13
Fig. 6
TL
Te
K
R
Re
FRANÇAIS
Thermomètre
Voyants indicateurs
Thermostat de réglage et
securité
Interrupteur hiver-été
Relé
Résistance électrique
Contacteur de puissance
Pompe
Vanne à 3 voies
ESPAÑOL
Termómetro
Pilotos de señalización
Termostato de regulación y
seguridad
Interruptor invierno-verano
Relé
Resistencia eléctrica
Contactor de potencia
Bomba
Válvula de 3 vías
ENGLISH
Thermometer
Lamps
Regulating and
safety thermostat
Summer-winter switch
Relais
Electrical element
Power contactor
Pump
3-way valve
TL°
Te°
Re
TL
°
Re
B2
A1
A5
A3
B4
B6
Fig. 7 (R = 2.5 Kw)
L
N
~ 230 V
N
L
R
TL
°
Re
B2
A1
A5
A3
B4
B6
Fig. 8 (R = 2.5, 5, 7.5, 10 Kw)
L
N
~ 230 V
N
L
R
M
M
R S T
K
~ 400 V
(*)
(*)
A tornillo boca superior
To screw of top flange on the tank
Vers vis de la trappe supérieure
Ao parafuso boca superior
(*)
(*)
A tornillo boca superior
To screw of top flange on the tank
Vers vis de la trappe supérieure
Ao parafuso boca superior
N
L
~ 230 V
N
L
M
M
K
R
T
K
S
N
L
~ 230 V
N
L
(3~400V)
(230V)
ENGLISH
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
Termómetro
Pilotos de sinalização
Termostato de regulação e
segurança
Interruptor Inverno-Verão
Relé
Resistência eléctrica
Contactor de potência
Bomba
Válvula de 3 vias
