background image

190171440/1

LANDI RENZO S.p.A. Via Fratelli Cervi 75/2 42100 Reggio Emilia ITALY

Tel. +39/(0)522/382.678 - Fax +39/(0)522/382.906

E-mail: [email protected] - Internet Site: http://www.landi.it

I

F

D

E

GB

MANUALE INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE

pag.

3

INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL

page 4

MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE

page 5

GUIA INSTALLACION Y REGULACION

pag.

6

MONTAGEANLEITUNG UND

pag.

7

STAP 53

STAP 54

Variatore Elettronico di Anticipo

Timing Advance Processor

Variateur Electronique de l’Avance à l’allumage

Variador Electrónico de Anticipo

Elektronischer Verstellungsregler

Содержание STAP 53

Страница 1: ...E GB MANUALE INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE pag 3 INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL page 4 MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE page 5 GUIA INSTALLACION Y REGULACION pag 6 MONTAGEANLEITUNG UND pag 7 STAP 53...

Страница 2: ...RIEB FUNZIONE EMERGENZA EMERGENCY OPERATION FONCTION DE SECOURS FUNCI N EMERGENCIA NOTBETRIEB Led acceso anticipo inserito Lighted pilot advance connected Diode allum e avance activ e Led Encendido An...

Страница 3: ...e dell anticipo si effettua tramite 2 microinterruttori ed il trimmer posti a fianco del connet tore del Variatore SCHEMA PER LA REGOLAZIONE DELL ANTICIPO I microinterruttori 1 2 hanno le seguenti fun...

Страница 4: ...de of the processor adapter DRAWING FORTHE ADVANCE REGULATING The microswitches 1 2 have got the following functions N 1 set in OFF advance always connected set in ON advancedisconnectedunderthe1 100r...

Страница 5: ...u connecteur du variateur R GLAGE DE L AVANCE Les microinterrupteurs 1 2 ont les suivantes fonctionnes N 1 S il est positionn OFFavancetoujoursbranch S il est positionn ON avance d branch au dessus de...

Страница 6: ...y trimmer situados al lado del conectador del variador ESQUEMA PARA LA REGULACI N DEL ANTICIPO Los microinterruptores 1 2 tienen las siguientes funciones N 1 Si est puesto en OFF anticipo siempre ins...

Страница 7: ...nden Funktionen N 1 wenn auf OFF gestellt Verstellung immer eingeschaltet wenn auf ON gestellt Verstellung unter 1 100 U Min ausgeschaltet N 2 wenn auf OFF gestellt Verstellung f r METHAN wennaufONges...

Страница 8: ...LANDI RENZO S p A STAP 53 8 32 SCHEMI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS SCH MAS TECHNIQUES ESQUEMAS T CNICOS TECHNISCHSCHEMAS STAP 53 I F D E GB...

Страница 9: ...on Sensor connector is attached under the raceway of the injectors L GENDE DES FILS ET DES COMPOSANTS STAP 53 1 FIL ROUGE 2 FIL BLEU 3 FIL NOIR 4 FIL BLEU JAUNE 5 Masse 6 12 Volts sous cl 7 Ne pas bra...

Страница 10: ...o mariposa H HILO AZUL CLARO NEGRO J El conector NEGRO del sensor del punto muerto superior esta pegado bajo del canal de los inyectores IDENTIFIZIERUNGSCODES F R LEITER UND BESTANDTEILE STAP 53 1 ROT...

Страница 11: ...as techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 11 32 ALFA ROMEO 145 1 3ie Iniezione Marelli IAW 8F 146 1 3ie Iniezione Marelli IAW 8F ALFA ROMEO 145 1 7ie 16V cat Accensione stati...

Страница 12: ...45 1 4ie 16V TS Multipoint 145 1 6ie 16V TS Multipoint 145 1 8ie 16V TS Multipoint 146 1 4ie 16V TS Multipoint 146 1 6ie 16V TS Multipoint 146 1 8ie 16V TS Multipoint 155 1 6ie 16V TS cat Super 155 1...

Страница 13: ...chniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 13 32 AUDI 80 1 6ie cat 101cv Multipoint CITROEN SAXO 1 1i Monoiniettore Iniezione Bosch Mono Motronic MA3 1 PEUGEOT 106 1 1i Monoinietto...

Страница 14: ...al drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 14 32 CHEVROLET VECTRA 2 0i16V CD cat Multipoint mod 97 Argentina CHEVROLET VECTRA 2 0i GLS cat Iniezione Bosch Mot...

Страница 15: ...hemi tecnici Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 15 32 CHEVROLET SILVERADO 4 1 6 Cilindri Multipoint CHEVROLET C20 DELUXE4 1 6cilindri Multipoin...

Страница 16: ...uemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 16 32 FIAT PUNTO 55 60 cat Monoiniettore Iniezione IAW 6F e IAW 16F PUNTO 75 cat Multipoint Iniezione IAW 8F FIAT PANDA 1 0 ie cat FIRE Monoiniettore...

Страница 17: ...PO 1 4 1 6i cat Iniezione Bosch Mono Motronic TEMPRA 1 4 1 6i cat Iniezione Bosch Mono Motronic FIAT BRAVO 1 6i 16v Iniezione Marelli IAW 1AF BRAVA 1 6i 16v Iniezione Marelli IAW 1AF MAREA 1 6i 16v In...

Страница 18: ...AP 53 18 32 FIAT CROMA 2 0ie 16V cat Accensione statica Multipoint Motronic LANCIA THEMA 2 0ie 16V VIS cat Multipoint Motronic FIAT TIPO 1 8ie cat Iniezione Marelli IAW 8F TEMPRA 1 8ie cat Iniezione M...

Страница 19: ...Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 19 32 FIAT PALIO SIENA 1 6 8v cat Monoiniettore Marelli SPI 1G7 FIAT PALIO SIENA 1 6i 16V cat Iniezione Mar...

Страница 20: ...i Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 20 32 LANCIA K 2 0ie 20V Iniezione Bosch Motronic M2 10 FIAT TIPO 1 6 MPi cat Iniezione Bosch Multipoint M...

Страница 21: ...mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 21 32 OPEL CORSA 1 2i cat Monoiniettore GM Accensione statica Mod 97 OPEL CORSA 1 6i cat Iniezione Bosch Multipoint CHEVROLET CORS...

Страница 22: ...RA 1 4i 1 6i cat Multipoint GM Accensione statica CORSA 1 4i cat Multipoint GM Accensione statica OPEL ASTRA 1 4ie 16V cat Multipoint ASTRA 1 6ie 16V cat Multipoint CORSA 1 4ie 16V cat Multipoint CORS...

Страница 23: ...i Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 23 32 OPEL VECTRA 1 6i 1 8i cat Monoiniettore GM Accensione statica OPEL VECTRA 2 0i Multipoint Iniezone B...

Страница 24: ...chnical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 53 24 32 PEUGEOT 205 1 1i 1 4iMonoiniettore Bosch Mod Argentina OPEL FRONTERA 2 0 8V Accensione statica Multipoin...

Страница 25: ...LANDI RENZO S p A STAP 54 25 32 STAP 54 SCHEMI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS SCH MAS TECHNIQUES ESQUEMAS T CNICOS TECHNISCHSCHEMAS I F D E GB...

Страница 26: ...Volt sous cl D Au fil du signal T P S F D brancher le connecteur du senseur de point mort sup rieur avec couleur NOIR deux fils plac dans la partie inferieure du moteur WIRES AND COMPONENTS IDENTIFICA...

Страница 27: ...tor del sensor de punto muerto superior de color NEGRO con dos hilos situado en la parte inferior del motor IDENTIFIZIERUNGSCODES F R LEITER UND BESTANDTEILE STAP 54 1 ROTER LEITER 2 BLAUER LEITER 3 S...

Страница 28: ...Schemi tecnici Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 54 28 32 FORD FIESTA 1 2 ie 16v cat Multipoint FORD KA 1 3 EFI Multipoint...

Страница 29: ...I GB F E D STAP 54 29 32 FORD ESCORT 1 4 ie Multipoint mod 1995 ESCORT 1 6 ie 16V cat dal 1994 in poi ESCORT 1 8 ie 16V cat dal 1994 in poi ORION 1 6 ie 16V cat dal 1994 in poi ORION 1 8 ie 16V cat d...

Страница 30: ...Schemi tecnici Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 54 30 32 FORD RANGER2 3i cat Multipoint FORD TRANSIT TURNEO2 0i cat Multipoint...

Страница 31: ...Schemi tecnici Technical drawings Sch mas techniques Esquemas t cnicos Technischschemas I GB F E D STAP 54 31 32 FORD EXPLORER 4 0i V6 cat Multipoint RANGER 4 0i V6 cat Multipoint...

Отзывы: