Landmann GG-IV-510 Скачать руководство пользователя страница 13

11

GG
-IV
-510

LED OSVĚTLENÍ OVLÁDACÍCH 

KNOFLÍKŮ

•  Před prvním použitím se musí vložit jedna baterie 9 V 6F22 

(není součástí dodávky) do schránky na baterii (

E

) LED osvětlení 

ovládacích knoflíků: 

Schránka na baterii se nachází v levé boční stěně. Otevřete ji a 

vložte baterii. Dodržte správnou polaritu (+/–). Poté schránku na 

baterii zavřete.

•  Osvětlení se zapíná a vypíná zapínacím/vypínacím knoflí-

kem  (

D

).

•  Pokud osvětlení nepotřebujete, vždy ho vypněte.

UMÍSTĚNÍ PLYNOVÉ LÁHVE

Při grilování

Při používání umístěte plynovou láhev vedle grilu. Při grilování ji 

nenechávejte ve spodní skříňce. 

Po grilování 

Když je gril vypnutý, může být plynová láhev uložena ve spodní 

skříňce, pokud nepřesahuje stanovené maximální rozměry (viz 

strana 3). 
Umístěte plynovou láhev do stanovené prohlubně v základní des-

ce (

12

). 

POUŽITÍ

Uvedení grilu do provozu

POZOR!

 VAROVÁNÍ!

 Během zapalování otevřete víko.

 VAROVÁNÍ!

 Při zapalování hořáků se nenaklánějte nad grilovací 

plochu.

1.  Otevřete víko grilovací jednotky (

1

), resp. bočního hořáku (

29

).

2.  Otevřete přívod plynu na plynové láhvi.
3.  Každý hořák je vybaven vlastním zapalovacím systémem, a proto 

jej lze zapalovat samostatně:

 

Hlavní hořák

 (

A

):, Stiskněte ovládací knoflík hlavního hořáku, 

podržte jej stisknutý a otočte jím proti směru hodinových 

ručiček do polohy 

Max.

 Je slyšet hlasité cvaknutí, což je pie-

zoelektrické zapalování.

 

Boční hořák

 (

B

): Stiskněte ovládací knoflík bočního hořáku, 

podržte jej stisknutý a otočte jím proti směru hodinových ruči-

ček do polohy 

Max.

 Stiskněte knoflík elektronického zapalo-

vání (

C

). Je slyšet cvaknutí. 

4.  Zkontrolujte, zda se hořák zapálil. Pozorně se podívejte skrz 

grilovací rošt (

3, 4

), zda z hořáku šlehají plameny.

5.  Pokud se hořák nezapálil, stiskněte ovládací knoflík a otočte 

jej zpět do polohy VYPNUTO. Počkejte 5 minut, aby se plyn ve 

spalovací komoře odpařil. Poté proces zapalování zopakujte.

6.  Pokud se hořák zapálil, opakujte výše uvedené kroky pro zbýva-

jící hořáky.

Poznámka k bočnímu hořáku

•  Na bočním hořáku používejte pouze nádobí vhodné pro plynové 

varné desky.

•  Aby nádobí bezpečně stálo, nesmí být jeho průměr menší, než 

je uvedeno:  

min. průměr

max. průměr

Ø 12 cm

Ø 25 cm

Odstavení grilu z provozu

1.  Uzavřete přívod plynu na plynové láhvi.
2.  Stiskněte ovládací knoflík (

A, B

) a otočte jím ve směru hodino-

vých ručiček do polohy VYPNUTO.

 

L

Pokud nebudete gril delší dobu používat, vyjměte baterie, 

abyste zabránili poškození způsobenému vytečením baterií.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES

My, společnost LANDMANN® Germany GmbH, tímto prohlašuje-

me, že zde popsaný plynový přístroj je v souladu s nařízením (EU) 

2016/426.
Shoda byla ověřena typovou zkouškou podle norem EN 498:2012 a 

EN 484:2019.
Typovou zkoušku provedla notifikovaná osoba 

INTERTEK Italia 

S.p.A.

 

Identifikační číslo výrobku: 

2575DM30585

Další informace získáte v našem servisním oddělení.

CS

GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb   11

GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb   11

11.11.2021   14:08:29

11.11.2021   14:08:29

Содержание GG-IV-510

Страница 1: ...h oder Geruch mehr entsteht sind die R ckst nde beseitigt 4 Richtig einbrennen Teil II Pinsele den Grillrost d nn mit Sonnenblumen l oder Raps l ein und setzte ihn in deinen Grill ein Schalte den zuge...

Страница 2: ...Once there is no more smoke or odour the residues have been removed 4 Burning in correctly Part II Brush a thin layer of sunflower oil or rapeseed oil on the grill rack and insert it in your barbecue...

Страница 3: ...510SSDE 05199 GG IV 510SSES 05236 GG IV 510SSCZ 05208 GG IV 510SSSK 05238 EN Assembly instructions ES Instrucciones de montaje CS N vod k mont i SK N vod na mont GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 1 GG IV 51...

Страница 4: ...M6x12 M6x65 M5x12 M5x50 18 x 6 5 M10 M4x10 10 3 x 19 30x 12x 4x 4x 4x 2x 2x 4x A B C F H I J K 1 30 29 28 27 22 21 20 26 25 23 24 15 12 19 18 17 13 11 10 8 9B 9A 7 6 5 3 4 2 14 16A 16B GG IV 510_AM_de...

Страница 5: ...2 mm Seitenbrenner D se Side burner nozzle Boquilla de quemador lateral Tryska bo n ho ho ku D za bo n ho hor ka 0 92 mm 0 82 mm 0 82 mm 0 82 mm G30 Butan Butane butano but n Verbrauch consumption con...

Страница 6: ...sgefahr HINWEISE ZUR MONTAGE Achte auf ausreichend Platz f r die Montage und verwende ggf eine Unterlage um das Ger t oder empfindliche B den vor Kratzern zu sch tzen Baue das Ger t auf einem waagerec...

Страница 7: ...diesen gedr ckt und drehe ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die Position Max Dr cke den Knopf der elektronischen Z ndung C Ein klickendes Ger usch ist zu h ren 4 Kontrolliere ob der Brenner gez ndet wur...

Страница 8: ...sufficient space to assemble the device and if necessary use a mat to protect the device or delicate floors from being scratched Assemble the device on a horizontal flat surface to make sure it is st...

Страница 9: ...control knob of a side burner hold it pressed down and turn it anticlockwise to the Max position Press the electronic ignition knob C You will hear a clicking noise 4 Check whether the burner has been...

Страница 10: ...tico fuera del alcan ce de los ni os peque os y de los animales Existe riesgo de asfixia INDICACIONES PARA EL MONTAJE Aseg rese de que hay suficiente espacio para el montaje y si es necesario utilice...

Страница 11: ...o Quemador lateral B Pulse el bot n de regulaci n de un quemador lateral mant ngalo pulsado y g relo en sentido contrario a las agujas del reloj a la posici n Max Pulse el bot n del encendido electr n...

Страница 12: ...ov vejte plastov pytel a f lie mimo dosah mal ch d t a zv at Hroz nebezpe udu en POKYNY PRO MONT Ujist te se e je pro mont dostatek m sta a v p pad pot eby pou ijte podlo ku abyste p stroj nebo choulo...

Страница 13: ...o k B Stiskn te ovl dac knofl k bo n ho ho ku podr te jej stisknut a oto te j m proti sm ru hodinov ch ru i ek do polohy Max Stiskn te knofl k elektronick ho zapalo v n C Je sly et cvaknut 4 Zkontrolu...

Страница 14: ...vreck a f lie uchov vajte mimo dosahu mal ch det a zvierat Hroz nebezpe enstvo udusenia MONT NE POKYNY Dbajte na dostatok priestoru na mieste mont e a pou ite v pr pade potreby podlo ku na ochranu pr...

Страница 15: ...r k B Stla te regula n gomb k bo n ho hor ka podr te ho stla en a oto te ho proti smeru hodinov ch ru i iek do polohy Max Stla te gomb k elektronick ho zapa ova nia C Po u zvuk kliknutia 4 Skontrolujt...

Страница 16: ...require Se requieren Pot ebujete Budete potrebova x3 x3 PH2 PH2 x2 x2 13 13 1 9A 16A 16B 9B J B B 12 2x 4x J B 2 A 8 4x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 14 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 14 11 11 2021 14 08...

Страница 17: ...15 GG IV 510 3 A 26 4x A 4 A 17 4x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 15 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 15 11 11 2021 14 08 38 11 11 2021 14 08 38...

Страница 18: ...16 5 25 I I K K 23 24 2x 4x I K 6 20 A 4x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 16 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 16 11 11 2021 14 08 39 11 11 2021 14 08 39...

Страница 19: ...17 GG IV 510 7 1 B 4x B 8 B 4x B GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 17 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 17 11 11 2021 14 08 41 11 11 2021 14 08 41...

Страница 20: ...18 9 A 3x A 10 7 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 18 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 18 11 11 2021 14 08 42 11 11 2021 14 08 42...

Страница 21: ...19 GG IV 510 11 2x H 2x A 12 A 1x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 19 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 19 11 11 2021 14 08 43 11 11 2021 14 08 43...

Страница 22: ...20 13 A 3x A 14 29 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 20 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 20 11 11 2021 14 08 45 11 11 2021 14 08 45...

Страница 23: ...21 GG IV 510 15 A H 2x H 2x A 16 A 1x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 21 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 21 11 11 2021 14 08 46 11 11 2021 14 08 46...

Страница 24: ...22 17 A 2x A 18 27 21 22 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 22 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 22 11 11 2021 14 08 48 11 11 2021 14 08 48...

Страница 25: ...23 GG IV 510 19 C 4x C 20 F 10 11 10 2x F 19 14 15 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 23 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 23 11 11 2021 14 08 49 11 11 2021 14 08 49...

Страница 26: ...24 21 F 10 11 10 2x F 22 18 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 24 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 24 11 11 2021 14 08 50 11 11 2021 14 08 50...

Страница 27: ...25 GG IV 510 23 2 3 5 4 24 7 30 29 6 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 25 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 25 11 11 2021 14 08 52 11 11 2021 14 08 52...

Страница 28: ...26 25 28 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 26 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 26 11 11 2021 14 08 54 11 11 2021 14 08 54...

Страница 29: ...GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 27 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 27 11 11 2021 14 08 54 11 11 2021 14 08 54...

Страница 30: ...https landmann com fr 1 PL 1 CZ 1 SK 1 RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b PL 59 400 Jawor Polska Tel 48 76 870 24 61 E Mail landmann landmann pl Website www landmann pl 1 HU 1 BG 1 GR 1 H...

Отзывы: