background image

Speedy Cleaner

  NL Handleiding 

 

9

 / 24

  EN FR 

NL

 DE ES IT SL HR

Sluit de deksel en steek de stek-

ker in het stopcontact.

Druk op de “POWER”-knop om de eenheid 

aan te zetten. Kies vervolgens de reinigings-

cyclus door op de “TIMER”-knop te drukken 

en start het programma door te drukken 

op de knop “ON”. Iedere keer als u op de 

“TIMER”-knop drukt worden de 5 reinigings-

cycli (1min 30s; 3 min; 4min 30s; 6min; 

7min 30s) achtereenvolgens op het scherm 

getoond. Een blauw controlelampje gaat aan 

wanneer het toestel werkt en de resterende 

tijd wordt op het scherm getoond. Tijdens 

de reiniging klinkt er een zacht geluid.

 Reiniging van de voorwerpen

· 

Gewone reiniging: Gebruik bij voorkeur gedestil-

leerd water voor een gewone reiniging. Het voor-

werp moet in het water worden ondergedompeld, 

waarbij het water niet over de “MAX”-aanduiding 

heen mag komen.

· 

Verbeterde reiniging: Voeg tussen 5 en 10 ml mild 

reinigingsmiddel aan het water toe wanneer een 

te reinigen voorwerp vuil is of heel lang niet meer 

is schoongemaakt. Het toevoegen van een zacht 

reinigingsmiddel versnelt het afbreken van de vui-

lafzettingen en verbetert het reinigingsresultaat. 

Spoel na de reinigingscyclus de bak met water om 

de resten van het reinigingsmiddel te verwijderen.

Druk na de reinigingscyclus op de knop 

“POWER” en haal vervolgens de stekker uit 

het stopcontact. Open de deksel en haal het 

voorwerp (en toebehoren) eruit. Leeg tot slot 

de roestvrijstalen bak en droog deze af.

Gebruik van de hulpmiddelen.

· 

Kunststofmand 

 

Plaats de kleine te reinigen voorwerpen in de 

kunststofmand en dompel deze in de bak onder. 

U kunt zo de wrijving tussen het te reinigen voor-

werp en de bak verminderen.

  De kunststofmand dient alleen om kleine 

voorwerpen te reinigen. Het absorbeert 

immers ultrasone energie en vermindert 

dus het reinigingseffectiviteit. Lees voor het 

gebruik van de kunststofmand de instructies 

bij “Verbeterde reiniging” in deze handleiding.

· 

Horlogesteun 

 

Omdat de permeabiliteit van de ultrasone frequentie 

zeer hoog is, moet een horloge (waarvan de water-

proof lager is dan voor 30 meter) niet in de stalen 

bak worden geplaatst. Het water kan immers in het 

mechanisme terechtkomen en het beschadigen.   

Gebruik de horlogesteun om het horloge erop 

te leggen en dompel het bandje onder in water. 

Net zoals de kunststofmand, absorbeert de hor-

logesteun ook ultrasone energie. Voor het gebruik 

van de horlogesteun dient u de instructies bij 

“Verbeterde reiniging” te lezen.

· 

Disc-steun 

 

Gebruik deze steun om uw disc op de beste manier 

in het midden van het toestel te plaatsen. Zorg 

ervoor dat de disc goed bevestigd is dankzij het 

uiteinde zodat de disc goed gereinigd wordt.

REINIGING EN ONDERHOUD

• 

Haal de stekker uit het stopcontact en leeg de 

eenheid na gebruik.

• 

Zorg ervoor dat er geen water langdurig in de 

bak blijft.

• 

Droog de bak en de eenheid met een droge doek.

• 

Was de eenheid niet met water om het risico op 

elektrocutie te verminderen.

• 

Dompel het toestel niet in water onder om het 

te reinigen.

• 

Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, 

borstels of verdunningsmiddelen om het te reinigen.

• 

Bewaar het toestel op een droge en koele plaats, 

buiten bereik van kinderen.

ADVIES OVER 

AFVALVERWIJDERING

De verpakking is volledig samengesteld uit mili-

euvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen 

worden in het sorteercentrum van uw gemeente 

om gebruikt te worden als secundaire materialen. 

Het karton mag in een inzamelingscontainer voor 

papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan 

ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecen-

trum van uw gemeente.
Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u 

dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig 

de wettelijke richtlijnen te verwijderen.

E-IM-SpeedyCleaner-001.indd   9

6/12/2017   09:35:28

Содержание Speedy Cleaner

Страница 1: ...GER ULTRASCHALL REINIGER LIMPIADOR DE ULTRASONIDOS APPARECCHIO PER PULIZIA AD ULTRASUONI IDEAL FOR JEWELLERY 5 OPERATING CYCLES FREQUENCY 43000HZ ULTRASONIC CLEANER Speedy Cleaner BEAUTY E IM SpeedyCl...

Страница 2: ...use accessories which are recommended by LANAFORM or which are supplied with this appliance Iftheflexisdamaged itmustbereplacedwitha suitableflexwhichisavailablefromthesupplier or after sales departm...

Страница 3: ...the POWER button to switch on the unit Then choose the cleaning cycle by pressing the TIMER button and start the programme by pressing the ON button Each time you press the TIMER button the 5 cleanin...

Страница 4: ...ORM guarantee does not cover damage causedasaresultofnormalweartothisproduct In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive orinappropriateorincorrect...

Страница 5: ...ec des mains mouill es Unappareil lectriquenedoitjamaisresterbran ch sanssurveillance D branchez lelorsquevous ne l utilisez pas N utilisez jamais cet appareil dans une pi ce o des produits a rosols s...

Страница 6: ...tdenettoyage Alafinducycledelavage rincez la cuve afin d liminer tout r sidu de d tergent 6 A la fin du cycle de nettoyage appuyez sur la touche POWER puis d branchez l unit Ouvrez le couvercle et ret...

Страница 7: ...fectu e que par le biais du Centre ServicedeLANAFORM Touteactivit d entretiendece produitconfi e toutepersonneautrequeleCentre Service de LANAFORM annule la pr sente garantie NL Handleiding Defoto sen...

Страница 8: ...rasonereinigingseffect Plaatsgeenkwetsbareelementenzoalsconfectie artikelen lerenproductenenhoutenartikelenin debak Dezemogenhierinnietwordengereinigd Plaats geen niet air waterproof voorwerpen in deb...

Страница 9: ...ert dushetreinigingseffectiviteit Leesvoorhet gebruikvandekunststofmanddeinstructies bij Verbeterdereiniging indezehandleiding Horlogesteun Omdatdepermeabiliteitvandeultrasonefrequentie zeerhoogis moe...

Страница 10: ...aschalleffektbilden sichunz hligewinzigeBl schen DieseBl schenim plodierendurchdieEinwirkungderWellenst ndig undkommenmitderOberfl chedeszureinigenden Gegenstandes in Kontakt Die Verschmutzungen werde...

Страница 11: ...stahlbeh lter 8 Plastikkorb 9 Uhrenhalterung 10 Halterung f r CD CD ROM DVD und Blue Ray Disc EIGENSCHAFTEN Edelstahlbeh lter Fassungsverm gen des Beh lters 600ml Ultraschallfrequenz 43 000Hz 2 Zubeh...

Страница 12: ...nhalterung Da die Wasserdurchl ssigkeit der Ultraschallfre quenzsehrstarkist solltenSieeineUhr dienicht bis mindestens 30 Meter Tiefe wasserdicht ist nicht direkt in den Stahlbeh lter legen da Was ser...

Страница 13: ...a superficie del objeto para ser arrastrada a continuaci n por el agua Si utiliza agua limpia enseguida podr dis tinguir despu sdepulsarelbot n POWER quela suciedad se separa del objeto y queda en el...

Страница 14: ...papeler a puntas de bol grafo ca bezales de impresora sellos etc Objetos met licos piezas de relojer a mone das antiguas insignias v lvulas boquillas de m quinas etc Objetos de mesa vajillas met licas...

Страница 15: ...uido para limpiarla No utilice nunca detergentes abrasivos cepillos ni disolventes para su limpieza Guarde el aparato en lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os CONSEJOS SOBRE ELIMINACI N D...

Страница 16: ...mandati daLANAFORMofornitiinsiemeaquestoapparecchio Seilcavodialimentazione danneggiato occorre sostituirloconuncavosimiledisponibilepressoil fornitore o il servizio di post vendita Non utilizzare que...

Страница 17: ...na spia blu quando l apparecchio in funzione mentre sullo schermo compare la durata residua normale sentire un lieve rumore durante la pulizia 5 Pulizia degli oggetti Puliziagenerale utilizzarepreferi...

Страница 18: ...ualsiasi altra condizione di qualsiasi natura chesfuggaalcontrollodiLANAFORM LANAFORM non responsabile per qualsiasi danno accessorio consecutivo o speciale Qualsiasigaranziaimplicitaoesplicitadiconfo...

Страница 19: ...ega istilnika se lahko odtrgavsakdel kijepo kodovanaliimaobloge Ne dajajte v kad v i enje nobenih stvari ki se lahkospremenijo npr konfekcijskih usnjenihali lesenih artiklov itd Ne dajajte v kad v i e...

Страница 20: ...nezna avsaj30metrov vkadizjekla kerbilahko voda prodrla v mehanizem in ga po kodovala Uporabitepodpornikzauro nakateregapolo ite uro in jo potopite v vodo z zapestnico naprej Tako kot plasti na ko ar...

Страница 21: ...manjenim fizi kim osjetilnim ili me talnim sposobnostima te osobama bez iskustva ili znanja osim ako ih koriste uz nadzor osobe odgovornezanjihovusigurnostilisuodisteosobe dobilepravilneuputezakori te...

Страница 22: ...ut kada pritisnete tipku TIMER na zaslonu e se uzastopno prikazati 5 ciklusa i enja 1 min 30s 3 min 4 min 30s 6 min 7 min 30s Plavi indikator se pali kada ure aj radi a preostalo vrijeme rada prikazan...

Страница 23: ...ini Kadavi ene eteupotrebljavatiaparat zbrinitegane kodljivopookoli iuskladusazakonskimodredbama Ispra njenebaterijenesmijuse nikakobacitiuku niotpad OGRANI ENO JAMSTVO LANAFORM jam i da ovaj proizvo...

Страница 24: ...Cleaner LA140102 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM SpeedyCleaner 001 indd...

Отзывы: