background image

INSTALACE ZAŘÍZENÍ 

1. Regulátor délka lana musí být připojen k 

jedné straně zachycovací svorky pro 
pracovní polohování podle EN 358. 
Omotejte lano kolem prvku stálé 
konstrukce a upevněte spojku ke druhé 
straně spony pásu – obrázek. 1. Prvek 
stálé konstrukce musí být umístěn ve 
výšce pasu uživatele nebo vyšší. Tvar a 
konstrukce prvku stálé struktury musí 
zajistit trvalé připojení zařízení a nesmí 
vést k náhodnému odpojení. Minimální 
statická pevnost tohoto elementu musí 
být 12 kN. Lano zařízení musí 
zabezpečeno krytem chránícím před 
poškozením při styku s drsným povrchem 
nebo ostrými hranami, kolem kterého je 
lano opásáno – obr. 1a. 

2. Zařízení lze také upevnit spojovací 

svorkou k postroji kompatibilnímu s EN 
813 nebo k samostatné svorce pásu pro 
pracovní polohování – obr. 2. Konektor 
regulátoru délky lana upevněte k 
upevňovací svorce postroje a konektor 
lana ke kotevnímu bodu nacházejícímu 
se ve výšce pasu uživatele nebo vyšší. 
Tvar a konstrukce kotevního prvku musí 
zajistit trvalé připojení zařízení a nesmí 
vést k náhodnému odpojení. Minimální 
statický odpor kotevního bodu musí být 
12 kN.

3. Pomocí regulátoru nastavte délku lana 

tak, aby uživatel získal stabilní pracovní 
pozici. Lano musí být během práce se 
zařízením napnuté.

a) Prodloužení lana zařízení 
Knoflík nastavení je potřebné stáhnout dolů 
směrem k uživateli – obr. 3. Odklonem od 

stálé konstrukce napněte lano a prodlužte 
ho. Uvolnění knoflíku regulátoru 
zablokuje lano a zastaví jeho 
prodloužení.

b) Zkrácení lana zařízení
Zatáhněte za volný konec lana směrem ke 

stálé konstrukci a odkloňte se 

v tomto směru – obr. 4

POZOR: Před zahájením prací a při jejím 

výkonu zkontrolujte spojení mezi 
jednotlivými prvky uchycení. Konektory 
musí být uzavřeny a chráněny před 
náhodným otevřením pomocí blokovacího 
mechanismu.

·

Individuální ochranné zařízení musí být používáno pouze kompetentními osobami vyškolenými v oblasti jeho použití.

·

Individuální ochranné zařízení nesmí být používáno osobami, kterých zdravotní stav může mít vliv na bezpečnost při denním používání 
nebo při záchranných úkonech.

·

Je potřebné připravit plán záchranné akce, který bude možné použít v případě vzniku takové potřeby.

·

Je zakázáno vykonávat jakékoliv modifikace na zařízení  - ty je možné realizovat pouze výrobcem nebo jeho autorizovaného 

představitele.

·

Individuální záchranné zařízení nesmí být používáno v rozporu se svým určením.

·

Individuální záchranné zařízení je osobním prostředkem a mělo by být používáno pouze jednou osobou.

·

Před použitím se ujistěte, že všechny součásti zařízení chránícího před pádem z výšky fungují bez problémů. Pravidelně kontrolujte 
spoje a návaznost komponentů zařízení za účelem eliminace možného vzniku vůle nebo rozpojení.

·

Zakazuje se používat sestavy ochranných zařízení, ve kterých bezpečnost jednoho komponentu ovlivňuje funkčnost jiného.

·

Před každým použitím individuálního ochranného zařízení je potřebné vykonat jeho důkladnou prohlídku za účelem kontroly jeho stavu a 

správného fungování.

·

V průběhu kontroly je potřebné kontrolovat všechny elementy zařízení a věnovat mimořádnou pozornost jakýmkoliv poškozením, 

nadměrnému opotřebení, korozi, prodraným nebo prořezaným místem a nesprávnému fungování.  Je potřebné věnovat mimořádnou 
pozornost v konkrétních zařízeních:

-

v bezpečnostních postrojích a pásech pro zabezpečení pozice karabinám, regulační elementy, body (karabiny) kotvení, pásky, švy, 

svorky;

-

v bezpečnostních tlumičích na uchycovací smyčky, pásky, švy, konstrukci, spojky;

-

v lanech a vlákenných vodících lanech na lana, karabiny, spojky, úchyty, regulační elementy;

-

v lanech a ocelových vodících lanech na lana, karabiny, spojky, regulační elementy;

-

v samobrzdících zařízeních na lana nebo pásky, správnou funkci navíječe a blokujícího mechanismu, konstrukci, tlumič, spojky;

-

v samosvorných zařízeních na tělo zařízení, správné přesouvání se vodícího lana, fungování blokujícího mechanismu, válečky, šrouby a 
nýty, spojky, bezpečnostní tlumič;

-

ve spojkách (karabinách) na nosnou konstrukci, hlavní západku, fungování blokujícího mechanismu.

·

minimálně jeden krát za rok, po každých 12 měsících musí být individuální ochranné zařízení stažené z používání za účelem vykonání 

důkladné pravidelné kontroly. Pravidelná kontrola může být vykoná kompetentní osobou, odpovědnou v továrně za pravidelné kontroly 
ochranných zařízení a přeškolena v tomto ohledu. Pravidelné kontroly mohou být vykonávány také výrobcem zařízení nebo osobou nebo 
společností oprávněnou výrobcem. Je potřebné zkontrolovat důkladně všechny zařízení a zejména zkontrolovat či nevznikly jakákoliv 
poškození, nadměrné opotřebování, koroze, prodraná nebo prořezaná místa, nebo nesprávná funkce (viz předchozí bod). V některých 
případech, má-li zařízení komplikovanou funkcionalitu, může pravidelnou kontrolu zařízení vykonat pouze výrobce zařízení nebo jeho 
delegovaný zástupce. Po vykonání pravidelné kontroly se stanoví datum následovné pravidelné kontroly. 

·

pravidelné kontrolní prohlídky jsou nevyhnutné z pohledu bezpečnosti zařízení a bezpečnosti uživatele, která naopak záleží od 

správného fungování zařízení.

·

v průběhu pravidelné kontroly je potřebné zkontrolovat čitelnost označení ochranného zařízení (charakteristika daného zařízení).

·

všechny informace týkající se ochranného zařízení (název, sériové číslo, datum nákupu a zavedení do používání, jméno uživatele, 

informace týkající se oprav a stažení z používání ) musí být uvedeny v kartě uživatele daného zařízení. Za záznamy do karty uživatele je 
odpovědný podnik, ve kterém je dané zařízení používáno. Kartu vyplňuje osoba odpovědná za ochranné zařízení v podniku. Ochranné 
zařízení bez vyplněné karty použivatele nesmí být používáno.

·

Je-li ochranné zařízení v prodeji mimo krajinu výroby, musí být zařízení vybaveno návodem k použití, údržbě a informace týkající se 

pravidelných kontrol a oprav v jazyce platném v zemi, ve které bude zařízení používáno.

·

Individuální ochranné zařízení musí být okamžitě stažené z používání, objeví-li se jakékoliv pochybnosti o stavu zařízení, nebo jeho 
správné funkce. Opětovné zavedení zařízení do provozu je možné po vykonání detailní kontroly výrobcem zařízení a předložení 
písemného souhlasu s opětovným použitím zařízení.

·

individuální ochranné zařízení musí být stažené z používání a zlikvidováno (fyzicky zničeno), bylo-li použito k zastavení pádu. 

·

pouze bezpečnostní postroj splňující normu EN361 je jediným přípustným zařízením sloužícím ke zajištění těla v systémech zachycení 

pádu z výšky.

·

systém zachycení pádu z výšky může být připojen k bodům (karabiny, smyčky) uchycení bezpečnostního postroje označeného velkým 

písmenem „A“. 

·

kotvící bod (ukotvení) záchranného bezpečnostního zařízení chránící před pádem z výšky by měl mít stabilní konstrukci a umístění 
minimalizující možnost pádu a minimalizující dráhu volného pádu. Tvar a konstrukce kotvícího bodu zařízení musí zajistit trvalé spojení 
zařízení a nesmí vést k jeho možnému náhodnému odepnutí. Minimální statická výdrž bodu kotvení individuálního ochranného zařízení 
je 12 kN. Doporučuje se použití certifikovaných a označených kotvících bodů zařízení podle normy EN 795.

·

závazně je potřebné  zkontrolovat volný prostor pod pracovní pozicí, na kterém budeme používat individuální zařízení chránící před 

pádem z výšky za účelem eliminace možnosti úderu o objekty nebo nižší úroveň při zachycení pádu. Hodnota požadovaného volného 
prostoru pod pracovní pozicí je uvedená v návodu na použití individuálního zařízení, které plánujeme používat.

·

při používání zařízení je potřebné věnovat  mimořádnou pozornost na nebezpečné okolnosti vplývající na fungování ochranného 
zařízení a bezpečnost uživatele a konkrétně na:

-

uchycení smyček a přesouvání lan na ostrých okrajích,

-

kyvadlové pády,

-

vedení proudu,

-

jakákoliv poškození jako je prořezání, prodrání, koroze,

-

působení extrémních teplot,

-

negativní působení klimatických faktorů,

-

působení chemikálií,

HLAVNÍ ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ INDIVIDUÁLNÍHO OCHRANNÉHO ZAŘÍZENÍ CHRÁNÍCÍHO PŘED PÁDEM Z VÝŠKY

 1

 1a

 2

 4

 3

Содержание PROT-11

Страница 1: ...zpe eni pomoc syst muzastavuj c hop dzv kyvsouladusEN363 Za zen propracovn polohov n lzevybavitpouzecertifikovan mikarabinamipodlenormyEN362 ed 1 16 09 2019 xx ozna en d lky za zen nap klad xx 03 d lk...

Страница 2: ...e vod c ho lana fungov n blokuj c ho mechanismu v le ky rouby a n ty spojky bezpe nostn tlumi ve spojk ch karabin ch na nosnou konstrukci hlavn z padku fungov n blokuj c ho mechanismu minim ln jeden k...

Страница 3: ...NG OF THE MARKING a Device type b Model symbol c Reference number d Device length e Month and year of manufacture f Serial number of the device g Max rated load of the device h number year of European...

Страница 4: ...take into consideration in full body harnesses and belts buckles adjusting elements attaching points webbings seams loops in energy absorbers attaching loops webbing seams casing connectors in textil...

Страница 5: ...tavuj cehop dzv kyvs ladesnormouEN363 zariadenieprepracovn polohovaniejemo n vybavi ibacertifikovan mikarab namipod anormyEN362 xx ozna enie d ky zariadenia napr klad xx 03 d ka 3 m xx 20 d ka 20 m N...

Страница 6: ...a n prvky v plety v lank ch a oce ov ch vodiacich prvkoch na lano dr ty svorky slu ku lanov o nice karab nky regula n prvky v samostatne brzdiacich prostriedkoch na lano alebo p sku spr vnu innos navi...

Страница 7: ...ijnhakeninovereenstemmingmetdenormEN362 xx bepaling van de lengte van het apparaat bijvoorbeeld xx 03 lengte 3 m xx 20 lengte 20 m Gebruiksaanwijzing Vooraleer het apparaat wordt gebruikt dient de geb...

Страница 8: ...orden genomen om een periodieke servicebeurt uit te voeren De periodieke servicebeurt mag worden uitgevoerd door de persoon die bij het bedrijf verantwoordelijk is voor de veiligheidsuitrusting en die...

Страница 9: ...gondosan olvassa el ezt a haszn lati utas t st PROT 11 XPPDPROT11XX HOSSZ x x m Gy rt s napja MM YYYY Sorozatsz m XXXXXXX PROT 11 a k telek sszegabalyod s ra s az les peremekhez val rintkez s re az i...

Страница 10: ...rra sszek t kre nszor t felszerel sekn l a felszerel s t rzs re vezet n val helyes ttol d sra blokkol szerkezet m k d s re g rg kre csavarokra s szegecsekre sszek t kre biztons gi amortiz torra sszek...

Страница 11: ...OT 11 EN 358 2018 ARBEITSHALTEGER T ARBEITSHALTEGER T PROT 11 XPPDPROT11XX L NGE x x m Herstellungsdatum MM YYYY Seriennummer XXXXXXX Klanken und Verschieben der Leinen an scharfen R ndern Pendelf lle...

Страница 12: ...Person durchzuf hren die im jeweiligen Unternehmen f r Schutzausr stung zust ndig ist Die zyklischen Pr fungen werden auch durch den Hersteller des Produkts oder durch seinen berechtigten Vertreter d...

Отзывы: