background image

Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_

www.anticcolonial.com

Minim_25

ED5_ALC_

30/10/2023

MINIM BY RAMON ESTEVE

ПАМЯТКА КАЧЕСТВА 
УХОД 
ГАРАНТИ

RU

ПАМЯТКА КАЧЕСТВА

УМЫВАЛЬНИКИ ИЗ КАМНЯ

УМЫВАЛЬНЫЕ РАКОВИНЫ ВЫПОЛНЕНЫ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО МРАМОРА С САТИНОВОЙ 

ОТДЕЛКОЙ; ОНИ ПРОШЛИ МЕХАНИЧЕСКУЮ ОБРАБОТКУ ПРОМЫШЛЕННЫМ СПОСОБОМ 

И ОТДЕЛАНЫ ВРУЧНУЮ. В ЗАВЕРШЕНИЕ БЫЛ НАНЕСЕН СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ ДЛЯ 

УЛУЧШЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИК МАТЕРИАЛА И ЗАЩИТЫ ОТ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ. 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ СТОЛОВ

ПОДДОН ИЗГОТОВЛЕН ИЗ ФАНЕРЫ НА ФЕНОЛЬНОЙ ОСНОВЕ 16 ММ. 

ЗЕРКАЛО COLUMN

ЗЕРКАЛО ИЗГОТОВЛЕНО В ФОРМЕ ЛУНЫ 4 ММ С ОТПОЛИРОВАННЫМИ КРАЯМИ.  

УХОД

ЧТОБЫ ВАШ НОВЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВАННОЙ СОХРАНЯЛСЯ В ОПТИМАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ 

ДОЛГОЕ ВРЕМЯ, ВАЖНО, ЧТОБЫ ВЫ ПРОЧИТАЛИ И ИЗУЧИЛИ ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО 

ОЧИСТКЕ И УХОДУ ЗА РАЗНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ, ИЗ КОТОРЫХ СОСТОИТ КОМПЛЕКТ ДЛЯ 

ВАННОЙ, КОТОРЫЕ ПРИВЕДЕНЫ ДАЛЕЕ. 

НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ

УХОД ЗА КАМНЕМ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРОСТО, ХОТЯ ЭТО НЕОБХОДИМЫЙ МОМЕНТ В ЕГО 

ОБСЛУЖИВАНИИ. В КАЧЕСТВЕ ОБЩЕГО ПРАВИЛА, ЛУЧШИМ ПРОДУКТОМ ДЛЯ ОЧИСТКИ 

НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВОДА. ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ НАКОПЛЕНИЯ ОСТАТКОВ 

ИЗВЕСТИ, МИНЕРАЛОВ И ДРУГИХ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОВРЕДИТЬ 

ПОВЕРХНОСТЬ КАМНЯ, ПРОПОЛАСКИВАЙТЕ КАМЕНЬ ЧИСТОЙ ВОДОЙ И ВЫТИРАЙТЕ 

МЯГКОЙ ТКАНЬЮ. ТАКЖЕ, МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА С НЕЙТРАЛЬНЫМ 

PH, ХОТЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА ЯВЛЯЮТСЯ ЛУЧШИМ РЕШЕНИЕМ ДЛЯ 

ОЧИСТКИ И УХОДА ЗА КАМНЕМ.

ПОВЕРХНОСТЬ УМЫВАЛЬНОЙ РАКОВИНЫ ЯВЛЯЕТСЯ ЗОНОЙ БОЛЕЕ ВСЕГО ПОДВЕРЖЕННОЙ 

РАЗНОГО РОДА ВОЗДЕЙСТВИЯМ. В ДОМЕ, НАПРИМЕР, НЕСМОТРЯ НА ЧАСТУЮ ОЧИСТКУ, 

ВОЗМОЖНЫ ПЯТНА ИЗ-ЗА ПОСТОЯННОГО КОНТАКТА С ДРУГИМИ ВЕЩЕСТВАМИ ИЛИ 

ОБРАЗОВАНИЕ ИЗВЕСТКОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОНТАКТА С ВОДОЙ.

ДЛЯ УХОДА ЗА НАТУРАЛЬНЫМ КАМНЕМ КОМПАНИЯ L’ANTIC COLONIAL РЕКОМЕНДУЕТ: 

CLEANER PRO DE FILA.. 

РЕЧЬ ИДЕТ О КОНЦЕНТРИРОВАННОМ НЕЙТРАЛЬНОМ СРЕДСТВЕ. ЧИСТИТ МАТЕРИАЛ БЕЗ ЕГО 

ПОВРЕЖДЕНИЯ, ИДЕАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОБЫЧНОГО УХОДА

НУЖНО ИЗБЕГАТЬ АГРЕССИВНЫЕ ХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ: ТАКИЕ КАК ЩЕЛОЧЬ, 

ОБЕЗЖИРИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА НА КИСЛОТНОЙ ОСНОВЕ, АММИАК, СРЕДСТВА ДЛЯ 

УДАЛЕНИЯ ИЗВЕСТКОВЫХ НАЛЕТОВ, И Т.Д. ВАЖНО КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ УДАЛИТЬ 

С ПОМОЩЬЮ ТКАНИ ИЛИ ПОГЛОЩАЮЩЕЙ БУМАГИ КАКОЙ-ЛИБО ИЗ УПОМЯНУТЫХ 

ПРОДУКТОВ, ЕСЛИ ОН БЫЛ ПРОЛИТ НА ПОВЕРХНОСТЬ МАТЕРИАЛА

КОМПАНИЯ L’ANTIC COLONIAL ЗАЩИЩАЕТ ВСЕ КАМНИ С ПОМОЩЬЮ BIOPROT, КОТОРЫЙ 

ЯВЛЯЕТСЯ ВОДООТТАЛКИВАЮЩИМ И МАСЛООТТАЛКИВАЮЩИМ, ЧТО УЛУЧШАЕТ 

СОБСТВЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ, ДЕЛАЯ ЕГО УСТОЙЧИВЫМ ПЕРЕД 

ОБРАЗОВАНИЕМ ПЯТЕН. КРОМЕ ЭТОГО, BIOPROT СУЩЕСТВЕННО СОКРАЩАЕТ ПОЯВЛЕНИЕ 

БАКТЕРИЙ НА ПОВЕРХНОСТИ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ.

САМАЯ РАСПРОСТРАНЕННАЯ ВОПРОС -  С КАКОЙ ЧАСТОТОЙ ПРОДУКТ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО 

КАМНЯ ДОЛЖЕН СНОВА ОБРАБАТЫВАТЬСЯ. ЭТО ЗАВИСИТ ОТ ТИПА КАМНЯ, ОТДЕЛКИ 

ПОВЕРХНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА. ПОВЕРХНОСТИ, КОТОРЫЕ ЧАСТО 

ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДОЛЖНЫ ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ КАЖДЫЙ ГОД ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ, 

ЕСЛИ СЛЕДОВАТЬ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО УХОДУ

ЕСЛИ ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ НУЖНО ЛИ СНОВА ОБРАБОТАТЬ ПРОДУКТ, КАПНИТЕ НЕСКОЛЬКО 

КАПЕЛЬ ВОДЫ НА ПОВЕРХНОСТЬ И ОСТАВЬТЕ НА 15 МИНУТ. ЕСЛИ ВОДА ДЕЛАЕТ КАМЕНЬ 

ТЕМНЕЕ, ЗНАЧИТ ОН ЕЕ ПОГЛОТИЛ, И ПРИШЛО ВРЕМЯ СНОВА НАНЕСТИ ЗАЩИТУ НА НЕГО.

ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НОВОЙ ЗАЩИТЫ L’ANTIC COLONIAL РЕКОМЕНДУЕТ

1. 

ЗАЩИТИТЬ И ОЖИВИТЬ ЦВЕТ КАМНЯ:STONE PLUS DE FILA. ЭТО СРЕДСТВО ПРОТИВ 

ПЯТЕН С ЭФФЕКТОМ ОСВЕЖЕНИЯ ОТТЕНКА. УВЕЛИЧИВАЕТ УСТОЙЧИВОСТЬ 

МАТЕРИАЛА К ПЯТНАМ, УСИЛИВАЯ ЦВЕТ.

2. 

ЗАЩИТИТЬ СОХРАНЯЯ НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ КАМНЯ:FOB EXTREM DE FILA 

УВЕЛИЧИВАЕТ СВОЙСТВО МАТЕРИАЛА ПРОТИВ ОБРАЗОВАНИЯ ПЯТЕН БЕЗ 

ИЗМЕНЕНИЯ ЕГО ВНЕШНЕГО ВИДА.

В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НУЖНО ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ НА КАКОЕ0ТО ПЯТНО, ВАЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ ЕГО 

ПРОИСХОЖДЕНИЕ, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ИДЕАЛЬНОЕ ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО. L’ANTIC COLONIAL 

РЕКОМЕНДУЕТ СЛЕДУЮЩИЕ

• 

PS87 PRO DE FILA МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОБЕЗЖИРИВАНИЯ, ПРОТИВ 

П

ЯТЕН И 

ДЕКАПИРОВАНИЯ. ЧИСТИТ И ОБЕЗЖИРИВАЕТ. ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ОЧИСТКИ КАМНЯ. 

УСТРАНЯЕТ ОРГАНИЧЕСКИЕ ПЯТНА. ЛЕГКО ИСПОЛЬЗОВАТЬ

• 

SR95: DE FILA : ПЯТНОВЫВОДИТЕЛЬ. МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАЖЕ НА 

МАТЕРИАЛАХ ОЧЕНЬ ХРУПКИХ, ТАКИХ КАК ПОЛИРОВАННЫЙ МРАМОР С ГЛЯНЦЕМ, 

ПРИ ЭТОМ СОХРАНЯЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ БЛЕСК МАТЕРИАЛА. ЭФФЕКТИВНО ПРОТИВ 

ОРГАНИЧЕСКИХ ПЯТЕН ЯРКИХ ЦВЕТОВ (ВИНО, КОФЕ, НАПИТКИ, И ДР.)

• 

FILAMARBLE RESTORER DE FILA: ЭЭТО НАБОР ДЛЯ МРАМОРА. НАБОР СОДЕРЖИТ 

3 МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЩЕТКИ С РАЗНОЙ ГРАНУЛОМЕТРИЕЙ, БЕЛУЮ ГУБКУ ДЛЯ 

ПОЛИРОВАНИЯ, СРЕДСТВО, ВОССТАНАВЛИВАЮЩЕЕ БЛЕСК, И ВПИТЫВАЮЩИЙ 

КРЕМ. ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НЕБОЛЬШИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ИЗ 

МРАМОРА, ТРАВЕРТИНА И ИЗВЕСТКОВОГО КАМНЯ, КОТОРЫЕ ПОДВЕРГЛИСЬ 

ВОЗДЕЙСТВИЮ КИСЛОТНЫХ ВЕЩЕСТВ ИЛИ АТМОСФЕРНЫХ ЯВЛЕНИЙ. ТАКЖЕ, 

УСТРАНЯЕТ ПОЯВЛЕНИЕ ОТТЕНКА, ВЫЗВАННОЕ ИЗНОСОМ

В случае с выполнением чистки любым из этих продуктов, необходимо высушить хорошо 

изделие и снова нанести на всю поверхность.

ДЕРЕВО

НЕОБХОДИМО ЧАСТО ПРОВОДИТЬ ОЧИСТКУ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ТОГО, ЧТО ГРЯЗЬ 

ПРОНИКНЕТ ГЛУБОКО И ПРИДЕТСЯ ПРИБЕГНУТЬ К БОЛЕЕ АГРЕССИВНОЙ ЧИСТКЕ. МЕБЕЛЬ 

НЕ ДОЛЖНА ПОДВЕРГАТЬСЯ ИЗБЫТОЧНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ ИЛИ ПОВЫШЕННОЙ 

ВЛАЖНОСТИ, ПОЭТОМУ ВАННАЯ КОМНАТА ДОЛЖНА ИМЕТЬ АДЕКВАТНУЮ ВЕНТИЛЯЦИЮ. 

ЕСЛИ НА ПОВЕРХНОСТЬ ПОПАДАЕТ ВОДА, КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ ВЫТРИТЕ ЧИСТОЙ 

ТКАНЬЮ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПРОНИКНОВЕНИЯ ВОДЫ В МЕБЕЛЬ. 

ДЛЯ ОБЫЧНОЙ ЧИСТКИ ПРОСТО ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЛЕГКА УВЛАЖНЕННУЮ БАЙКОВУЮ ТКАНЬ, 

ВЫТРИТЕ НАСУХО ПОТОМ С ПОМОЩЬЮ МЯГКОЙ, ЧИСТОЙ И СУХОЙ ТКАНИ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ 

НЕОБХОДИМО УДАЛИТЬ КАКОЕ-ТО БОЛЕЕ УСТОЙЧИВОЕ ПЯТНО, МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ 

НЕЙТРАЛЬНОЕ МЫЛО В ЕМКОСТИ, ОЧИСТИТЬ С ПОМОЩЬЮ СЛЕГКА СМОЧЕННОЙ В ЭТОМ 

РАСТВОРЕ БАЙКОВОЙ ТКАНИ И ВЫСУШИТЬ ПОСЛЕ ЭТОГО. ИДЕАЛЬНЫМ ДЛЯ ОЧИСТКИ 

ЯВЛЯЕТСЯ БИОРАЗЛАГАЕМОЕ СРЕДСТВО, КОТОРОЕ НЕ ОСТАВЛЯЕТ ОСТАТКОВ И НЕ ТРЕБУЕТ 

ОПОЛАСКИВАНИЯ ПОСЛЕ НАНЕСЕНИЯ.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ RMC SURFACE CARE 750 МЛ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПЯТЕН НА ПОКРЫТОМ 

ЛАКОМ ДЕРЕВЕ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КАЖДОГО ОТДЕЛЬНОГО ЧИСТЯЩЕГО СРЕДСТВА.

ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ В ТЕЧЕНИИ ДЛИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА 

ВРЕМЕНИ. В ЧАСЫ АКТИВНОГО ДЕЙСТВИЯ СОЛНЦА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАНАВЕСКИ ИЛИ 

ЖАЛЮЗИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПРЯМОГО СОЛНЕЧНОГО СВЕТА. 

КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ 

И ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ ДОЛЖНЫ  ПРИМЕНЯТЬСЯ ДЛЯ ЧИСТКИ: ОСТРЫЕ 

ПРЕДМЕТЫ, ЖЕСТКИЕ ГУБКИ С ГРУБОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ, РАСТВОРИТЕЛИ, ЩЕЛОЧИ, 

ЖИДКОСТИ ДЛЯ СНЯТИЯ ЛАКА, УКСУС, ЦИТРУСОВАЯ КИСЛОТА, АБРАЗИВНЫЕ ПРОДУКТЫ, 

ПОЛИРОЛИ ДЛЯ ОБУВИ, И Т.Д. ИЗБЕГАЙТЕ УДАРОВ ТВЕРДЫМИ ПРЕДМЕТАМИ ПО ЭЛЕМЕНТАМ 

ВАННОЙ.

В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЯ ПО ПОВОДУ РЕАКЦИИ НА ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО, ВЫПОЛНИТЕ ТЕСТ 

В МЕНЕЕ ВИДИМОМ МЕСТЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ВОЗМОЖНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ЦВЕТА И ДРУГИХ 

ЭФФЕКТОВ.

ПРОДУКТЫ ДЛЯ ЧИСТКИ, КОТОРЫЕ ВЫДЕЛЯЮТ КОРРОЗИОННЫЕ ПАРЫ МОГУТ ИЗМЕНИТЬ 

ОТДЕЛКУ ФУРНИТУРЫ И АКСЕССУАРОВ ВНУТРИ МЕБЕЛИ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРОБКИ ВСЕГДА 

ПРАВИЛЬНО ЗАКРЫТЫ. ВЛАЖНЫЕ БАЙКОВЫЕ ТКАНИ И ГУБКИ С ТРУДОМ ВЫСЫХАЮТ  ВНУТРИ 

МЕБЕЛИ. ИХ ВЛАГА СО ВРЕМЕНЕМ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПРИЗНАКИ ОКИСЛЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ 

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

ДЕРЕВО - ЭТО НАТУРАЛЬНЫЙ ГИГРОСКОПИЧЕСКИЙ ПРОДУКТ, КОТОРЫЙ РЕАГИРУЕТ НА 

ИЗМЕНЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ И ПРЕЖДЕ ВСЕГО НА ОКРУЖАЮЩУЮ ВЛАЖНОСТЬ, РАСШИРЯЯСЬ 

И СОКРАЩАЯСЬ. ОКРУЖАЮЩАЯ ВЛАЖНОСТЬ ДОЛЖНА КОЛЕБАТЬСЯ В ПРЕДЕЛАХ 40-60 % И 

ТЕМПЕРАТУРА МЕЖДУ 20-23 º C.

КОНСТРУКЦИЯ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ  

СТАЛЬ С ОТДЕЛКОЙ ЧЕРНОГО ЦВЕТА ОТЛИЧАЕТСЯ ПОВЫШЕННОЙ УСТОЙЧИВОСТЬЮ К 

УДАРАМ И ЦАРАПИНАМ, А ТАКЖЕ С ЗАЩИТОЙ ОТ КОРРОЗИИ. ОНА НЕ ТРЕБУЕТ ОСОБОГО 

УХОДА, НО ОЧЕНЬ ВАЖНО ИЗБЕГАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АБРАЗИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ И 

РАСТВОРИТЕЛЕЙ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОЧИЩАТЬ ПОВЕРХНОСТЬ МЯГКОЙ ТКАНЬЮ, ЕСЛИ 

НЕОБХОДИМО, С ТЕПЛОЙ ВОДОЙ, И ЗАТЕМ ВЫСУШИТЬ.

СТЕКЛО И ЗЕРКАЛА

ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЕТЕЛКУ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПЫЛИ НА ПОВЕРХНОСТИ, ПОТОМ ИСПОЛЬЗУЙТЕ 

УВЛАЖНЕННУЮ В НЕБОЛЬШОМ КОЛИЧЕСТВЕ ВОДЫ ТКАНЬ. ВАЖНО ХОРОШО ВЫТИРАТЬ 

НАСУХО ЗЕРКАЛО, ПРЕЖДЕ ВСЕГО КРАЯ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ НАКОПЛЕНИЯ КАПЕЛЬ ВОДЫ, ЧТО 

МОЖЕТ НАНЕСТИ ВРЕД ЗЕРКАЛУ. 

ИЗБЕГАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КИСЛЫХ ИЛИ ЩЕЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ 

ПОВРЕДИТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ЗЕРКАЛА, ЕГО КРАЯ И ДАЖЕ ПОВРЕДИТЬ ЗАДНЕЕ ПОКРЫТИЕ 

ЗЕРКАЛА. ТАКЖЕ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТЫ С АММИАКОМ, ХЛОРОМ 

ИЛИ ЩЕЛОЧЬЮ.

МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВОДОЙ:

Не используйте пары для очистки своей мебели, так как под давлением пар 

проникает внутрь материалов и может вызвать серьезные повреждения. 

Избегайте частых и длительных проливов воды, держите поверхности сухими. 

Избегайте просачивания воды через соединения столешниц со стеной, швы, 

вырезы, и т.д. Обеспечьте заделку швов, вытирайте насухо всегда столешницы 

после использования, и контролируйте периодически состояние заделки швов.

Изменение влажности окружающей среды приводит к сокращениям и 

расширениям в деревянных элементах, поэтому предотвращайте или сокращайте 

эти изменения, применяя осушители, вентиляцию и/или отопление. 

Идеально поддерживать температуру между 20-23ºC и влажность между 40%-

60%.

В качестве дополнительных мер, необходимо использовать занавески или 

защищать кристаллы от УФ лучей с помощью панелей, чтобы избежать прямого 

контакта материала с солнечным светом, что может вызвать обесцвечивание или 

деформации.

ГАРАНТИЯ

С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ИЗДЕЛИЕ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ НА САЙТЕ WWW.

ANTICCOLONIAL.COM, В КАТАЛОГЕ ИЛИ ОБРАТИВШИСЬ К СВОЕМУ ДИСТРИБЬЮТОРУ.

Содержание MINIM LAVABO

Страница 1: ...ell n Espa a_www anticcolonial com Minim ED5_ALC_30 10 2023 MINIM BY RAMON ESTEVE MINIM LAVABO MINIM LAVABO STAND MINIM LAVABO DOBLE MINIM ENCIMERA LAVABO MINIM LAVABO ENCIMERA MINIM ESPEJO 80X80 MINI...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...properly understand the information described in these instructions before beginning installation as improper installation use or maintenance may result in the voiding of the manufacturer s warranty...

Страница 5: ...does not prevent water outlet The joint piece must be placed underneath the groove to allow the free outlet of water Where necessary the rubber can be cut to the proper dimension ESPECIFICACIONES PARA...

Страница 6: ...soportes Place the cabinet on the brackets Nivele el mueble contra la pared con la ayuda de un destornillador Level the cabinet against the wall with the help of a screwdriver Para retirar el mueble p...

Страница 7: ...ble para asegurar la sujeci n del lavabo Apply a silicone bead on the cabinet to secure the basin Altura del sif n recomendada Recommended trap height Inserte el caj n en el mueble hasta que haga tope...

Страница 8: ...s To install the cabinet first remove the drawer Coloque el mueble a nivel Level the cabinet against the wall Coloque un cord n de silicona sobre el mueble para asegurar la sujeci n del lavabo Apply a...

Страница 9: ...nstallation on plasterboard Altura del sif n recomendada Recommended trap height Inserte los cajones en el mueble hasta que haga tope Insert the drawer into the cabinet as far as it will go Coloque un...

Страница 10: ...lever to unlock the support 4 17 96 8 121 8 64 8 80 48 20 96 9 46 9 64 MIN 12 32 32 95 44 10 10 16 18 mm 20 mm 3 10 5 10 8 8 14 12 17 96 8 121 8 64 8 80 48 20 96 9 46 9 64 MIN 12 32 32 95 44 10 10 16...

Страница 11: ...de silicona sobre el mueble para asegurar la sujeci n del lavabo Apply a silicone bead on the cabinet to secure the basin Altura del sif n recomendada Recommended trap height Inserte los cajones en el...

Страница 12: ...2x Instalaci n no v lida para pladur Not suitable for installation on plasterboard MINIM ENCIMERA LAVABO 19 19 11 11 16 16 50cm 50cm 61 61 5 5 8 8 156 6cm 156 6cm 15 15 3 3 4 4 40cm 40cm 15 15 3 3 4...

Страница 13: ...Ctra Nacional 340 Km 54_12540_Vila Real Castell n Espa a_www anticcolonial com Minim_13 ED5_ALC_30 10 2023 MINIM BY RAMON ESTEVE INFORMACI N ADICIONAL DE LAS GU AS...

Страница 14: ...com Minim_14 ED5_ALC_30 10 2023 MINIM BY RAMON ESTEVE 2x ESPEJO MINIM 80X80 ESPEJO MINIM 160X60 Marque los centros y coloque los tacos para colgar el espejo a la posici n deseada Mark the centers and...

Страница 15: ...Nacional 340 Km 54_12540_Vila Real Castell n Espa a_www anticcolonial com Minim_15 ED5_ALC_30 10 2023 MINIM BY RAMON ESTEVE 2x ESPEJO MINIM 80X80 ESPEJO MINIM 160X60 MINIM ESPEJO 80X80 MINIM ESPEJO 16...

Страница 16: ...os los taladros y colocado el tipo de sujeci n adecuada procederemos a conectarlo a la red 4 Para su conexi n hay que observar el conector y conectar seg n la normativa vigente en su pa s La instalaci...

Страница 17: ...5 Protected against low pressure water jets 6 Protected against water jets 7 Protected against temporary immersion 8 Protected against immersion under pressure ZONE 0 Low voltage used max 12V with IP...

Страница 18: ...ulamentos para cablagens em vigor no pa s da instala o e ser efetuada por um instalador profissional 5 Uma vez efetuadas as liga es colocar o espelho 6 Verificar que todas as liga es est o corretament...

Страница 19: ...as superficies en m rmol travertino y piedra caliza que hayan sido atacadas por sustancias cidas o agentes atmosf ricos Tambi n elimina matizaciones provocadas por el desgaste En el caso de que reali...

Страница 20: ...rent granulometry a white polishing sponge a shine recoverer and a nourishing cream It is ideal for the recovery of small surfaces in marble travertine and limestone that have been attacked by acidic...

Страница 21: ...novation du marbre Le kit contient trois tampons r curer m talliques avec une granulom trie diff rente une ponge blanche lustrante un r cup rateur d clat et une cr me nutritive Il est id al pour resta...

Страница 22: ...erungseinfl sse angegriffen wurden Es beseitigt auch die durch Abnutzung verursachte Entf rbungen Im Falle einer Reinigung mit einem dieser Produkte ist es notwendig das St ck gr ndlich zu trocknen un...

Страница 23: ...rici Elimina inoltre le sfumature provocate dall usura Nel caso venga eseguita la pulizia con uno qualunque di questi prodotti necessario asciugare bene l elemento e proteggere nuovamente tutta la sup...

Страница 24: ...s atmosf ricos Elimina tamb m as matiza es causadas pelo desgaste Se for efetuada uma limpeza com qualquer um destes produtos ser necess rio secar bem a pe a e voltar a proteger toda a superf cie MADE...

Страница 25: ...Y RAMON ESTEVE RU 16 COLUMN 4 PH L ANTIC COLONIAL CLEANER PRO DE FILA L ANTIC COLONIAL BIOPROT BIOPROT 15 L ANTIC COLONIAL 1 STONE PLUS DE FILA 2 FOB EXTREM DE FILA 0 L ANTIC COLONIAL PS87 PRO DE FILA...

Страница 26: ......

Страница 27: ...modificar y o suprimir ciertos modelos expuestos en este cat logo sin previo aviso Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales Los ambientes que se muestran en es...

Страница 28: ......

Отзывы: