Landa 1.103-900.0, Руководство оператора

Страница: 5 / 23

5
Safety
Introduction & Safety Information
Thank you for purchasing a Landa Heater Module.
This manual covers the operation and maintenance of
the HS-3000 heater module. All information in this
manual is based on the latest product information
available at the time of printing.
Landa, Inc. reserves the right to make changes at any
time without incurring any obligation.
Owner/User Responsibility:
The owner and/or user must have an understanding of
the manufacturer’s operating instructions and warnings
before using this Landa Heater Module. Warning infor-
mation should be emphasized and understood. If the
operator is not fluent in English, the manufacturer’s
instructions and warnings shall be read to and
discussed with the operator in the operator’s native
language by the purchaser/owner, making sure that the
operator comprehends its contents.
Owner and/or user must study and maintain for future
reference the manufacturers’ instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual should be considered a permanent
part of the machine and should remain with it if
machine is resold.
When ordering parts, please specify model and
serial number. use only identical replacement
parts.
This machine is to be used only by trained opera-
tors.
Important Safety Information
NOTE: This heater module HS-3000 is designed
for connection to a pressure washer (not
included). Read and follow WARNING and
operating instructions of pressure washer
connected to model HS-3000.
CAUTION: To reduce the risk of
injury, read operating instructions
carefully before using.
ATTENTION: Pour réduire le
risque de blessures, lire attentive-
ment les instructions de
fonctionnement avant l'utilisation.
1. Read the owner's manual thoroughly. Failure to
follow instructions could cause malfunction of the
machine and result in death, serious bodily injury
and/or property damage.
2. Know how to stop this product and bleed pressures
quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
3. Stay alert - watch what you are doing.
4. All installations must comply with local codes.
Contact your electrician, plumber, utility company
or the selling dealer for specific details.
To comply with the National Electric Code (NFPA
70) and provide additional protection from risk of
shock, this product is provided with a ground fault
circuit interrupter (GFCI) built into the power cord
plug (250V 30 amp or less, 1 PH). If replacement of
the plug or cord is needed, use only identical
replacement parts.
WARNING: Must be plugged into properly wired
three hole grounded outlet that accommodates
plug on power cord. Failure to comply could result
in electrical shock.
AVERTISSEMENT: Doit être raccordé dans une
sortie à trois trous mise à la masse et correctement
câblée qui peut accueillir une fiche sur un cordon
d'alimentation. Le non-respect de cette consigne
pourrait causer un choc électrique.
DANGER: Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of electro-
cution. Check with a qualified electrician or service
personnel if you are in doubt as to whether the
outlet is properly grounded. Do not modify the plug
provided with the product - if it will not fit the outlet,
have a proper outlet installed by a qualified electri-
cian.
DANGER: Une mauvaise connexion du conducteur
de terre de l'équipement peut entraîner un risque
d'électrocution. Vérifier auprès d'un électricien
qualifié ou du personnel d'entretien si vous avez
des doutes quant à savoir si lasortie est correcte-
ment mise à la masse. NE PAS modifier la fiche
fournie avec le produit - si elle n'entre pas dans la
sortie, faire installer une sortie appropriée par un
électricien qualifié.
Landa HS Operator’s Manual 8.913-943.0 - P
WARNING
READ SAFETY
INSTRUCTIONS PRIOR
TO INSTALLING OR
SERVICING MACHINE
OPERATIONS
SAFET
Y
MAINTENANCE