manualshive.com logo in svg

Landmann Grill Chef 31347, Инструкция по сборке, Страница: 33 / 52

Поделиться
Скачать
Landmann Grill Chef 31347 Скачать руководство пользователя страница 33

33

GRILLCHEF

"Klotgrill"  

Monterings- och bruksanvisning

U

Allmänna säkerhetsanvisningar

Förord

Innan  du  börjar  använda  denna  kvalitetsgrill  från 

LANDMANN

 

ska  du  läsa  igenom  följande 

monterings- och bruksanvisning noga.

Du ser då med en gång

att den är enkelt konstruerad och lätt att hantera.

Avsedd användning

Grillen  får  uteslutande  användas  för  tillagning  av 

maträtter  som  kan  grillas.  Alla  riktlinjer  i  denna 

handledning ska följas.

Den är avsedd endast för privat bruk!

Säker användning av grillen

Innan  du  använder  grillen  första  gången  ska 

den  värmas  upp  med  bränsle  (träkol  eller 

briketter) i ca 30 minuter.

 VARNING för brännskador!

 

➱

Vid användning ska grillen stå på ett stabilt och fast underlag.

 

➱

SE UPP! 

Grillen blir mycket het och får därför inte vidröras då den används!

 

➱

Ha alltid grillhandskar på dig eller använd grilltång.

 

➱

Låt grillen kylas av helt innan du rengör grillen.

 

➱

VAR FÖRSIKTIG! 

Använd inte sprit eller bensin till att tända eller tända på nytt med!

 

➱

VAR FÖRSIKTIG! 

Använd endast tändmedel som motsvarar den europeiska normen för tändmedel (EN 

1860-3)!

 

➱

Använd aldrig vatten att släcka med.

 VARNING för syrebrist!

 

➱

Får inte användas i slutna utrymmen!

 FARA för barn och husdjur!

 

➱

Lämna aldrig en varm grill utan uppsikt.

 

➱

SE UPP! 

Håll barn och husdjur på ett säkert avstånd från grillen!

Содержание Grill Chef 31347

Страница 1: ...t u 4 H 2220Vecs s Tel 36 29 55 50 70 Fax 36 29 35 49 32 H tf Cs t rt k 8 00 16 30 P ntek 8 00 16 30 e mail infohun landmann de www landmann hu Poland LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b 59 40...

Страница 2: ...uzione degli stessi I costi per trasporto montaggio e sostituzione di pezzi usurati braciere a bacinella griglia griglia per carbone ed altro non sono oggetto della garanzia La garanzia si estingue in...

Страница 3: ...off Holzkohle bzw Briketts aufgeheizt werden WARNUNG vorVerbrennung Der Grill muss w hrend des Betriebes auf einem stabilem und festem Untergrund stehen da er sonst umkippen kann ACHTUNG Dieses Grillg...

Страница 4: ...ungen kommen Einzelteilliste 1 Thermometer 1 2 Handgriff Deckel 1 3 L ftungsscheibe 1 4 Haube 1 5 Grillrost 1 6 Kohleteiler 2 7 Kohlerost 1 8 Radstativ 2 9 Radkappe 2 10 Rad 2 11 Drahtablage 1 12 Stan...

Страница 5: ...11 durch die unteren Bohrungen in den Radstativen 8 3 Montieren Sie die R der 10 mittels der StoppmutternM8andieEndenderDrahtablage 11 4 Montieren Sie die Handgriffe 16 an der Feuersch ssel 15 stecken...

Страница 6: ...und 3 werden mit Brennstoff bef llt und dieser gem der Z ndanleitung entz ndet SobaldderoptimaleGlutzustanderreichtist kannmitdem indirekten Grillen begonnen werden 2 1 3 verk rzt werden gleichzeitig...

Страница 7: ...mit einer Ascheschicht bedeckt ist Der optimale Glutzustand ist erreicht Verteilen Sie das Brenngut mit einem geeigneten Metall Werkzeug gleichm ig in der Feuersch ssel 6 Legen Sie den eingefetteten...

Страница 8: ...with fuel charcoal or briquette for approximately 30 minutes WARNING risk of burning The barbecue must be positioned on a stable and secure surface when it is in use otherwise it may tip over WARNING...

Страница 9: ...t 1 Thermometer 1 2 Handle 1 3 Ventilation disc 1 4 Lid 1 5 Cooking grill 1 6 Coal divider 2 7 Charcoal grid 1 8 Wheel leg 2 9 Wheel cap 2 10 Wheel 2 11 Wire shelf 1 12 Leg 1 13 Leg cap pre mounted 1...

Страница 10: ...ront nose ofthewireshelf 11 into the lower hole on the tripod 12 Push the end of the wire shelf 11 through the lower holes in the legs 8 3 Attach the wheels 10 using the M8 lock nuts onto the end of t...

Страница 11: ...d a drip bowl or plate to catch the dripping fat Zones 1 and 3 will be filled with fuel and lit according to the lighting instructions As soon as the optimal heat conditions are reached indirect grill...

Страница 12: ...e fuel is coated with a layer of ash This indicates that the optimal grilling condition has been reached Distribute the fuel evenly in the fire bowl using a suitable metal tool 6 Insert the greased gr...

Страница 13: ...ombustible charbon de bois ou briquettes RISQUE de br lures Lorsdesonutilisation lebarbecuedoitreposersurunesurfacestableetsolide sinonilpourraitbasculer ATTENTION Ce barbecue devient br lant il est i...

Страница 14: ...te des pi ces 1 Thermom tre 1 2 Poign e 1 3 Disque de ventilation 1 4 Capot 1 5 Gril 1 6 R partiteur de charbon de bois 2 7 Grille charbon 1 8 Pied roue 2 9 Enjoliveur 2 10 Roue 2 11 Tablette grillag...

Страница 15: ...ansl orificeinf rieurdupiedfixe 12 Introduisez les extr mit s de la tablette grillag e 11 dans les orifices inf rieurs des pieds roue 8 3 Montez les roues 10 l aide des crous de blocage M8 sur les ext...

Страница 16: ...seront remplies de combustible qui sera allum conform ment aux instructions d allumage du produit utilis D s que la braise a atteint un tat id al la cuisson indirecte peut commencer 2 1 3 capot ferm e...

Страница 17: ...t recouverts d une couche de cendres pour d poser les aliments sur le barbecue La braise a alors atteint un tat id al R partissez r guli rement la braise dans le foyer 19 l aide d un outil m tallique...

Страница 18: ...per 30 minuti usando del combustibile carbonedilegnaopp bricchette AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni Durante l utilizzo il grill deve essere messo in modo stabile su una base salda altrimenti esso pu...

Страница 19: ...te Lista dei singoli pezzi 1 Termometro 1 2 Maniglia copertina 1 3 Ventilazione disco 1 4 Copertina 1 5 Grill griglia 1 6 Carbone divisore 2 7 Carbone griglia 1 8 Ruote carrello 2 9 Coprimozzo 2 10 Mo...

Страница 20: ...Passare le estremit del filo scaffale 11 attraverso i fori in basso nel carrello ruota 8 3 Montareleruote 10 permezzodidadiM8stop alle estremit della mensola del legare 11 4 Montare i manici 16 al bra...

Страница 21: ...o piatto raccogligrasso qui Le zone 1 e 3 vanno riempite con combustibile il quale va acceso secondo le istruzioni di accensione Appena ottenuto uno stato di brace ottimale si pu iniziare con la grigl...

Страница 22: ...ette 5 Collocare il cibo da grigliare solo quando il combustibile ricoperto da uno strato di cenere A tal punto si ha lo stato ottimale della brace Uniformemente distribuire il materiale combustibilen...

Страница 23: ...el fel kell hev teni FIGYELEM g si s r l s A grill lljon zem k zben stabil s szil rd alapon mert k l nben felborulhat FIGYELEM Ez a grillez k sz l k rendk v l felforr sodik s ez rt zem k zben nem szab...

Страница 24: ...nem k v nt befesz l s keletkezhet Alkatr szek list ja 1 H m r 1 2 Fed fog ja 1 3 Szell z lemez 1 4 Fed 1 5 Grillr cs 1 6 Sz nelv laszt 2 7 Sz nr cs 1 8 Ker k llv ny 2 9 Ker ksapka 2 10 Ker k 2 11 Tart...

Страница 25: ...n a sorrendre a robban s br n 2 L gassa a tart r cs els r dj t 11 az llv ny als lyuk ba 12 Helyezze a tart r cs v geit a ker k llv ny als lyukaiba 8 3 Szerelje fel a kerekeket 10 M8 as any kkal a tart...

Страница 26: ...nyaggal az 1 s a 3 z n t azut n gy jtsa meg a gy jt si tmutat szerint Amint el rte az optim lis izz si llapot kezdheti a k zvetett grillez st A par zs f l tt elhelyezked grillr cs ltal ban gy ker lt k...

Страница 27: ...m lis par zsl st Ezut n egyenletesen ossza sz t egy alkalmas f m szersz m seg ts g vel a t zel anyagot a t zt lban 6 Tegye be a bezs rozott grillr csot s kezdheti a grillez st Tiszt t s gondoz s FIGYE...

Страница 28: ...u paliwa w giel drzewny lub brykiet OSTRZE ENIE przed oparzeniem Podczasu ytkowaniagrillmusistabilniesta natwardympod o u poniewa inaczejmo esi przewr ci UWAGA Grill nagrzewa si do bardzo wysokiej tem...

Страница 29: ...cz ci 1 termometr 1 2 uchwyt pokrywy 1 3 przes ona wentylacyjna 1 4 pokrywa 1 5 ruszt grillowy 1 6 rozdzielniki w gla 2 7 ruszt w glowy 1 8 ko o jezdne 2 9 kapturek ochronny ko a 2 10 p lka druciana 2...

Страница 30: ...nos drucianej p ki 11 w dolnym otworze nogi jezdnej 12 Przeprowadzi ko ce drucianej p ki 11 przez dolne otwory w nogach jezdnych 8 3 Zamontowa k ka 10 za pomoc nakr tek blokuj cych M8 na ko cach druci...

Страница 31: ...nale y rozpali zgodnie z podanymi wskaz wkami Grillowanie po rednie mo na rozpocz natychmiast gdy powsta y ar b dzie optymalny Rusztgrillowyznajduj cysi nad aremjestnajcz ciejtak 2 1 3 proces grillowa...

Страница 32: ...u wytworzy si warstwa popio u Powsta y ar ma teraz optymaln temperatur Za pomoc odpowiedniego metalowego narz dzia r wnomiernie roz o y paliwo w palenisku 6 Wstawi nat uszczonyrusztgrillowyirozpocz gr...

Страница 33: ...den v rmas upp med br nsle tr kol eller briketter i ca 30 minuter VARNING f r br nnskador Vid anv ndning ska grillen st p ett stabilt och fast underlag SE UPP Grillen blir mycket het och f r d rf r i...

Страница 34: ...ar Detaljlista ver delar 1 Termometer 1 2 Handtag lock 1 3 Ventil lock 1 4 Lock 1 5 Grillgaller 1 6 Kol avskiljare 2 7 Kolgaller 1 8 Hjulben 2 9 hjulsida 2 10 Hjul 2 11 Tr dhylla 1 12 St dben 1 13 Pla...

Страница 35: ...lan 11 i det nedersta h let p st dbenet 12 F r igenom hjulaxeln p tr dhyllan 11 genom hjulbenen 8 3 F rp hjulen 10 p tr dhyllan 11 fixeramed M8 l smutter Tryck fast navkapslarna 9 p hjulen 10 4 F st h...

Страница 36: ...med den indirekta grillningen 2 1 3 Vad som b r n mnas n r maten grillas direkt ver v rmek llan r att fet och marinader fr n maten droppar direkt ner i gl den D r den f rbr nns N r ni grillar mat med...

Страница 37: ...lgodset till dess br nslet r t ckt av ett skikt aska Det optimala gl dtillst ndet har d uppn tts F rdela br nngodset j mnt i grillsk len med ett l mpligt metallverktyg 6 S tt in det infettade grillgal...

Страница 38: ...tter V RVARSOM Det kan oppst forbrenningsskader For unng at grillen skal velte mens den er i bruk m den st p et stabilt og fast underlag OBS Denne grillen blir veldig varm og m ikke flyttes mens den e...

Страница 39: ...over deler 1 Termometer 1 2 H ndtak 1 3 Lufteventil lokk 1 4 Lokk 1 5 Grillrist 1 6 Kullskiller 2 7 Kullrist 1 8 Hjulben 2 9 Hjulkapsel 2 10 Hjul 2 11 Tr dhylle 1 12 St tteben 1 13 Benkapsel 1 14 Vent...

Страница 40: ...p tr dhyllen 11 igjennom hjulbena 8 3 F r hjulene 10 p tr dhyllen 11 l s med M8 l smutter Trykkfastnavkapslene 9 p hjulene 10 4 Fest h ndtakene 16 p grillsk len 15 ved f rst tre p 19 skive p skruen M6...

Страница 41: ...evt plassere en dryppsk l eller en tallerken som samler opp dryppende fett Fyll omr de 1 og 3 med grillkull og tenn opp som forklart N r gl dingen er optimal kan den indirekte grillingen starte Grillr...

Страница 42: ...r grillkullet er dekket av aske Da er gl dingen optimal Spre grillkullet jevnt utover i grillsk len med et egnet metallredskap 6 Grillristen sm res med fett og legges oppi N kan du begynne grille Ren...

Страница 43: ...tter med br ndmidler tr kul eller briketter ADVARSEL fare for forbr nding Grillen skal st p et stabilt og fast underlag under anvendelsen fordi den ellers kan v lte PAS P Denne grill bliver meget varm...

Страница 44: ...er i materialet Liste over enkeltdele 1 Termometer 1 2 H ndtag p l g 1 3 Ventil p l g 1 4 L g 1 5 Grill rist 1 6 Kul Divider 2 7 Ben 1 8 Hjul vogn 2 9 Hjulkapsel 2 10 Hjul 2 11 Afl gningsrist 1 12 Ben...

Страница 45: ...if lge aftalen eksploderede 2 Fastg r det forreste del af tr dhylden 11 p det nederste af ben 12 Monter derefter tr dhylden p de 2 andre ben 3 Monterhjulene 10 vedhj lpafstopm trikker M8 4 Monter h nd...

Страница 46: ...one 1 og 3 bliver fyldt op med br ndmidler som skal ant ndes iht vejledningen S snart den optimale gl dning er opn et kan den indirekte grillning begynde Grillristen som er placeret ovenover gl derne...

Страница 47: ...el ved hj lp af et egnet metalredskab tr kullene briketterne j vnt i kulbeholderen 6 Grillristen der forinden skal sm res med lidt fedtstof l gges ind p plads Grillningen kan begynde Reng ring pleje A...

Страница 48: ...m ist k ytt k yt puuhiili tai brikettej VARO palovammoja Grillin on seist v k ytett ess tasaisella ja kiinte ll alustalla koska se voi muuten kaatua HUOMIO Grilli kuumenee eritt in kuumaksi eik sit sa...

Страница 49: ...en kahva 1 3 Ilmanvaihtolevy 1 4 Kansi 1 5 Grillin ritil 1 6 Hiilenerotin 2 7 Hiiliritil 1 8 Vaunun py r 2 9 P lykapseli 2 10 Py r 2 11 Lankahylly 1 12 Tukijalka 1 13 Jalustan suojus 1 14 Ilmanvaihtol...

Страница 50: ...n toiset p t py r jaloissa 8 olevien reikien l pi 3 Pujota py r t 10 lankahyllyn 11 p ihin ja kiinnit M8 lukkomutterilla 4 Kiinnit kahvaosa 16 grillikulhoon 15 pujottamalla aluksi prikka 19 pulttiin M...

Страница 51: ...mist varten Vy hykkeet 1 ja 3 t ytet n polttoaineella joka sytytet n ohjeiden mukaan Ep suora grillaaminen voidaan aloittaa heti kun hiillos on ihanteellinen 2 1 3 Suoraan grillattaessa on kuitenkin...

Страница 52: ...en pinnalla on tuhkakerros Hehku on ihanteellinen Levit polttoaine sopivalla metalliv lineell tasaisesti grillikaukaloon 6 Aseta rasvattu grillausritil paikalleen ja aloita grillaaminen Puhdistaminen...

Отзывы:

Нет отзывов