lancer 2308 Series Скачать руководство пользователя страница 5

C

O

N

T

I

N

U

E

D

O

N

N

E

X

T

P

A

G

E

1.13  CHANGING WATER OpTIONS ON A VALVE (AFTER INSTALLATION) - CONTINUED

D. Activate each valve until each valve gases out. Shut off the CO2 supply. Activate each valve to ensure pressure is depleted.
E.  Carefully open the CO2 relief valve on the carbonator to ensure depressurization is complete.
F. Unplug the dispenser and the remote pump deck from power source.
G. Remove the cup rest first, and then the splash plate, then the drip tray.
H.  Each valve has a designated carbonated and plain water outlet. Reference diagram in Section 1.12 for water outlet order. 

NOTE:

Syrup lines have barb fittings on the outlets and water lines have dole fittings on the outlets. All plain water outlets are located on
the front row. All carbonated water outlets are located on the back row.

I. Remove the insulation over the capped outlet corresponding to the valve that is being switched.
J. Remove the retainer clip from the capped outlet and pull the cap off exposing the dole fitting outlet.
K. Remove the retainer clip from the plug-in fitting corresponding to the valve that is being switched.
L. Pull the fitting off the dole fitting outlet.
M. Push the plug-in fitting onto the dole fitting outlet that was originally capped. Press firmly until fitting snaps into place.
N. Reassemble the retainer clip. If the clip cannot be assembled, the plug-in fitting may need to be pushed further onto the outlet.
O. Assemble the cap fitting onto the other dole outlet fitting. Press firmly until the cap snaps into place. Reassemble the retainer

clip. 

P. Re-insulate lines to ensure fittings and tubing are not exposed.
Q. Turn the water supply to the pump deck back on.
R. Open the pressure relief valve on the carbonator tank by flipping up the valve cap lever, and holding it open until water flows

from the relief valve. Close the relief valve. Turn on the CO2 gas.

S. Plug the dispenser back into its power source. DO NOT plug in or turn on the remote pump deck at this time.
T. Follow the procedure identified in 1.10 for filling the lines with water.
U. verify there are no leaks in the system. Clean area of excess water.
v. Replace the drip tray, cup rest, and splash plate.

1.15 OTHER

Pouring hot water into drain may cause the drain tube to collapse. Allow only luke warm or cold water to enter the drain tube. Pouring
coffee, tea, and similar substances may cause clog the drain tube.

2.  CLEANING AND SANITIZING INSTRUCTIONS

A. The cleaning and sanitizing procedures provided herein pertain to the Lancer equipment identified by this manual. If other 

equipment is cleaned, follow the guidelines established by the manufacturer for that equipment.

B. Lancer equipment is shipped from the factory cleaned and sanitized in accordance with NSF guidelines. The equipment must be

cleaned  and  sanitized  after  installation  is  complete.  The  operator  of  the  equipment  must  provide  continuous  maintenance  as
required by this manual and state and local health department guidelines to ensure proper operation and sanitation requirements
are maintained.

C. Cleaning and sanitizing should be accomplished only by trained personnel. Sanitary gloves are to be used during cleaning and

sanitizing operations. Applicable safety precautions must be observed. Instruction warnings on the product being used must be
followed. Other Required Supplies: 1) Clean cloth towels, 2) bucket, 3) extra nozzle, 4) sanitary gloves and 5) Small brush (PN

COLD CARb ICE COOLED DISpENSER, SERIES 2308 - bLUE SKY DROp IN INSTALL GUIDE pN 28-0896 - pAGE 5

2.1 CLEANING SOLUTION: 

Mix a mild, non-abrasive detergent (e.g. Sodium Laureth Sulfate, dish soap) with clean, potable water at

a temperature of 90 to 110°F (32 to 43°C). The mixture ratio is one ounce of cleaner to two gallons of water. Prepare a minimum of
five gallons of cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents because they can cause permanent damage to the unit.
Rinsing must be thorough, using clean, potable water at a temperature of 90 to 110°F (32 to 43°C). Extended lengths of product
lines may require that an additional volume of cleaning solution is prepared.

2.2 SANITIZING SOLUTION:

Prepare sanitizing solutions in accordance with the manufacturer’s written recommendations and safety

guidelines. The solution must provide 50 to 100 parts per million (PPM) chlorine (e.g. Sodium Hypochlorite or bleach). A minimum
of five gallons of sanitizing solution should be prepared. Any sanitizing solution may be used as long as it is prepared in accordance
with the manufacturer’s written recommendations and safety guidelines, and provides 50 to 100 parts per million (PPM) chlorine.
Extended lengths of product lines may require that an additional volume of sanitizing solution be prepared.

!

WARNING

If a powder sanitizer is used, dissolve it thoroughly with hot water prior to adding to the syrup system. Ensure sanitizing solution is

removed from the dispenser as instructed. Avoid getting sanitizing solution on circuit boards. DO NOT USE strong bleaches or detergents; these can
discolor and corrode various materials. DO NOT USE metal scrapers, sharp objects, steel wool, scouring pads, abrasives, or solvents on the dispenser.
DO NOT USE hot water above 140° F (60° C). This can damage the dispenser.

!

ADVERTENCIA

Si se usa un higienizador en polvo, disuélvalo bien en agua antes de agregarlo al sistema de concentrado. El uso de agua

caliente contribuye a disolver los higienizadores en polvo. Asegúrese de haber eliminado la solución de esterilización del dispensador de acuerdo con
las instrucciones. Los residuos de la solución de esterilización representan un peligro para la salud. Evite que la solución de esterilización llegue a las
placas de circuitos. NO USE lavandinas ni detergentes que podrían quitar el color y corroer distintos materiales. NO USE raspadores metálicos, obje-
tos filosos, lana de acero, estropajos, abrasivos ni solventes en el dispensador. NO USE agua caliente a más de 140 ºF (60 ºC) . Podría dañar el dis-
pensador.

!

AVERTISSEMENT

Avant l’injection dans le système, il faudra que la poudre septique soit dissolue entièrement dans chaude. L’eau chaude per-

mettra un meilleur procès de dissolution. Suivant les instructions jointes, il est impératif que la solution septique soit entièrement enlevée. Evitez de
mettre la solution en contact avec les circuits. N’UTILISEZ PAS de javellisants ou dedétergents forts; ceux-ci peuvent décolorer et corroder divers
matériaux. N’UTILISEZ PAS de racleurs en métal, d'objets pointus, de laine d'acier, de tampons à récurer, d'abrasifs ou de solvants sur le distributeur.
N’UTILISEZ PAS de l'eau chaude de plus de 140 degrés F (60 degrés C). Ceci peut endommager le distributeur.

Содержание 2308 Series

Страница 1: ...t intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given instruction concerning use of the appli ance by a person responsible for their safety Unit is not designed to dispense dairy products The min max ambient operating temperature for the dispenser is 40 to 90 degrees F ADVERTENCIA El dis...

Страница 2: ...for plain water ensure that it also has a shut off valve C The carbonator pump is equipped with a strainer on the inlet side A water supply containing any appreciable quantity of silt fine sand or other debris requires a filter ahead of the pump deck Clean the filter cartridge periodically depending on the condition of the water Failure to do so may starve the pump of water causing it to burn out ...

Страница 3: ...h other eletrical devices on the same outlet The keyswitch does not disable the line voltage to the transformer primary ALWAYS disconnect power to the dispenser before attempting any internal main tenance Only qualified personnel should service internal components of electrical control housing Make sure that all water lines are tight and units are dry before making any electrical connections F ADV...

Страница 4: ...te outlets All carbonated water outlets are located on the back row of the coldplate outlets Reference diagrams for details on manufacturer s default valve assignments water option designations and switch valve operation A Remove the cup rest drip tray and then splash plate B Remove the insulation over the capped outlet corresponding to the valve that is being switched C Remove the retainer clip f...

Страница 5: ...ns must be observed Instruction warnings on the product being used must be followed Other Required Supplies 1 Clean cloth towels 2 bucket 3 extra nozzle 4 sanitary gloves and 5 Small brush PN COLD CARb ICE COOLED DISpENSER SERIES 2308 bLUE SKY DROp IN INSTALL GUIDE pN 28 0896 pAGE 5 2 1 CLEANING SOLUTION Mix a mild non abrasive detergent e g Sodium Laureth Sulfate dish soap with clean potable wate...

Страница 6: ...D Activate the valve and draw sanitizing solution through the line for a minimum of sixty seconds This will ensure the line is flushed and filled with sanitizing solution Allow the line to stand for at least thirty minutes E Remove the bag valve from the quick disconnect coupling and reconnect the syrup inlet line to syrup package Ready the unit for operation F Draw drinks to refill the lines and ...

Отзывы: