LANDI RENZO S.p.A.
STAP 54
26/32
LÉGENDE DES FILS ET DES
COMPOSANTS STAP 54
1
FIL ROUGE.
2
FIL BLEU.
3
FIL NOIR.
4
FIL BLEU-JAUNE.
5
Masse.
6
FIL MARRON-VERT.
7
Position GAZ du commutateur.
8
Potentiomètre vanne papillon.
9
Groupe Bobines.
0
FIL NOIR +12 Volts sous clé.
?
FIL VIOLET-NOIR +12 Volts sous clé.
^
Pour accéder facilement au connecteur du
capter du point mort supérieur qui se trouve
dans la partie basse du moteur,attaché à la
cloche de la boîte de vitesses;dans quelques
modèles,il faut désassembler le démarreur.
Q
Débrancher le connecteur du capter du point
mort supérieur ,qui se trouve dans la partie
basse du moteur,attaché à la cloche de la boîte
de vitesses et insérer les connecteurs du câble
LANDI RENZO S.p.A..
W
+12 Volt sous clé.
E
Débrancher le connecteur du capter du point
mort supérieur placé à côté du démarreur et
connecter les connecteurs du câblage
LANDI
RENZO S.p.A..
R
Fil du T.P.S.
T
Le connecteur de point mort supérieur est situé
dans la partie inferieure du moteur, attaché a
la protection en tòle. Pour l'atteindre plus
aisément, nous vous conseillons de positionner
la voiture sur le pont.
Y
FIL VIOLET - BLEU +12 Volts sous clé.
U
Connecteur à six pôles placé sur la paroi.
I
Débrancher le connecteur original, avec couleur
noir à deux fils,du senseur de point mort
supérieur et introduire les connecteurs du
câblage
LANDI RENZO S.p.A..
O
Connecteur du capteur du point mort supérieur.
P
FIL MARRON.
è
FIL BLANC.
+
FIL GRIS.
A
Au calculateur de l'injection.
S
FIL ROUGE - BLEU +12Volt sous clé.
D
Au fil du signal T.P.S..
F
Débrancher le connecteur du senseur de point
mort supérieur, avec couleur NOIR, à deux fils,
placé dans la partie inferieure du moteur.
WIRES AND COMPONENTS
IDENTIFICATION CODES STAP 54
1
RED WIRE.
2
BLUE WIRE.
3
BLACK WIRE.
4
BLUE-YELLOW WIRE
5
Ground.
6
BROWN-GREEN WIRE.
7
Change-over Switch GAS position.
8
Throttle potentiometer.
9
Coil Group.
0
BLACK WIRE +12V under key.
?
PURPLE-BLACK WIRE +12V under key.
^
To easily reach the Crankshaft Position Sensor
connector, placed on the bottom of the
engine,attached to the shift on the floor; over
certain models,it is necessary to dismount the
starter.
Q
Disconnect the Crankshaft Position Sensor
connector, placed on the bottom of the
engine,attached to the shift on the floor and
insert the LANDI RENZO S.p.A. wire
connectors.
W
+12 Volt under key.
E
Disconnect the Crankshaft Position Sensor
connector; located close to the starter motor;
and connect the LANDI RENZO S.p.A. wiring
connectors.
R
T.P.S. wire.
T
The Crankshaft Position Sensor connector is
placed down the engine attached to the gearbox
bell under a sheet metal guard.To reach it
easier, you are advised to put the car on a lift.
Y
PURPLE-BLUE WIRE +12V under key.
U
Connector with six poles , placed on the
bulkhead.
I
Disconnect the original two wires black
connector of the Crankshaft Position Sensor
connector and then insert the LANDI RENZO
S.p.A. wire connectors.
O
Crankshaft Position Sensor connector.
P
BROWN WIRE.
è
WHITE WIRE.
+
GRAY WIRE.
A
To Electtronic Control Unit of the car.
S
RED-BLUE WIRE +12Volt under key.
D
To T.P.S. signal wire.
F
Disconnect the original two wires BLACK
connector of the crankshaft, placed down the
engine.
F
GB
