCIDENT 
PREvENTION AND ALSO ENvIRONMENTAL 
REGULATIONS IN FORCE IN THE COUNTRY 
WHERE THE PLANT IS INSTALLED AND USED.

SAFEtY RULES

F

•  KEEP YOUR WORK PLACE CLEAN AND TIDY. 

DISORDER WHERE YOU ARE WORKING CRE-
ATES A POTENTIAL RISK OF ACCIDENTS.

•  ALWAYS KEEP PROPER BALANCE AvOIDING 

UNUSUAL STANCE.

•  BEFORE USING THE TOOL, ENSURE THERE 

ARE NOT DAMAGED PARTS AND THE MACHI-
NE CAN WORK PROPERLY.

•  ALWAYS  FOLLOW  THE  INSTRUCTIONS 

ABOUT SAFETY AND THE REGULATIONS IN 
FORCE. 

•  KEEP THOSE WHO ARE NOT RESPONSIBLE 

FOR THE EqUIPMENT OUT OF THE WORK 
AREA. 

• 

NEVER 

EXCEED  THE  MAXIMUM  WORKING 

PRESSURE INDICATED. 

• 

NEVER 

POINT THE SPRAY GUN AT YOURSEL-

vES OR AT OTHER PEOPLE. THE CONTACT 
WITH THE  CASTING  CAN  CAUSE  SERIOUS 
INJURIES. 

•  IN CASE OF INJURIES CAUSED BY THE GUN 

CASTING, SEEK IMMEDIATE MEDICAL ADvICE 
SPECIFYING THE TYPE  OF THE  PRODUCT 
INJECTED. 

NEVER 

UNDERvALUE A WOUND 

CAUSED BY THE INJECTION OF A FLUID. 

•  ALWAYS  DISCONNECT  THE  SUPPLY  AND 

RELEASE THE PRESSURE IN THE CIRCUIT 
BEFORE PERFORMING ANY CHECK OR PART 
REPLACEMENT OF THE EqUIPMENT.

•  NEvER  MODIFY  ANY  PART  IN  THE  EqUIP-

MENT.  CHECK  REGULARLY  THE  COMPO-
NENTS OF THE SYSTEM. 

 

REPLACE THE PARTS DAMAGED OR WORN.

•  TIGHTEN AND CHECK ALL THE FITTINGS FOR 

CONNECTION  BETWEEN  PUMP,  FLEXIBLE 
HOSE AND SPRAY GUN BEFORE USING THE 
EqUIPMENT.

•  ALWAYS USE THE FLEXIBLE HOSE SUPPLIED 

WITH STANDARD KIT. THE USE OF ANY AC-
CESSORIES OR TOOLING OTHER THAN THO-
SE RECOMMENDED IN THIS MANUAL, MAY 
CAUSE DAMAGE OR INJURE THE OPERATOR.

 
•  THE  FLUID  CONTAINED  IN  THE  FLEXIBLE 

HOSE CAN BE vERY DANGEROUS. HANDLE 
THE  FLEXIBLE  HOSE  CAREFULLY.  DO  NOT 
PULL  THE  FLEXIBLE  HOSE  TO  MOvE  THE 
EqUIPMENT. NEvER USE A DAMAGED OR A 
REPAIRED FLEXIBLE HOSE.

Read carefully and entirely the following 
instructions before using the product.
Please save these instructions in a safe 
place.

The  unauthorised  tampering/replace-
ment of one or more parts composing the 
machine, the use of accessories, tools, 
expendable materials other than those 
recommended by the manufacturer can 
be a danger of accident. 
The manufacturer will be relieved from 
tort and criminal liability.

Содержание AIRLESS PLA K11435

Страница 1: ...cm 180 swivel M16x1 5 Airless gun PLA cm 180 swivel 1 4 Airless gun PLA cm 240 swivel M16x1 5 Airless gun PLA cm 240 swivel 1 4 PLA high pressure cm 240 1 4 base SFC PLA high pressure cm 240 16 x 1 5 base SFC PLA high pressure cm 180 1 4 base SFC PLA high pressure cm 180 16 x 1 5 base SFC PLA high pressure cm 130 1 4 base SFC PLA high pressure cm 130 16 x 1 5 base SFC K11421 K11420 K11426 K11425 K...

Страница 2: ...arious parts of the equipment and read the manufacturer s warnings carefully See the Technical Details for the equipment given in the Manual Check the equipment for worn parts once a day If any worn parts are found replace them using ONLY original spare parts Keep children and animals away from work area Comply with all safety standards WARNINGS The table below provides the meaning of the symbols ...

Страница 3: ...ecommendations about disposal and recycling process of products in accordance with the environmental regulations Report any danger of electric shock if the warning and presence of live electrical parts has not been indicated Store in a dry place and do not expose to the rain Check that the cables are in good condition Switch off the equipment and discharge any electricity before cleaning or mainta...

Страница 4: ...2 English PLA SPRAY GUN PLA AIRLESS GUN A 1A 1 2 3 4 6 8 9 7 8 5 11 12 8 10 15 16 15 18 32 31 29 26 27 28 19 21 22 23 24 25 31 30 20 17 15 16 15 14 5 34 13 35 ...

Страница 5: ...d Punch Nut M3 steel Bush Extension punch pla cm 130 Extension punch pla cm 180 Extension punch pla cm 240 Rod for Handgrip Handgrip Articulated tubo ap Supports seal ring Gasket Nut throat packing Nut Guide Shaft Spring Adjustment ring Screw Trigger Trigger Screw cuff M4x6 Trigger pin Safety for hand Ring Handgrip Wheat M4x6 Articulated fully articulated Code Code Descrizione Description 1 1A 2 3...

Страница 6: ... 2 1 4 3 6 description B 5 7 4 3 6 1 2 5 4 3 7 Pos Trigger Fingers protection Safety Fitting for high pressure hose Nozzle see table Ground wire connection screw Body super fast clean Description 1 2 3 4 5 6 7 Pos Description ...

Страница 7: ...d pump with the solvent apt for the product which is being used SERVICING D Before proceeding with any servicing be sure that the spray gun has no pressure inside and that the product is finished PUNCH SETTING For getting a correct working the punch D2 mo ved by the trigger D7 should open of roughly 3 mm This setting must be done by acting on the nut D3 screwing or unscrewing the punch D2 in the s...

Страница 8: ...ssembly of the safety lock E5 it is necessary to unlock it completely clockwise and unscrew the complete part from the gun body Pay attention to the light residual pressure on the main spring E4 it is therefore advisable not to expose any part of your body near to it During the reassembly make sure that the safety nut E5 is locked in order to make the insertion and the assembly in the gun body eas...

Страница 9: ...used by the gun casting seekimmediatemedicaladvice specifying the type of the product injected Never undervalue a wound caused by the injection of a fluid Always DISCONNECT THE SUPPLY AND release the pressure in the circuit beforeperforminganycheckorpart replacement of the equipment NEVER MODIFY ANY PART IN THE EQUIP MENT CHECK REGULARLY THE COMPO NENTS OF THE SYSTEM REPLACE THE PARTS DAMAGED OR W...

Страница 10: ... hose and accessories with which it can come into contact Never use paints or sol vents containing halogen hydrocarbons as the methylene chloride Iftheseproductscomeintocontactwithaluminium parts can provoke dangerous chemical reactions with risk of corrosion and explosion IFTHE PRODUCTTO BE USED ISTOXIC AVOID INHALATION AND CONTACT BY USING PRO TECTION GLOVES GOGGLES AND PROPER FACE SHIELDS TAKE ...

Страница 11: ... 20 SFC 15 40 0 26 0 26 0 35 0 35 0 55 0 55 0 80 0 80 0 80 1 10 1 10 SIZE FLOW L M200 BAR SFC 23 40 SFC 23 60 SFC 25 20 SFC 25 40 SFC 25 60 SFC 27 20 SFC 27 40 SFC 27 60 SFC 27 80 SFC 29 20 SFC 29 40 2 57 2 57 2 90 2 90 2 90 3 50 3 50 3 50 3 50 4 30 4 30 SIZE FLOW L M200 BAR SFC 15 60 SFC 17 20 SFC 17 40 SFC 17 60 SFC 19 20 SFC 19 40 SFC 19 60 SFC 21 20 SFC 21 40 SFC 21 60 SFC 23 20 1 10 1 41 1 41...

Страница 12: ... 20 SFC15 40 SFC15 60 SFC17 20 SFC17 40 SFC17 60 SFC19 20 SFC19 40 SFC19 60 SFC21 20 SFC21 40 SFC21 60 SFC23 20 SFC23 40 SFC23 60 SFC25 20 SFC25 40 SFC25 60 SFC27 20 SFC27 40 SFC27 60 SFC27 80 SFC29 20 SFC29 40 SFC29 60 SFC29 80 SFC31 40 SFC31 60 SFC31 80 SFC33 40 SFC33 60 SFC33 80 SFC35 40 SFC37 40 SFC39 40 SFC39 60 SFC39 80 SFC41 40 SFC43 40 SFC43 60 SFC43 80 SFC45 60 SFC47 60 SFC51 60 SFC51 80 ...

Отзывы: