manualshive.com logo in svg

Landmann Grill Chef 31347, Инструкция по сборке, Страница: 28 / 52

Поделиться
Скачать
Landmann Grill Chef 31347 Скачать руководство пользователя страница 28

28

GRILLCHEF

"Grill kulisty"  

Instrukcja montażu i obsługi

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Wstęp

Przed  pierwszym  uruchomieniem  tego  wysokiej 

jakości  grilla 

LANDMANN

  prosimy  dokładnie 

przeczytać niniejszą instrukcję montażu i obsługi.

Szybko przekonają się Państwo:

że montaż i obsługa grilla są bardzo łatwe.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Grill  wolno  stosować  wyłącznie  do  przyrządzania 

potraw  nadających  się  do  grillowania.  Podczas 

grillowania należy przestrzegać wszystkich informacji 

podanych w niniejszej instrukcji.

Tylko do użytku prywatnego!

Bezpieczna obsługa grilla

Przed pierwszym użyciem grill należy rozgrzać 

przez ok. 30 minut przy użyciu paliwa (węgiel 

drzewny lub brykiet).

 OSTRZEŻENIE przed oparzeniem!

 

➱

Podczas użytkowania grill musi stabilnie stać na twardym podłożu, ponieważ inaczej może się przewrócić.

 

➱

UWAGA!

  Grill  nagrzewa  się  do  bardzo  wysokiej  temperatury  i  nie  wolno  go  przestawiać  podczas 

użytkowania!

 

➱

Podczas grillowania nosić rękawice ochronne lub używać szczypiec grillowych.

 

➱

Przed czyszczeniem pozostawić grill aż do całkowitego ostygnięcia.

 

➱

OSTROŻNIE!

 Nie używać spirytusu ani benzyny do rozpalania oraz ponownego rozpalania po zgaśnięciu 

grilla!

 

➱

OSTROŻNIE!

 Stosować tylko podpałki odpowiednio do normy europejskiej dotyczącej podpałek (EN 

1860-3)!

 

➱

Nigdy nie gasić wodą węgla drzewnego.

 OSTRZEŻENIE przed niebezpieczeństwem uduszenia!

 

➱

Nie grillować w zamkniętych pomieszczeniach!

 NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i zwierząt domowych!

 

➱

Nie pozostawiać gorącego grilla bez nadzoru.

 

➱

UWAGA!

 Trzymać z daleka od dzieci i zwierząt domowych!

Содержание Grill Chef 31347

Страница 1: ...t u 4 H 2220Vecs s Tel 36 29 55 50 70 Fax 36 29 35 49 32 H tf Cs t rt k 8 00 16 30 P ntek 8 00 16 30 e mail infohun landmann de www landmann hu Poland LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b 59 40...

Страница 2: ...uzione degli stessi I costi per trasporto montaggio e sostituzione di pezzi usurati braciere a bacinella griglia griglia per carbone ed altro non sono oggetto della garanzia La garanzia si estingue in...

Страница 3: ...off Holzkohle bzw Briketts aufgeheizt werden WARNUNG vorVerbrennung Der Grill muss w hrend des Betriebes auf einem stabilem und festem Untergrund stehen da er sonst umkippen kann ACHTUNG Dieses Grillg...

Страница 4: ...ungen kommen Einzelteilliste 1 Thermometer 1 2 Handgriff Deckel 1 3 L ftungsscheibe 1 4 Haube 1 5 Grillrost 1 6 Kohleteiler 2 7 Kohlerost 1 8 Radstativ 2 9 Radkappe 2 10 Rad 2 11 Drahtablage 1 12 Stan...

Страница 5: ...11 durch die unteren Bohrungen in den Radstativen 8 3 Montieren Sie die R der 10 mittels der StoppmutternM8andieEndenderDrahtablage 11 4 Montieren Sie die Handgriffe 16 an der Feuersch ssel 15 stecken...

Страница 6: ...und 3 werden mit Brennstoff bef llt und dieser gem der Z ndanleitung entz ndet SobaldderoptimaleGlutzustanderreichtist kannmitdem indirekten Grillen begonnen werden 2 1 3 verk rzt werden gleichzeitig...

Страница 7: ...mit einer Ascheschicht bedeckt ist Der optimale Glutzustand ist erreicht Verteilen Sie das Brenngut mit einem geeigneten Metall Werkzeug gleichm ig in der Feuersch ssel 6 Legen Sie den eingefetteten...

Страница 8: ...with fuel charcoal or briquette for approximately 30 minutes WARNING risk of burning The barbecue must be positioned on a stable and secure surface when it is in use otherwise it may tip over WARNING...

Страница 9: ...t 1 Thermometer 1 2 Handle 1 3 Ventilation disc 1 4 Lid 1 5 Cooking grill 1 6 Coal divider 2 7 Charcoal grid 1 8 Wheel leg 2 9 Wheel cap 2 10 Wheel 2 11 Wire shelf 1 12 Leg 1 13 Leg cap pre mounted 1...

Страница 10: ...ront nose ofthewireshelf 11 into the lower hole on the tripod 12 Push the end of the wire shelf 11 through the lower holes in the legs 8 3 Attach the wheels 10 using the M8 lock nuts onto the end of t...

Страница 11: ...d a drip bowl or plate to catch the dripping fat Zones 1 and 3 will be filled with fuel and lit according to the lighting instructions As soon as the optimal heat conditions are reached indirect grill...

Страница 12: ...e fuel is coated with a layer of ash This indicates that the optimal grilling condition has been reached Distribute the fuel evenly in the fire bowl using a suitable metal tool 6 Insert the greased gr...

Страница 13: ...ombustible charbon de bois ou briquettes RISQUE de br lures Lorsdesonutilisation lebarbecuedoitreposersurunesurfacestableetsolide sinonilpourraitbasculer ATTENTION Ce barbecue devient br lant il est i...

Страница 14: ...te des pi ces 1 Thermom tre 1 2 Poign e 1 3 Disque de ventilation 1 4 Capot 1 5 Gril 1 6 R partiteur de charbon de bois 2 7 Grille charbon 1 8 Pied roue 2 9 Enjoliveur 2 10 Roue 2 11 Tablette grillag...

Страница 15: ...ansl orificeinf rieurdupiedfixe 12 Introduisez les extr mit s de la tablette grillag e 11 dans les orifices inf rieurs des pieds roue 8 3 Montez les roues 10 l aide des crous de blocage M8 sur les ext...

Страница 16: ...seront remplies de combustible qui sera allum conform ment aux instructions d allumage du produit utilis D s que la braise a atteint un tat id al la cuisson indirecte peut commencer 2 1 3 capot ferm e...

Страница 17: ...t recouverts d une couche de cendres pour d poser les aliments sur le barbecue La braise a alors atteint un tat id al R partissez r guli rement la braise dans le foyer 19 l aide d un outil m tallique...

Страница 18: ...per 30 minuti usando del combustibile carbonedilegnaopp bricchette AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni Durante l utilizzo il grill deve essere messo in modo stabile su una base salda altrimenti esso pu...

Страница 19: ...te Lista dei singoli pezzi 1 Termometro 1 2 Maniglia copertina 1 3 Ventilazione disco 1 4 Copertina 1 5 Grill griglia 1 6 Carbone divisore 2 7 Carbone griglia 1 8 Ruote carrello 2 9 Coprimozzo 2 10 Mo...

Страница 20: ...Passare le estremit del filo scaffale 11 attraverso i fori in basso nel carrello ruota 8 3 Montareleruote 10 permezzodidadiM8stop alle estremit della mensola del legare 11 4 Montare i manici 16 al bra...

Страница 21: ...o piatto raccogligrasso qui Le zone 1 e 3 vanno riempite con combustibile il quale va acceso secondo le istruzioni di accensione Appena ottenuto uno stato di brace ottimale si pu iniziare con la grigl...

Страница 22: ...ette 5 Collocare il cibo da grigliare solo quando il combustibile ricoperto da uno strato di cenere A tal punto si ha lo stato ottimale della brace Uniformemente distribuire il materiale combustibilen...

Страница 23: ...el fel kell hev teni FIGYELEM g si s r l s A grill lljon zem k zben stabil s szil rd alapon mert k l nben felborulhat FIGYELEM Ez a grillez k sz l k rendk v l felforr sodik s ez rt zem k zben nem szab...

Страница 24: ...nem k v nt befesz l s keletkezhet Alkatr szek list ja 1 H m r 1 2 Fed fog ja 1 3 Szell z lemez 1 4 Fed 1 5 Grillr cs 1 6 Sz nelv laszt 2 7 Sz nr cs 1 8 Ker k llv ny 2 9 Ker ksapka 2 10 Ker k 2 11 Tart...

Страница 25: ...n a sorrendre a robban s br n 2 L gassa a tart r cs els r dj t 11 az llv ny als lyuk ba 12 Helyezze a tart r cs v geit a ker k llv ny als lyukaiba 8 3 Szerelje fel a kerekeket 10 M8 as any kkal a tart...

Страница 26: ...nyaggal az 1 s a 3 z n t azut n gy jtsa meg a gy jt si tmutat szerint Amint el rte az optim lis izz si llapot kezdheti a k zvetett grillez st A par zs f l tt elhelyezked grillr cs ltal ban gy ker lt k...

Страница 27: ...m lis par zsl st Ezut n egyenletesen ossza sz t egy alkalmas f m szersz m seg ts g vel a t zel anyagot a t zt lban 6 Tegye be a bezs rozott grillr csot s kezdheti a grillez st Tiszt t s gondoz s FIGYE...

Страница 28: ...u paliwa w giel drzewny lub brykiet OSTRZE ENIE przed oparzeniem Podczasu ytkowaniagrillmusistabilniesta natwardympod o u poniewa inaczejmo esi przewr ci UWAGA Grill nagrzewa si do bardzo wysokiej tem...

Страница 29: ...cz ci 1 termometr 1 2 uchwyt pokrywy 1 3 przes ona wentylacyjna 1 4 pokrywa 1 5 ruszt grillowy 1 6 rozdzielniki w gla 2 7 ruszt w glowy 1 8 ko o jezdne 2 9 kapturek ochronny ko a 2 10 p lka druciana 2...

Страница 30: ...nos drucianej p ki 11 w dolnym otworze nogi jezdnej 12 Przeprowadzi ko ce drucianej p ki 11 przez dolne otwory w nogach jezdnych 8 3 Zamontowa k ka 10 za pomoc nakr tek blokuj cych M8 na ko cach druci...

Страница 31: ...nale y rozpali zgodnie z podanymi wskaz wkami Grillowanie po rednie mo na rozpocz natychmiast gdy powsta y ar b dzie optymalny Rusztgrillowyznajduj cysi nad aremjestnajcz ciejtak 2 1 3 proces grillowa...

Страница 32: ...u wytworzy si warstwa popio u Powsta y ar ma teraz optymaln temperatur Za pomoc odpowiedniego metalowego narz dzia r wnomiernie roz o y paliwo w palenisku 6 Wstawi nat uszczonyrusztgrillowyirozpocz gr...

Страница 33: ...den v rmas upp med br nsle tr kol eller briketter i ca 30 minuter VARNING f r br nnskador Vid anv ndning ska grillen st p ett stabilt och fast underlag SE UPP Grillen blir mycket het och f r d rf r i...

Страница 34: ...ar Detaljlista ver delar 1 Termometer 1 2 Handtag lock 1 3 Ventil lock 1 4 Lock 1 5 Grillgaller 1 6 Kol avskiljare 2 7 Kolgaller 1 8 Hjulben 2 9 hjulsida 2 10 Hjul 2 11 Tr dhylla 1 12 St dben 1 13 Pla...

Страница 35: ...lan 11 i det nedersta h let p st dbenet 12 F r igenom hjulaxeln p tr dhyllan 11 genom hjulbenen 8 3 F rp hjulen 10 p tr dhyllan 11 fixeramed M8 l smutter Tryck fast navkapslarna 9 p hjulen 10 4 F st h...

Страница 36: ...med den indirekta grillningen 2 1 3 Vad som b r n mnas n r maten grillas direkt ver v rmek llan r att fet och marinader fr n maten droppar direkt ner i gl den D r den f rbr nns N r ni grillar mat med...

Страница 37: ...lgodset till dess br nslet r t ckt av ett skikt aska Det optimala gl dtillst ndet har d uppn tts F rdela br nngodset j mnt i grillsk len med ett l mpligt metallverktyg 6 S tt in det infettade grillgal...

Страница 38: ...tter V RVARSOM Det kan oppst forbrenningsskader For unng at grillen skal velte mens den er i bruk m den st p et stabilt og fast underlag OBS Denne grillen blir veldig varm og m ikke flyttes mens den e...

Страница 39: ...over deler 1 Termometer 1 2 H ndtak 1 3 Lufteventil lokk 1 4 Lokk 1 5 Grillrist 1 6 Kullskiller 2 7 Kullrist 1 8 Hjulben 2 9 Hjulkapsel 2 10 Hjul 2 11 Tr dhylle 1 12 St tteben 1 13 Benkapsel 1 14 Vent...

Страница 40: ...p tr dhyllen 11 igjennom hjulbena 8 3 F r hjulene 10 p tr dhyllen 11 l s med M8 l smutter Trykkfastnavkapslene 9 p hjulene 10 4 Fest h ndtakene 16 p grillsk len 15 ved f rst tre p 19 skive p skruen M6...

Страница 41: ...evt plassere en dryppsk l eller en tallerken som samler opp dryppende fett Fyll omr de 1 og 3 med grillkull og tenn opp som forklart N r gl dingen er optimal kan den indirekte grillingen starte Grillr...

Страница 42: ...r grillkullet er dekket av aske Da er gl dingen optimal Spre grillkullet jevnt utover i grillsk len med et egnet metallredskap 6 Grillristen sm res med fett og legges oppi N kan du begynne grille Ren...

Страница 43: ...tter med br ndmidler tr kul eller briketter ADVARSEL fare for forbr nding Grillen skal st p et stabilt og fast underlag under anvendelsen fordi den ellers kan v lte PAS P Denne grill bliver meget varm...

Страница 44: ...er i materialet Liste over enkeltdele 1 Termometer 1 2 H ndtag p l g 1 3 Ventil p l g 1 4 L g 1 5 Grill rist 1 6 Kul Divider 2 7 Ben 1 8 Hjul vogn 2 9 Hjulkapsel 2 10 Hjul 2 11 Afl gningsrist 1 12 Ben...

Страница 45: ...if lge aftalen eksploderede 2 Fastg r det forreste del af tr dhylden 11 p det nederste af ben 12 Monter derefter tr dhylden p de 2 andre ben 3 Monterhjulene 10 vedhj lpafstopm trikker M8 4 Monter h nd...

Страница 46: ...one 1 og 3 bliver fyldt op med br ndmidler som skal ant ndes iht vejledningen S snart den optimale gl dning er opn et kan den indirekte grillning begynde Grillristen som er placeret ovenover gl derne...

Страница 47: ...el ved hj lp af et egnet metalredskab tr kullene briketterne j vnt i kulbeholderen 6 Grillristen der forinden skal sm res med lidt fedtstof l gges ind p plads Grillningen kan begynde Reng ring pleje A...

Страница 48: ...m ist k ytt k yt puuhiili tai brikettej VARO palovammoja Grillin on seist v k ytett ess tasaisella ja kiinte ll alustalla koska se voi muuten kaatua HUOMIO Grilli kuumenee eritt in kuumaksi eik sit sa...

Страница 49: ...en kahva 1 3 Ilmanvaihtolevy 1 4 Kansi 1 5 Grillin ritil 1 6 Hiilenerotin 2 7 Hiiliritil 1 8 Vaunun py r 2 9 P lykapseli 2 10 Py r 2 11 Lankahylly 1 12 Tukijalka 1 13 Jalustan suojus 1 14 Ilmanvaihtol...

Страница 50: ...n toiset p t py r jaloissa 8 olevien reikien l pi 3 Pujota py r t 10 lankahyllyn 11 p ihin ja kiinnit M8 lukkomutterilla 4 Kiinnit kahvaosa 16 grillikulhoon 15 pujottamalla aluksi prikka 19 pulttiin M...

Страница 51: ...mist varten Vy hykkeet 1 ja 3 t ytet n polttoaineella joka sytytet n ohjeiden mukaan Ep suora grillaaminen voidaan aloittaa heti kun hiillos on ihanteellinen 2 1 3 Suoraan grillattaessa on kuitenkin...

Страница 52: ...en pinnalla on tuhkakerros Hehku on ihanteellinen Levit polttoaine sopivalla metalliv lineell tasaisesti grillikaukaloon 6 Aseta rasvattu grillausritil paikalleen ja aloita grillaaminen Puhdistaminen...

Отзывы:

Нет отзывов