Lanaform Lumino Plus Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 52 / 80

background image

SN

•  Ne uporabljajte tega izdelka pred spanjem. Izpostavljanje svetlobi ima vzburjevalni učinek, ki lahko prežene spanec.
•  Nikoli ne pustite, da bi kaj padlo v eno izmed odprtin oziroma nikoli ne vstavljajte vanjo kakšnega predmeta.
•  Ne uporabljajte tega aparata v vlažnem okolju (v kopalnici, v bližini prhe,...).
•  Nikoli ne uporabljajte tega aparata v prostoru, kjer se uporabljajo proizvodi z aerosoli (razpršilci) ali v prostoru, kjer se

daje kisik.

• Ne uporabljajte tega aparata pod odejo ali blazino. Prevelika vročina lahko povzroči požar in električni udar ali poškodbe

človeka.

• Ta aparat je namenjen izključno za družinsko uporabo. Uporaba LUMINO PLUS ni enaka medicinskemu zdravljenju.
• Ne uporabljajte tega aparata v prostoru, ki ga ne osvetljuje drug vir svetlobe, ker lahko to povzroči utrujenost oči.

Uporabljajte ta aparat kot dopolnilo normalni razsvetljavi (dnevni svetlobi ali električni luči).

• Če med uporabo aparata občutite kakršnokoli bolečino, takoj prekinite njegovo uporabo in se posvetujte s svojim

zdravnikom.

• Svetujemo vam, da ne gledate v luč med obsevanjem. Med prvimi obsevanji lahko začutite bolečine v očeh; te bodo

kmalu izginile.

• Preden začnete uporabljati LUMINO PLUS, se posvetujte z vašim zdravnikom, če:

- vsa muči ali vas je mučila huda depresija,

-  trpite za preobčutljivostjo na svetlobo,
-  imate težave z očmi,
-  jemljete določena zdravila (npr. nekatere antidepresive, psihotropna zdravila, tablete proti malariji), ki imajo lahko

nasprotni učinek od uporabe LUMINO PLUS,

- imate povišan krvni tlak.

• Čas izpostavljenosti je odvisen predvsem od razdalje med LUMINO PLUS in vami. Priporočene razdalje in čase obsevanja

si oglejte v poglavju «Navodila za uporabo».

SESTAVA IZDELKA

(Sl. 1 in 2)

1) Gumb za vklop/izklop

0. Izklop

1. 2 fluorescenčni cevi PLL, 36 W, z varčnim delovanjem

2. 3 fluorescenčne cevi PLL, 36 W, z varčnim delovanjem

2) Ščitnik reflektorja
3) Električni kabel

NAPOTEK ZA UPORABO

Priporočamo uporabo LUMIN PLUS najraje med 6. uro zjutraj in 20. uro zvečer.
1. Vstavite podstavek LUMIN PLUS v del osnovne naprave, kot prikazuje slika (sl. 3). Preden postavite svetilko na trdno

podlago, preverite, ali je dobro spojena s podstavkom.

2. Postavite LUMINO PLUS na trdno površino, kot je npr. miza in naravnajte smer svetilke. Ta je lahko naklonjena za 35°

(sl. 4).

3. Priključite napajalni kabel na stensko vtičnico.

52

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание Lumino Plus

Страница 1: ...Lumino Plus Light care Well being through light Le bien être par la lumière Welzijn dankzij licht ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...35 Fig 1 Fig 6 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 2 Fig 7 2 3 1 Lumino Plus 3 ...

Страница 4: ... beneficial in treating the winter blues By luminosity they mean daylight with a certain intensity In winter the lighting intensity may not exceed 2 500 Lux while in summer it can reach 100 000 Lux on a nice summer day LANAFORM has therefore developed this special lighting device that allows you to benefit from the amount of light you need to chase the winter blues away Exposure to light consists ...

Страница 5: ...ies This appliance is intended exclusively for family use The use of LUMINO PLUS is therefore not equivalent to a medical treatment Do not use the appliance in a room which is not lit by another source of light as this can lead to eyestrain Use this appliance as a supplement for normal lighting daylight or electric lighting If you feel any pain while using this appliance stop using it immediately ...

Страница 6: ...ation 16 cm 8500 35 min 14500 20 min 22 cm 6800 45 min 10500 30 min 28 cm 5000 1h 7500 40 min 36 cm 3500 1h25 5000 1h 45 cm 2500 2h 3900 1h15 Position yourself in front of the appliance and adjust the angle of the LUMINO PLUS The distance between your face and the screen should be from 15 to 50cm Adapt the latter according to your preferences and comfort for your eyes You do not have to sit direct...

Страница 7: ...f at your local sorting centre to be used as secondary raw materials The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre When you have finished using the device please dispose of it in an environmentally friendly way and in accordance with the law LIMITED WARRANTY LANAFORM guarantees this product against any material...

Страница 8: ...anté s accordent sur les bienfaits de l exposition à la luminosité pour le traitement du blues hivernal Par luminosité ils entendent la lumière du jour d une certaine intensité En hiver l intensité lumineuse peut ne pas dépasser les 2500 Lux alors qu en été elle peut atteindre 100 000 Lux par une belle journée d été LANAFORM a donc développé ce dispositif d éclairage spécifique vous permettant de ...

Страница 9: ...u des blessures Cet appareil est destiné exclusivement à l usage familial L utilisation du LUMINO PLUS ne s apparente donc pas à un traitement médical N utilisez pas l appareil dans une pièce qui n est pas éclairée par une autre source lumineuse car cela peut entraîner de la fatigue oculaire Utilisez cet appareil en complément de l éclairage normal lumière du jour ou électrique Si vous ressentez u...

Страница 10: ...au ci dessous vous pouvez donc facilement calculer la durée d exposition recommandée Distance Position 1 2 tubes Durée recommandée Position 2 3 tubes Durée recommandée 16 cm 8500 35 min 14500 20 min 22 cm 6800 45 min 10500 30 min 28 cm 5000 1h 7500 40 min 36 cm 3500 1h25 5000 1h 45 cm 2500 2h 3900 1h15 Prenez place devant l appareil et ajustez l angle du LUMINO PLUS La distance entre votre visage ...

Страница 11: ...acé replacez le cache réflecteur avant d utiliser à nouveau le LUMINO PLUS FAQ Panne Causes possibles Remèdes Pas de lumière Pas de courant L appareil n est peut être pas branché de manière correcte ou votre alimentation en courant est défectueuse Interrupteur principal éteint Allumez l interrupteur principal Un côté du produit ne fonctionne plus Néon défectueux Changez le néon Néon en fin de vie ...

Страница 12: ...rôle de LANAFORM LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire consécutif ou spécial Toutes les garanties implicites d aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d achat initiale pour autant qu une copie de la preuve d achat puisse être présentée Dès réception LANAFORM réparera ou remplacera suivant le cas votre appareil et ...

Страница 13: ...siteit tot 100 000 lux kan bedragen op een mooie zomerdag LANAFORM heeft dus dit specifiek verlichtingstoestel ontwikkeld om u de mogelijkheid te bieden om te genieten van de hoeveelheid licht die u nodig hebt om de winterblues op afstand te houden De blootstelling aan het licht bestaat erin licht te gebruiken met een sterke luxcoëfficiënt om zo het natuurlijk licht van de zon te simuleren Bij een...

Страница 14: ...g Gebruik het apparaat enkel in een ruimte die niet wordt verlicht door een andere lichtbron want dit kan leiden tot vermoeidheid van de ogen Gebruik dit apparaat aanvullend op normale verlichting daglicht of elektrisch licht Als u pijn voelt terwijl u het toestel gebruikt stop dan onmiddellijk het gebruik en raadpleeg uw arts Wij raden u aan om niet in de lamp te kijken tijdens de duur van uw ses...

Страница 15: ...kunt u dus gemakkelijk de aanbevolen blootstellingsduur berekenen Afstand Positie 1 2 buizen Aanbevolen duur Positie 2 3 buizen Aanbevolen duur 16 cm 8500 35 min 14500 20 min 22 cm 6800 45 min 10500 30 min 28 cm 5000 1 u 7500 40 min 36 cm 3500 1 u 25 5000 1 u 45 cm 2500 2 u 3900 1 u 15 Ga zitten voor het apparaat en plaats de LUMINO PLUS zoals gewenst De afstand tussen uw gezicht en het scherm moe...

Страница 16: ...aan de bevestigingclip en neem hem weg zoals aangegeven op de afbeelding Fig 7 Van zodra de lamp werd vervangen kunt u het reflecterend afdekplaatje terugplaatsen voor u opnieuw de LUMINO PLUS gebruikt FAQ Defect Mogelijke oorzaken Oplossingen Geen licht Geen stroom Het toestel is misschien niet correct aangesloten of uw stroomvoorziening is defect Hoofdschakelaar uit Schakel de hoofdschakelaar in...

Страница 17: ...rd ook waar LANAFORM geen controle over heeft LANAFORM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade niet rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden ...

Страница 18: ...Lux si el día es muy soleado Por tanto LANAFORM ha desarrollado este dispositivo de iluminación específico que le permite exponerse a la cantidad de luz que necesite para atajar la astenia invernal La exposición se realiza mediante una fuente de luz de alto coeficiente Lux con el fin de simular la luz natural del sol A través de la exposición regular a una luz de alto coeficiente Lux durante un pe...

Страница 19: ...zación de este aparato deje de utilizarlo inmediatamente y consulte con su médico Le aconsejamos no mirar hacia la lámpara durante la sesión de uso En las primeras sesiones podrían darse dolores oculares que desaparecerán enseguida Consulte con su médico antes de comenzar a utilizar LUMINO PLUS en caso de Padezcer o haber padecido una depresión grave Hipersensibilidad a la luz Problemas de tipo oc...

Страница 20: ...del aparato y ajuste el ángulo de LUMINO PLUS La distancia entre su cara y la pantalla deberá estar entre 15 y 50 cm Adáptela en función de sus necesidades y del confort para sus ojos No es obligatorio sentarse directamente de cara al aparato Puede también dividir en varios momentos la duración de su sesión de luminoterapia No mirar directamente a la lámpara Durante la sesión se puede leer escribi...

Страница 21: ...o como materiales secundarios El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio Cuando el aparato ya no le sirva elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa GARANTÍA LIMITADA LANAFORM garantiza que este producto no presenta ningún defecto...

Страница 22: ...keit verstehen sie dasTageslicht mit einer bestimmten Intensität Im Winter kann es sein dass die Lichtintensität nicht 2500 Lux übersteigt während sie im Sommer 100 000 Lux an einem schönen Sommertag erreichen kann LANAFORM hat aus diesem Grund dieses spezifische Beleuchtungsgerät entwickelt mit dem Sie von der Lichtmenge profitieren können die Sie benötigen um denWinterblues zu verjagen Die Licht...

Страница 23: ...and Stromschlag undVerletzungsgefahr Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt DieVerwendung des LUMINO PLUS ähnelt demnach nicht einer medizinischen Behandlung Benutzen Sie das Gerät nicht in einem Raum der nicht durch eine andere Lichtquelle beleuchtet wird da dies zu einer Müdigkeit der Augen führen kann Benutzen Sie das Gerät als Zusatz zu normalem Licht Tages oder e...

Страница 24: ...ene Dauer 16 cm 8500 35 Min 14500 20 Min 22 cm 6800 45 Min 10500 30 Min 28 cm 5000 1 Std 7500 40 Min 36 cm 3500 1 Std 25 Min 5000 1 Std 45 cm 2500 2 Std 3900 1 Std Setzen Sie sich vor das Gerät und stellen Sie denWinkel des LUMINO PLUS ein Der Abstand zwischen Ihrem Gesicht und dem Bildschirm sollte zwischen 15 und 50 cm betragen Passen Sie diesen entsprechend IhrenWünschen und dem Komfort Ihrer A...

Страница 25: ... LUMINO PLUS wieder neu benutzen FAQ Panne Mögliche Gründe Korrektive Maßnahmen Kein Licht Kein Strom Prüfen Sie ob das Gerät richtig eingesteckt ist oder ob möglicherweise eine Störung im Stromnetz vorliegt Hauptschalter ausgeschaltet Schalten Sie den Hauptschalter ein Eine Seite des Produktes funktioniert nicht mehr Neonröhre defekt Wechseln Sie die Neonröhre aus Neonröhre bald kaputt Wechseln S...

Страница 26: ... demWissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen LANAFORM haftet nicht für Begleit Folge und besondere Schäden Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder repar...

Страница 27: ...ità luminosa può non superare i 2500 Lux mentre in estate può raggiungere i 100 000 Lux in una giornata di sole LANAFORM ha sviluppato quindi questo dispositivo di illuminazione specifico che vi permette di beneficiare della quantità di luce di cui avete bisogno per scacciare la malinconia invernale L esposizione luminosa consiste nell utilizzare una luce con un forte coefficiente di lux per simul...

Страница 28: ...nza non illuminata da un altra fonte luminosa per evitare di affaticare la vista Utilizzare l apparecchio a complemento della normale illuminazione diurna o elettrica Se l uso di questo apparecchio provoca dolore di qualsiasi tipo interrompere immediatamente l utilizzo e consultate il medico Si consiglia di non guardare direttamente la lampada durante la seduta Potrebbero presentarsi dolori ocular...

Страница 29: ... durata di esposizione Distanza Posizione 1 2 tubi Durata raccomandata Posizione 2 3 tubi Durata raccomandata 16 cm 8500 35 min 14500 20 min 22 cm 6800 45 min 10500 30 min 28 cm 5000 1 ora 7500 40 min 36 cm 3500 1 ora 25 min 5000 1 ora 45 cm 2500 2 ore 3900 1 ora 15 min Prendere posto davanti all apparecchio e regolare l angolazione di LUMINO PLUS La distanza tra il viso e lo schermo deve essere a...

Страница 30: ... e sollevare come indicato sullo schema Fig 7 Una volta sostituito il tubo ricollocare lo schermo riflettore prima di utilizzare nuovamente LUMINO PLUS FAQ Guasto Possibili cause Soluzioni Non c è luce Assenza di corrente L apparecchio potrebbe essere collegato in maniera scorretta o l alimentazione elettrica potrebbe essere difettosa Interruttore principale spento Accendere l interruttore princip...

Страница 31: ...otto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura che sfugga al controllo di LANAFORM LANAFORM non è responsabile per qualsiasi danno accessorio consecutivo o speciale Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto Una volta ricevuto...

Страница 32: ...PS 32 ...

Страница 33: ...PS Lumino Plus 33 ...

Страница 34: ...PS 34 ...

Страница 35: ...PS Lumino Plus 35 ...

Страница 36: ...PS 36 ...

Страница 37: ...онятием как сезонная депрессия или зимняя хандра Многие врачи сходятся во мнении о пользе воздействия света на организм с целью лечения зимней хандры Под яркостью света они подразумевают естественный дневной свет определенной интенсивности Зимой яркость света может не превышать 2500 люкс хотя в прекрасный солнечный летний день она может достигать значения 100 000 люкс В связи с этим компания LANAF...

Страница 38: ...зи душевой кабины и т п Не пользуйтесь этим прибором в помещении где используются аэрозоли спреи или в помещении где воздух обогащен кислородом Не пользуйтесь прибором накрывшись одеялом или подушкой Чрезмерный нагрев может вызвать пожар привести к поражению электрическим током или телесным повреждениям пользователя Данный прибор предназначен исключительно для использования в домашних условиях Исп...

Страница 39: ...ещения около 7200 люкс на расстоянии 20 см Положение II 3 лампы PLL по 36 Вт обеспечивают яркость освещения около 12 000 люкс на расстоянии 20 см Рекомендованная продолжительность воздействия прибора LUMINO PLUS зависит от расстояния по отношению к лампе и выбранной яркости освещения Тем не менее рекомендуется использовать прибор в течение 2 часов при яркости освещения 2500 люкс В соответствии с н...

Страница 40: ... За исключением ламп в приборе отсутствуют другие сменные детали Расчетный срок эксплуатации ламп составляет около 8000 часов работы что соответствует нескольким годам обычной эксплуатации Отслужившие свой срок лампы следует заменить на идентичные Для замены ламп необходимо следовать следующим инструкциям При помощи отвертки не входит в комплект поставки открутите 4 винта расположенные на задней п...

Страница 41: ...лучаи когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего неправильного или несоответствующего использования аварии применения любых неоригинальных принадлежностей переделки товара или на любые другие не указанные здесь случаи вне контроля LANAFORM LANAFORM не несет какой либо ответственности в связи с любыми побочными косвенными или специальными повреждениями прибора Все подразумева...

Страница 42: ...światło dzienne o pewnym natężeniu Zimą natężenie światła z reguły nie przekracza 2500 luksów podczas gdy latem w piękny słoneczny dzień może osiągać 100 000 luksów Dlatego firma LANAFORM stworzyła specjalną lampę zapewniającą taką ilość światła która pomoże zwalczyć depresję sezonową Ekspozycja na światło polega na wykorzystaniu światła o dużym natężeniu mierzonym w luksach aby zastąpić naturalne...

Страница 43: ...r porażenie prądem elektrycznym lub odniesienie obrażeń Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego LUMINO PLUS nie może być wykorzystywane do zabiegów medycznych Nie używać urządzenia w pomieszczeniu w którym nie jest zapalone inne światło ponieważ może powodować zmęczenie wzroku Używać urządzenia jako uzupełnienie normalnego oświetlenia światło dzienne lub elektryczne W przypadku o...

Страница 44: ...i w łatwy sposób można wyznaczyć zalecany czas ekspozycji Odległość Pozycja 1 2 świetlówki Zalecany czas kspozycji Pozycja 2 3 świetlówki Zalecany czas ekspozycji 16 cm 8500 35 min 14500 20 min 22 cm 6800 45 min 10500 30 min 28 cm 5000 1 godz 7500 40 min 36 cm 3500 1 godz 25 min 5000 1 godz 45 cm 2500 2 godz 3900 1 godz 15 min Usiąść się przed urządzeniem i dopasować kąt nachylenia LUMINO PLUS Odl...

Страница 45: ... je zgodnie z ilustracją Rys 7 Po wymianie świetlówek założyć osłonę odbłyśnika na miejsce przed ponownym włączeniem LUMINO PLUS NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA Problem Możliwe przyczyny Zalecenia Lampa nie świeci Brak zasilania Urządzenie jest nieprawidłowo podłączone do prądu lub instalacja elektryczna jest uszkodzona Urządzenie jest wyłączone za pomocą wyłącznika głównego Włączyć wyłącznik główny ...

Страница 46: ...em przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe przyczynowe lub specjalne Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu Po odesłaniu produktu LANAFORM przep...

Страница 47: ...eđaj za osvjetljavanje kojiVam omogućuje uživanje u količini svjetlosti kojaVam je potrebna za suzbijanje zimske depresije Izlaganje sunčevoj svjetlosti sastoji se u tome da se koristi svjetlost velikog koeficijenta luksa kako bi se simulirana prirodna sunčeva svjetlost Redovnim izlaganjem svjetlosti s velikim brojem luksa tijekom zadanog razdoblja simptomi zimske depresije mogu se smanjiti odn po...

Страница 48: ...a Tijekom prvih tretmana možete osjetiti bolove u očima međutim oni će kasnije nestati Potražite savjet liječnika prije nego započnete koristiti LUMINO PLUS ako patite ili ste patili od ozbiljne depresije patite od hipersenzibilnosti na svjetlost imate smetnje s vidom uzimate neke lijekove na primjer neke antidepresive psihotrope pastile za malariju koji bi mogli imati suprotno djelovanje na upora...

Страница 49: ...Ne morate sjediti izravno nasuprot uređaju Možete rasporediti trajanjeVašeg tretmana terapije svjetlom Ne gledajte izravno u svjetiljku Tijekom tretmana možete čitati pisati telefonirati itd ČESTO POSTAVLJANA PITANJA Kvar Mogući uzroci Popravak Nema svjetla Bez napajanja Uređaj nije pravilno priključen na napajanje ili jeVaše napajanje neispravno Glavni prekidač ugašen Uključite glavni prekidač Je...

Страница 50: ...ka neovlaštene modifikacije proizvoda ili u bilo kojim situacijama neovisnim od volje LANAFORM Tvrtka LANAFORM ne može se smatrati odgovornom za bilo kakvo posljedično ili posebno oštećivanje nastavaka Sva jamstva koja se odnose na sposobnost proizvoda ograničena su na razdoblje od dvije godine od početnog datuma kupnje samo uz predočenje kopije dokaza o kupnji Po prijemu tvrtka LANAFORM će ovisno...

Страница 51: ...NAFORM je torej razvil to specifično svetilno napravo da vam omogoči koriščenje količine svetlobe ki jo potrebujete za odpravo zimskega bluesa Izpostavljanje svetlobi pomeni uporabljati luč z veliko luxov za posnemanje naravne sončne svetlobe S pomočjo rednega obsevanja z veliko luxi v določenem obdobju se lahko simptomi zimskega bluesa ublažijo in celo izginejo Lux je enota za merjenje svetilnost...

Страница 52: ...ed obsevanjem Med prvimi obsevanji lahko začutite bolečine v očeh te bodo kmalu izginile Preden začnete uporabljati LUMINO PLUS se posvetujte z vašim zdravnikom če vsa muči ali vas je mučila huda depresija trpite za preobčutljivostjo na svetlobo imate težave z očmi jemljete določena zdravila npr nekatere antidepresive psihotropna zdravila tablete proti malariji ki imajo lahko nasprotni učinek od u...

Страница 53: ...ate itd Obsevanje mora biti redno v daljšem časovnem obdobju Med najbolj mračnimi dnevi v letu ponavljajte obsevanje najmanj po 7 dni zaporedoma in še več odvisno od osebnih potreb Po uporabi izklopite aparat tako da zavrtite gumb v položaj 0 na njegovi sprednji strani in ga odklopite iz omrežja Če med svetlobnim obsevanjem začutite bolečine v očeh ali drugje takoj prenehajte z uporabo LUMINO PLUS...

Страница 54: ...abljali aparata ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi OMEJENA GARANCIJA LANAFORM jamči da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let z izjemo spodaj navedenih primerov Garancija LANAFORM ne krije škode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne ...

Страница 55: ... amely lehetővé teszi hogy a szervezet megfelelő fénymennyiséghez jusson a téli levertséggel szembeni küzdelem során Fényterápia során nagy lux értékű fény kibocsátása történik a természetes napfény pótlása végett Egy bizonyos idő alatt nagy lux értékű rendszeres fénysugárzás esetén a téli levertség tünetei enyhülhetnek sőt meg is szűnhetnek A lux a fényerősség mértékegysége FONTOS BIZTONSÁGI TUDN...

Страница 56: ... a későbbiekben megszűnik A LUMINO PLUS készülék használata előtt konzultáljon orvosával amennyiben súlyos depresszióban szenved vagy szenvedett fényérzékeny valamilyen szembetegségben szenved olyan gyógyszereket szed pl egyes antidepresszánsok pszichotropok vagy malária elleni készítmények melyek a LUMINO PLUS készülék használatával ellentétes hatást válthatnak ki magas vérnyomásban szenved A sug...

Страница 57: ...erápiás kezelés időtartamát Ne nézzen közvetlenül a lámpába A kezelés ideje alatt kedve szerint olvashat írhat telefonálhat stb A fénysugárzásnak egy hosszabb periódus alatt egyenletesnek kell lennie Az év legsötétebb napjain ismételje meg a kezelést legalább 7 egymást követő napon az egyéni igényeknek megfelelően Használat után állítsa le a berendezést az előlapon levő gombot 0 helyzetbe fordítva...

Страница 58: ... helyre szállítsa Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket akkor a környezetvédelmi és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle KORLÁTOLT GARANCIA A LANAFORM garantálja hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig az alábbi esetek kivételével A LANAFORM garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra ...

Страница 59: ...AR Lumino Plus 59 ...

Страница 60: ...AR 60 ...

Страница 61: ...AR Lumino Plus 61 ...

Страница 62: ...AR 62 ...

Страница 63: ...AR Lumino Plus 63 ...

Страница 64: ...AR 64 ...

Страница 65: ... Під освітленням мається на увазі денне світло певної інтенсивності Взимку інтенсивність світла може не досягати 2500 люкс тоді як влітку вона може становити 100 000 люкс у сонячний день В зв язку с цим компанія LANAFORM розробила цей прилад для особливого освітлення що дозволяє вам використовувати світло в необхідній кількості для подолання зимової депресії Дія освітлення полягає в застосуванні с...

Страница 66: ...ання Використання приладу LUMINO PLUS не заміняє медичні процедури Не використовуйте цей прилад в приміщенні де немає іншого джерела освітлення тому що це може призвести до втоми очей Використовуйте цей прилад в доповненні до нормального освітлення денного або електричного світла Якщо під час використання приладу у вас з явилися болісні відчуття негайно припиніть використання та зверніться до ліка...

Страница 67: ...ампи Рекомендована тривалість Позиція 2 3 лампи Рекомендована тривалість 16 см 8500 35 хв 14 500 20 хв 22 см 6800 45 хв 10 500 30 хв 28 см 5000 1 год 7500 40 хв 36 см 3500 1 год 25 хв 5000 1 год 45 см 2500 2 год 3900 1 год 15 хв Відрегулюйте кут нахилу приладу LUMINO PLUS та займіть місце перед ним Відстань між вашим обличчям і екраном повинна бути від 15 до 50 см Виберіть відстань залежно від ваш...

Страница 68: ...ом або відсутня напруга в мережі Головний вимикач вимкнутий Увімкніть головний вимикач Одна сторона приладу не працює Неонова лампа пошкоджена Замініть неонову лампу Строк експлуатації неонової лампи закінчується Замініть неонову лампу Світло продовжує блимати 20 секунд після початку роботи Неонова лампа неправильно встановлена Встановіть правильно неонову лампу ПОРАДИ СТОСОВНО УТИЛІЗАЦІЇ ВІДХОДІВ...

Страница 69: ...Усі гарантії щодо придатності товару до використання які маються на увазі обмежені дворічним терміном з дати початкової купівлі товару за умови надання копії документа що підтверджує купівлю Після отримання вашого приладу компанія LANAFORM в залежності від обставин відремонтує його або виконає заміну деталей а потім поверне його вам Гарантійне обслуговування виконують лише сервісні центри LANAFORM...

Страница 70: ... pod 2 500 luxů ačkoliv v létě během krásného slunného dne může dosáhnout až 100 000 luxů Společnost LANAFORM tedy vyvinula toto speciální světelné zařízení které vám umožní si užívat kvalitního osvětlení které potřebujete pro boj se zimní depresí Principem vystavování se světelnému záření je používání světla s výrazným koeficientem luxů které nahrazuje přirozené sluneční záření Pravidelným vystav...

Страница 71: ...e přímo do světelného zdroje Během prvních aplikací se mohou vyskytnout bolesti očí tato bolest by měla později sama zmizet Než začnete používat zařízení LUMINO PLUS poraďte se o tom se svým lékařem jestliže trpíte nebo jste trpěli těžkou depresí trpíte přecitlivělostí na světlo máte oční poruchu užíváte nějaké léky např některá antidepresiva psychotropní látky léky proti malárii které by při použ...

Страница 72: ...zařízení Světelnou terapii lze bez problémů přerušovat Nedívejte se přímo do světelného zdroje Během používání zařízení můžete číst psát telefonovat atd Používání musí být dlouhodobé a pravidelné V průběhu nejtmavějších dní v roce opakujte proceduru alespoň 7 dní po sobě ideálně však déle v závislosti na individuálních potřebách Po použití zařízeně vypněte otočením knoflíku který se nachází na pře...

Страница 73: ...ní tohoto zařízení je zlikvidujte způsobem ohleduplným k životnímu prostředí a v souladu s platnou právní úpravou OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost LANAFORM se zaručuje že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování a to od data prodeje po dobu dvou let s výjimkou níže uvedených specifikací Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku Mimo j...

Страница 74: ...e na tom že v boji so zimnou depresiou pomáhajú blahodarné účinky svetelného žiarenia Pod pojmom svetlo je treba rozumieť denné svetlo s určitou intenzitou V zime môže intenzita svetla klesnúť pod 2 500 luxov napriek tomu že v lete behom krásneho slnečného dňa môže dosiahnuť až 100 000 luxov Spoločnosť LANAFORM teda vyvinula toto špeciálne svetelné zariadenie ktoré vám umožní si užívať kvalitné os...

Страница 75: ...domáce použitie Používanie zariadenia LUMINO PLUS teda nemôže nahradiť lekársku starostlivosť Nepoužívajte toto zariadenie v miestnosti kde nie je iný svetelný zdroj pretože by zariadenie mohlo vyvolať oční únavu Zariadenie používajte iba ako doplnok bežného osvetlenia denné alebo elektrické svetlo Ak v priebehu používania zariadenia ucítite akúkoľvek bolesť okamžite používanie prerušte a obráťte ...

Страница 76: ...20 min 22 cm 6800 45 min 10500 30 min 28 cm 5000 1 hod 7500 40 min 36 cm 3500 1 hod 25 min 5000 1 hod 45 cm 2500 2 hod 3900 1 hod 15 min Zaujmite miesto pred zariadením a upravte uhol zariadenia LUMINO PLUS Vzdialenosť medzi vašou tvárou a svetelnou plochou by sa mala pohybovať v rozmedzí 15 až 50 cm Pre pohodlie vašich očí sa vzdialenosť dá upravovať podľa potreby Nie je podmienkou sedieť priamo ...

Страница 77: ...ny životného prostredia ktoré sa môžu skladovať v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály Kartón možno vyhodiť do príslušných kontajnerov na zber papiera Ochranné baliace fólie treba previesť do triediaceho a recyklačného strediska vašej obce Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostredia a v súlade s právnymi ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 3999bG ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Lumino Plus

ELLIPSOIDAL DOWNLIGHT

Бренд: Lightolier Страницы: 3

Бренд: Ecco Страницы: 9

Бренд: Altman Страницы: 11

Бренд: QNect Страницы: 3

Бренд: Normfest Страницы: 16

Бренд: PELI Страницы: 2

Бренд: POWER SMITH Страницы: 8

Бренд: POWER SMITH Страницы: 12

Бренд: Sibel Страницы: 3

HKC 220 DuoLED H

Бренд: CANDELUX Страницы: 16

Бренд: OttLite Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 20

Бренд: Coleman Страницы: 2

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 2

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 4

Brite-Nite 1,000 Lumen Area Worklight

Бренд: Wagan Страницы: 16

Бренд: REV Ritter Страницы: 32

Бренд: Wetelux Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды