lancer MVU TOWER Скачать руководство пользователя страница 19

 

3.3   CLEANING AND SANITIZING BAG-IN-BOX (BIB) SYSTEMS

 

 

A.   Disconnect syrup quick disconnect coupling from syrup packages and connect coupling to a  

 

bag valve removed from an empty Bag-in-Box package.

 

 

B.   Place end of syrup inlet line, with bag valve attached, in a clean container filled with clean,    

 

potable, roomtemperature water.

 

 

C.   Place waste container under applicable dispensing valve. Activate valve until water is

 

 

 

dispensed. Flush and rinse line and fittings for a minimum of 60 seconds to remove all traces of  

 

residual product.

   NOTE:

 Extended lengths of product lines may require additional time for flushing and rinsing lines.

 

 

D.   Prepare cleaning solution as described in Section 3.2 above. Place end of syrup inlet line in  

 

container filled with cleaning solution.

 

 

E.   Place waste container under applicable dispensing valve. Activate valve and draw cleaning

 

 

 

solution through lines for a minimum of sixty seconds. This will ensure line is flushed and filled  

 

with cleaning solution. Allow line to stand for at least thirty minutes.

 

 

F.   Place end of syrup inlet line in a clean container filled with clean, potable water at a

 

 

 

temperature of 90 to 110 degrees F.

 

 

G.   Place waste container under applicable dispensing valve. Activate valve to flush and rinse line  

 

and fittings for a minimum of sixty seconds to remove all traces of cleaning solution. Continue  

 

rinsing until testing with phenolpthalein shows that the rinse water is free of residual detergent.

 

 

H.   Prepare sanitizing solution as described in Section 3.2 above. Place end of syrup inlet line in  

 

container filled with sanitizing solution which has been prepared.

 

 

I.   Activate valve and draw sanitizing solution through line for a minimum of sixty seconds. This  

 

will ensure line is flushed and filled with sanitizing solution. Allow line to stand for at least

 

 

 

fifteen minutes.

 

 

J.   Remove bag valve from quick disconnect coupling and reconnect syrup inlet line to syrup

 

 

 

package. Ready unit for operation.

!

WARNING

 FLUSH SANITIZING SOLUTION FROM SYRUP SYSTEMS AS INSTRUCTED. RESIDUAL SANITIZING 

SOLUTION LEFT IN SYSTEM COULD CREATE HEALTH HAZARD.

ADVERTENCIA 

 ENJUAGUE SOLUCIÓN DESINFECTANTE DE SISTEMAS DE JARABE SEGÚN LAS 

INSTRUCCIONES. RESIDUAL SOLUCIÓN DESINFECTANTE SISTEMA DE IZQUIERDA EN PODRÍA GENERAR 

RIESGOS PARA LA SALUD.

AVERTISSEMENT

 RINCER D’ASSAINISSEMENT SOLUTION DE SYSTÈMES DE SIROP COMME INDIQUÉ. 

RESIDUAL SOLUTION DÉSINFECTANTE GAUCHE DANS UN SYSTÈME POURRAIT CREER DANGER POUR LA 

SANTÉ.

 

 

K.   Draw drinks and refill lines with end product to flush sanitizing solution from the dispenser.

  

NOTE:

 A fresh water rinse cannot follow sanitization of equipment. Purge only with the end use

 

 

product. This is an NSF requirement.

 

 

L.   Test dispenser in the normal manner for proper operation. Taste dispensed product to ensure  

 

there is no offtaste. If off-taste is found, flush syrup system again.

 

 

M.  Repeat cleaning, rinsing, and sanitizing procedures for each valve circuit.

 

3.4   NOZZLES

 

 

A.   Nozzle may be cleaned and sanitized in the same manner.

 

 

 

1.   Disconnect power so the valve will not be activated during the cleaning procedure. Remove  

 

 

nozzle. Wash parts in cleaning solution, then immerse them in a bath of sanitizing solution  

 

 

for 15 minutes.

 

 

 

2.   Visually inspect around nozzle area for syrup residue. This area may be cleaned with warm  

 

 

water and cloth or with the nozzle brush supplied.

 

 

 

3.   Wearing sanitary gloves, remove, drain and air dry the nozzle.

 

 

 

4.   Wearing sanitary gloves, replace nozzle.

 

 

 

5.   Connect power. Unit is ready for operation.

19

Содержание MVU TOWER

Страница 1: ...Technical Support Warranty 800 729 1550 custserv lancercorp com lancercorp com Manual PN 28 0777 01 JULY 2009 FOR QUALIFIED INSTALLER ONLY MVU TOWER Operation Manual PN 28 0777 01 Lancer is the regis...

Страница 2: ...tical experience in accordance with current regulations TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS 3 PRE INTALLATION CHECKLIST 4 WARNINGS CAUTIONS 5 8 1 INSTALLATION 9 1 1 UNPACKING 9 1 2 SELECTING A COUNTER LO...

Страница 3: ...s 228 6 mm Height 16 5 inches 419 mm ELECTRICAL 24 VAC 60 Hz FITTINGS Plain water inlet 3 8 barb Brand syrup inlets 3 8 barb WEIGHT Shipping 15 lbs 7 kg PLAIN WATER SUPPLY Min flowing pressure 20 PSI...

Страница 4: ...ibility for damage to the dispenser lies with the carrier 4 TOOLS ACCESSORIES CO2 Regulator Set Beverage Tubing CO2 Supply Water Booster if necessary Remote System Oetiker Clamps Fittings Wrenches Slo...

Страница 5: ...los ni os sin supervisi n Esta unidad no ha sido dise ada para suministrar productos l cteos La temperatura ambiente operativa m nima m xima para el dispensador es de 40 F a 90 F 4 C a 32 C No opere l...

Страница 6: ...de corriente o sistema de proteccion similar 4 Hay una demora de 5 minutos que evita que el compresor y el abanico del condensador arranquen hasta pasado ese tiempo Si hay algun corte en la corriente...

Страница 7: ...ues locaux lorsque vous faites des connexions Chaque distributrice doit avoir un circuit lectrique s par N utilisez pas de cordons prolongateurs avec cet appareil Ne pas le brancher avec d autres appa...

Страница 8: ...imperantes El suministro de agua debe estar protegido por una separaci n de aire un dispositivo de prevenci n del contraflujo situado antes del sistema de inyecci n de CO2 u otro m todo aprobado para...

Страница 9: ...ICAL CIRCUIT DO NOT USE EXTENSION CORDS DO NOT CONNECT MULTIPLE ELECTRICAL DEVICES ON THE SAME OUTLET ADVERTENCIA PUESTA A TIERRA ES NECESARIO PONER A TIERRA EL CTRICAMENTE EL DISPENSADOR PARA EVITAR...

Страница 10: ...onator G Provide a suitable drain in the plumbing system and attach the gray tube to it The drip pan drain outlet is located on the bottom of the driptray Drain tubing is supplied with the unit H Plug...

Страница 11: ...ghts on non carb Lights flashing carb Lights off no water deactivated unless set for shot B Press a Brand button to change that beverage from water off to plain water on 1 LED will illuminate and stay...

Страница 12: ...utton to turn the shot mode for that brand on or off 1 The shot mode is ON in the illustration D Press Shot again to return to Drink Type Selection E Press the Pour Cancel button to lock the changes i...

Страница 13: ...Pour Cancel button will illuminate and the shot LED will blink 5 times C Remove outer nozzle and insert syrup separator 1 This is important to do during flow rate check so you can determine if the sep...

Страница 14: ...B Press the Brand button 1 The selected brand s LED will illuminate 2 Multiple brands can be programmed at the same time to pour the same amounts for each size during this step Do this by selecting s...

Страница 15: ...changes you ve made will be saved 2 6 PORTION CONTROL PROGRAMMING WITH TOP OFF MVU A Press the S L and Pour Cancel buttons at the same time for two seconds to enter portion setting mode 1 The pour Can...

Страница 16: ...button until the portion size is achieved Target is 30 ml 1 0z of syrup for an XL portion for most customers 1 The XLRG LED will blink slowly to indicate that a new shot duration has been programmed N...

Страница 17: ...spense mode Beverage Dispensing Portion Controlled BEVERAGE DISPENSING PORTION CONTROLLED A Press the brand button 1 Button stays active for 10 seconds or until another brand is pressed B Press a port...

Страница 18: ...GUA AL LIMPIAR Y DESINFECTAR L NEAS DE JARABE AVERTISSEMENT POUR VITER TOUTE CONTAMINATION NE PAS D CONNECTER LES CONDUITES D EAU LORS DU NETTOYAGE ET L ASSAINISSEMENT DES CHA NES DE SIROP 3 Recommend...

Страница 19: ...w sanitizing solution through line for a minimum of sixty seconds This will ensure line is flushed and filled with sanitizing solution Allow line to stand for at least fifteen minutes J Remove bag val...

Страница 20: ...pump for efficiency 4 2 Noisy carbonator pump A Insufficient water supply or water leak allowing air to be pulled into pump B Loose pump coupling A Provide adequate water supply Check strainer for cl...

Страница 21: ...NOTES 21...

Страница 22: ...6 ILLUSTRATIONS AND PARTS LISTINGS 6 1 MVU TOWER ASSEMBLY 22...

Страница 23: ...2775 01 Retainer Slide 26 04 0481 Scr 8 32x1 125 27 64 5011 02 PCB Assy 28 49 0330 Nozzle Assy 49 0331 Nozzle Assy Flavor Shots Only 29 05 2687 01 Plate Nozzle 30 05 2682 Bracket Cover Item Part No De...

Страница 24: ...Lancer Corp 800 729 1500 Technical Support Warranty 800 729 1550 custserv lancercorp com lancercorp com...

Отзывы: