10
1.4 CONNECTING TO ELECTRICAL POWER
A
B
Route the power supply cord to a grounded electrical outlet of the proper voltage and amperage
rating, and plug in the unit. This will turn on the refrigeration system and allow it to start cooling
while completing the rest of the installation.
F
WARNING
CHECK THE DISPENSER SERIAL NUMBER PLATE FOR CORRECT ELECTRICAL REQUIREMENTS. DO
NOT PLUG INTO A WALL ELECTRICAL OUTLET UNLESS THE SERIAL NUMBER PLATE VOLTAGE SHOWN AGREES
WITH LOCAL CURRENT. KEEP THE DISPENSER PLUGGED IN AT ALL TIMES, UNLESS STATED OTHERWISE IN
THE INSTRUCTIONS.
ADVERTENCIA
VERIFIQUE LA PLACA DE NÚMERO DE SERIE DEL DISPENSADOR PARA OBTENER LOS
REQUISITOS ELÉCTRICOS CORRECTOS. NO ENCHUFE A UN TOMACORRIENTE A MENOS QUE EL VOLTAJE DE
LA PLACA DE NÚMERO DE SERIE QUE SE MUESTRA ACEPTE LA CORRIENTE LOCAL. MANTENGA EL
DISPENSADOR CONECTADO EN TODO MOMENTO, A MENOS QUE LAS INSTRUCCIONES INDIQUEN LO
CONTRARIO.
AVERTISSEMENT
VÉRIFIEZ LE PANNEAU DU NUMÉRO DE SÉRIE DU DISTRIBITEUR POUR LES EXIGENCES
ÉLECTRIQUES ADÉQUATES. NE BRANCHEZ PAS DANS UNE PRISE DU MUR À MOINS QUE LE PANNEAU DU
NUMÉRO DE SÉRIE CONCORDE AVEC LE COURANT LOCAL. GARDEZ LE DISTRIBUTEUR BRANCHÉ EN TOUT
TEMPS, SAUF SI SPÉCIFIÉ AUTREMENT DANS LES INSTRUCTIONS.
1.5 CONNECTING THE DRAIN
The drain tube is shipped attached to the stage tray and drain fitting. Locate the drain tube at the
rear of the unit and route the drain tube to a suitable drain or bucket.
1.6 EQUIPMENT SETUP
A. Insert the (white) air line into the side of the keg connector.
B. Insert the (transparent) beer tubing into the side of the keg connector.
