Lancia Voyager 2014, Руководство пользователя, Страница: 250 / 364

CAUTION!
(Continued)
• Driving through standing water
may cause damage to your vehi-
cle’s drivetrain components. Al-
ways inspect your vehicle’s fluids
(i.e., engine oil, transmission,
axle, etc.) for signs of contamina-
tion (i.e., fluid that is milky or
foamy in appearance) after driv-
ing through standing water. Do
not continue to operate the ve-
hicle if any fluid appears con-
taminated, as this may result in
further damage. Such damage is
not covered by the New Vehicle
Limited Warranty.
• Getting water inside your vehi-
cle’s engine can cause it to lock up
and stall out, and cause serious
internal damage to the engine.
Such damage is not covered by
the New Vehicle Limited War-
ranty.
WARNING!
• Driving through standing water
limits your vehicle’s traction ca-
pabilities. Do not exceed 8 km/h
when driving through standing
water.
• Driving through standing water
limits your vehicle’s braking ca-
pabilities, which increases stop-
ping distances. Therefore, after
driving through standing water,
drive slowly and lightly press on
the brake pedal several times to
dry the brakes.
• Getting water inside your vehi-
cle’s engine can cause it to lock up
and stall out, and leave you
stranded.
• Failure to follow these warnings
may result in injuries that are se-
rious or fatal to you, your passen-
gers, and others around you.
POWER STEERING
The standard power steering system
will give you good vehicle response
and increased ease of maneuverability
in tight spaces. The system will pro-
vide mechanical steering capability if
power assist is lost.
If for some reason the power assist is
interrupted, it will still be possible to
steer your vehicle. Under these condi-
tions, you will observe a substantial
increase in steering effort, especially
at very low vehicle speeds and during
parking maneuvers.
NOTE:
• Increased noise levels at the end
of the steering wheel travel are
considered normal and do not
indicate that there is a problem
with the power steering system.
• Upon initial start-up in cold
weather, the power steering
pump may make noise for a
short amount of time. This is due
to the cold, thick fluid in the
steering
system. This noise
should be considered normal,
and it does not in any way dam-
age the steering system.
244