Lanaform Speedy Cleaner Скачать руководство пользователя страница 5

Speedy Cleaner

  FR Manuel d’instructions 

 

5

 / 24

  EN 

FR

 NL DE ES IT SL HR

• 

N’utilisez cet appareil que dans le cadre du mode 

d’emploi décrit dans ce manuel.

• 

Vérifiez que la tension de votre réseau correspond 

à celui de l’appareil.

• 

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par 

des personnes (y compris les enfants) dont les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales 

sont réduites, ou des personnes dénuées d’ex-

périence ou de connaissance, sauf si elles ont pu 

bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne 

responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou 

d’instructions préalables concernant l’utilisation 

de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants 

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• 

N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas re-

commandés par LANAFORM ou qui ne soient pas 

fournis avec cet appareil.

• 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit 

être remplacé par un cordon similaire disponible 

chez le fournisseur ou son service après-vente.

• 

N’utilisez pas cet appareil si la prise de courant ou le 

cordon d’alimentation est endommagé, s’il ne fonc-

tionne pas correctement, s’il est tombé sur le sol ou 

dans l’eau. Faites alors examiner et réparer l’appareil 

auprès du fournisseur ou de son service après-vente.

• 

Ne transportez pas cet appareil en le portant par 

son cordon électrique et n’utilisez pas ce cordon 

comme poignée.

• 

Débranchez toujours l’appareil après l’avoir utilisé 

ou avant de le nettoyer.

• 

Ne lavez jamais l’unité complète à l’eau et ne 

l’immergez pas.

• 

Débranchez immédiatement un appareil tombé 

dans l’eau avant de le récupérer.

• 

Ne branchez pas ou ne débranchez pas la fiche 

avec des mains mouillées.

• 

Un appareil électrique ne doit jamais rester bran-

ché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous 

ne l’utilisez pas.

• 

N’utilisez jamais cet appareil dans une pièce où 

des produits aérosols (sprays) sont employés ou 

dans une pièce où de l’oxygène est administré.

• 

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage familial.

• 

Si une odeur anormale survient en cours d’utilisa-

tion normale, éteignez l’appareil, débranchez-le 

et faites-le examiner auprès du fournisseur ou de 

son service après-vente.

• 

Il est interdit de démonter l’appareil soi-même 

sous peine d’annulation de la garantie

ATTENTION

• 

Tout élément incrusté ou abîmé pourrait se détacher 

sous l’effet du nettoyeur ultrasonique. Abstenez-vous 

de placer dans la cuve, à des fins de nettoyage, tout 

élément aisément altérable, tel que des articles de 

confection, des produits en cuir, des articles en bois, etc.

• 

Ne placez pas dans la cuve, à des fins de nettoyage, 

tout objet non étanche susceptible d’être endom-

magé lors de son utilisation.

 MODE D’EMPLOI

COMPOSANTS 

Bouton « POWER »

Bouton « TIMER »

Bouton « ON » 

Ecran LCD

Couvercle

Fenêtre de visualisation

Cuve en acier inoxydable

Panier en « plastique »

Support de montre

10 

Support pour CD/CD-ROM, 

DVD et Blue-Ray disque

CARACTÉRISTIQUES

• 

Cuve en acier inoxydable

• 

Capacité de la cuve : 600ml

• 

Fréquence ultrasonique : 43.000Hz

• 

2 accessoires : panier en plastique avec support 

pour montre et support en plastique pour CD, 

DVD, …

FONCTION

Le 

Speedy Cleaner

 peut nettoyer les objets suivants :

• 

Produits divers : Dentiers, têtes de rasoir électrique, 

lames de rasoir, peignes, brosses à dents, etc.

• 

Bijoux : Colliers, bagues, boucles d’oreille, bra-

celets, etc.

• 

Lunettes et horlogeries : Lunettes, lunettes de 

soleil, chaînes de montre, montres étanches, etc.

E-IM-SpeedyCleaner-001.indd   5

6/12/2017   09:35:27

Содержание Speedy Cleaner

Страница 1: ...GER ULTRASCHALL REINIGER LIMPIADOR DE ULTRASONIDOS APPARECCHIO PER PULIZIA AD ULTRASUONI IDEAL FOR JEWELLERY 5 OPERATING CYCLES FREQUENCY 43000HZ ULTRASONIC CLEANER Speedy Cleaner BEAUTY E IM SpeedyCl...

Страница 2: ...use accessories which are recommended by LANAFORM or which are supplied with this appliance Iftheflexisdamaged itmustbereplacedwitha suitableflexwhichisavailablefromthesupplier or after sales departm...

Страница 3: ...the POWER button to switch on the unit Then choose the cleaning cycle by pressing the TIMER button and start the programme by pressing the ON button Each time you press the TIMER button the 5 cleanin...

Страница 4: ...ORM guarantee does not cover damage causedasaresultofnormalweartothisproduct In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive orinappropriateorincorrect...

Страница 5: ...ec des mains mouill es Unappareil lectriquenedoitjamaisresterbran ch sanssurveillance D branchez lelorsquevous ne l utilisez pas N utilisez jamais cet appareil dans une pi ce o des produits a rosols s...

Страница 6: ...tdenettoyage Alafinducycledelavage rincez la cuve afin d liminer tout r sidu de d tergent 6 A la fin du cycle de nettoyage appuyez sur la touche POWER puis d branchez l unit Ouvrez le couvercle et ret...

Страница 7: ...fectu e que par le biais du Centre ServicedeLANAFORM Touteactivit d entretiendece produitconfi e toutepersonneautrequeleCentre Service de LANAFORM annule la pr sente garantie NL Handleiding Defoto sen...

Страница 8: ...rasonereinigingseffect Plaatsgeenkwetsbareelementenzoalsconfectie artikelen lerenproductenenhoutenartikelenin debak Dezemogenhierinnietwordengereinigd Plaats geen niet air waterproof voorwerpen in deb...

Страница 9: ...ert dushetreinigingseffectiviteit Leesvoorhet gebruikvandekunststofmanddeinstructies bij Verbeterdereiniging indezehandleiding Horlogesteun Omdatdepermeabiliteitvandeultrasonefrequentie zeerhoogis moe...

Страница 10: ...aschalleffektbilden sichunz hligewinzigeBl schen DieseBl schenim plodierendurchdieEinwirkungderWellenst ndig undkommenmitderOberfl chedeszureinigenden Gegenstandes in Kontakt Die Verschmutzungen werde...

Страница 11: ...stahlbeh lter 8 Plastikkorb 9 Uhrenhalterung 10 Halterung f r CD CD ROM DVD und Blue Ray Disc EIGENSCHAFTEN Edelstahlbeh lter Fassungsverm gen des Beh lters 600ml Ultraschallfrequenz 43 000Hz 2 Zubeh...

Страница 12: ...nhalterung Da die Wasserdurchl ssigkeit der Ultraschallfre quenzsehrstarkist solltenSieeineUhr dienicht bis mindestens 30 Meter Tiefe wasserdicht ist nicht direkt in den Stahlbeh lter legen da Was ser...

Страница 13: ...a superficie del objeto para ser arrastrada a continuaci n por el agua Si utiliza agua limpia enseguida podr dis tinguir despu sdepulsarelbot n POWER quela suciedad se separa del objeto y queda en el...

Страница 14: ...papeler a puntas de bol grafo ca bezales de impresora sellos etc Objetos met licos piezas de relojer a mone das antiguas insignias v lvulas boquillas de m quinas etc Objetos de mesa vajillas met licas...

Страница 15: ...uido para limpiarla No utilice nunca detergentes abrasivos cepillos ni disolventes para su limpieza Guarde el aparato en lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os CONSEJOS SOBRE ELIMINACI N D...

Страница 16: ...mandati daLANAFORMofornitiinsiemeaquestoapparecchio Seilcavodialimentazione danneggiato occorre sostituirloconuncavosimiledisponibilepressoil fornitore o il servizio di post vendita Non utilizzare que...

Страница 17: ...na spia blu quando l apparecchio in funzione mentre sullo schermo compare la durata residua normale sentire un lieve rumore durante la pulizia 5 Pulizia degli oggetti Puliziagenerale utilizzarepreferi...

Страница 18: ...ualsiasi altra condizione di qualsiasi natura chesfuggaalcontrollodiLANAFORM LANAFORM non responsabile per qualsiasi danno accessorio consecutivo o speciale Qualsiasigaranziaimplicitaoesplicitadiconfo...

Страница 19: ...ega istilnika se lahko odtrgavsakdel kijepo kodovanaliimaobloge Ne dajajte v kad v i enje nobenih stvari ki se lahkospremenijo npr konfekcijskih usnjenihali lesenih artiklov itd Ne dajajte v kad v i e...

Страница 20: ...nezna avsaj30metrov vkadizjekla kerbilahko voda prodrla v mehanizem in ga po kodovala Uporabitepodpornikzauro nakateregapolo ite uro in jo potopite v vodo z zapestnico naprej Tako kot plasti na ko ar...

Страница 21: ...manjenim fizi kim osjetilnim ili me talnim sposobnostima te osobama bez iskustva ili znanja osim ako ih koriste uz nadzor osobe odgovornezanjihovusigurnostilisuodisteosobe dobilepravilneuputezakori te...

Страница 22: ...ut kada pritisnete tipku TIMER na zaslonu e se uzastopno prikazati 5 ciklusa i enja 1 min 30s 3 min 4 min 30s 6 min 7 min 30s Plavi indikator se pali kada ure aj radi a preostalo vrijeme rada prikazan...

Страница 23: ...ini Kadavi ene eteupotrebljavatiaparat zbrinitegane kodljivopookoli iuskladusazakonskimodredbama Ispra njenebaterijenesmijuse nikakobacitiuku niotpad OGRANI ENO JAMSTVO LANAFORM jam i da ovaj proizvo...

Страница 24: ...Cleaner LA140102 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM SpeedyCleaner 001 indd...

Отзывы: