Lanner NCA-5310, Руководство пользователя

Страница: 8 / 91

NCA-5310 User Manual
8
Reliable Grounding - Reliable grounding of rack mounted equipment should be maintained. Particular
attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g.
use of power strips).
Warning
Class I Equipment. This equipment must be earthed. The power plug must be connected to a properly wired
earth ground socket outlet. An improperly wired socket outlet could place hazardous voltages on accessible
metal parts.
“Product shall be used with Class 1 laser device modules.”
Avertissement
Équipement de classe I. Ce matériel doit être relié à la terre. La fiche d’alimentation doit être raccordée à une
prise de terre correctement câblée. Une prise de courant mal câblée pourrait induire des tensions
dangereuses sur des parties métalliques accessibles.
“Le produit doit être utilisé avec des modules de dispositifs laser de classe 1.”
Before turning on the device, ground the grounding cable of the equipment. Proper grounding (grounding)
is very important to protect the equipment against the harmful effects of external noise and to reduce the
risk of electrocution in the event of a lightning strike. To uninstall the equipment, disconnect the ground
wire after turning off the power. A ground wire (green-and-yellow) is required and the part connecting the
conductor must be greater than 4 mm2 or 10 AWG.
Avant d’allumer l’appareil, reliez le câble de mise à la terre de l’équipement à la terre.
Une bonne mise à la terre (connexion à la terre) est très importante pour protéger l’équipement contre les
effets néfastes du bruit externe et réduire les risqu es d’électrocution en cas de foudre.
Pour désinstaller l’équipement, débranchez le câble de mise à la terre après avoir éteint l’appareil.
Un câble de mise à la terre est requis et la zone reliant les sections du conducteur doit faire plus de 4 mm2
ou 10 AWG.
Connect the grounding cable to the ground.
The protection device for the DC power source must provide 30 A
current.
This protection device must be connected to the power source
before DC power.