background image

 
 
 
 

 
 
OPERATING MANUAL (translation) 
"PUK D3" with welding microscope "SM5"

 

 

 

Dear Customer, 

 

This operating manual is intended to familiarise you with the commissioning process and operation of your PUK D3 as well 
as the associated SM5 welding microscope. Please read the operating instructions carefully and follow the advice given 
here diligently. Disruptions and operational faults will thus be avoided. Your personal safety, constant availability and long 
service life can be assured by this. 

 

THE COMMISSIONING OF THE DEVICE MUST ONLY BE UNDERTAKEN BY TRAINED SPECIALISTS AND ONLY 
WITHIN THE SCOPE OF APPROPRIATE USE. THE MANUFACTURER ACCEPTS NO LIABILITY FOR DAMAGES 
CAUSED THROUGH INAPPROPRIATE USE AND IMPROPER OPERATION. THE “GENERAL SAFETY 
REQUIREMENTS” AND "PERSONAL BODY PROTECTION" CHAPTERS MUST BE READ BEFORE COMMISSIONING. 

 

Please keep these operating instructions safe. 

The equipment produced by “Lampert Werktechnik GmbH” fulfils the conformity requirements of the CE mark and is 
constructed in accordance with the VDE guidelines.  

 

The eye protection systems used on the "SM5" welding microscope are tested and certified by DIN-CERTCO (DIN 
department for eye protection). 

 

Only use original spare parts for maintenance and overhaul work. Our customer service department will naturally be happy 
to help you. 

 

THE DEVICE MUST ONLY BE OPENED OR MODIFIED BY AUTHORISED CUSTOMER SERVICE PERSONNEL, 
OTHERWISE ALL GUARANTEES AND WARRANTIES ARE VOID. 

 

LAMPERT WERKTECHNIK GMBH 

November 2017 

 

 

 

 

Содержание PUK D3

Страница 1: ...Operating manual PUKD3...

Страница 2: ...O LIABILITY FOR DAMAGES CAUSED THROUGH INAPPROPRIATE USE AND IMPROPER OPERATION THE GENERAL SAFETY REQUIREMENTS AND PERSONAL BODY PROTECTION CHAPTERS MUST BE READ BEFORE COMMISSIONING Please keep thes...

Страница 3: ...RUCTIONS 7 1 Introduction to welding Pg 13 7 2 Welding with the smoothing mode Pg 14 7 3 Retention welding Pg 14 7 4 Welding with the foot switch Pg 14 7 4 1 Fixation welding Pg 14 7 4 2 Retention wel...

Страница 4: ...to be clearly blocked when undertaking any work on the system beyond minor manipulations where it is necessary to leave the workplace even for brief periods The highest and thus the most dangerous vo...

Страница 5: ...y glasses with suitable protective glass SMOKES AND GASES When welding especially in small spaces ensure that there is an adequate fresh air supply or use an external extractor fan as smoke and hazard...

Страница 6: ...ghtened in place with the coupling nut hand tight WARNING ONLY SUITABLE ORIGINAL EYE PROTECTION SYSTEMS FROM LAMPERT MAY BE CONNECTED TO THE WELDING SYSTEM OTHER EYE PROTECTION SYSTEMS ARE NOT APPROVE...

Страница 7: ...g 4 6 CONNECT POWER SUPPLY Insert the power cable with the mains connector into the corresponding socket 2 on the rear of the housing and insert the mains plug into a suitable socket with the correct...

Страница 8: ...20 to focus the image DIOPTRE ADJUSTMENT The sleeve for adjusting the dioptre 16 is fitted to the left hand ocular 17 In the normal position the lower part of the tube is aligned to the marking on the...

Страница 9: ...N BE NAVIGATED AFTER PRESSING LONGER 1 SEC THE ROTARY CONTROLLER 25 a Start level main menu Preselection of the material to be welded and preselection of the welding situation with display of the reco...

Страница 10: ...s correctly adjusted close again the Gas valve function by pressing the corresponding button 5 5 OPERATING LEVEL SETTINGS The Settings user level can be used to modify basic settings and launch variou...

Страница 11: ...CTS OF WELDING POWER AND WELDING TIME POWER With the parameter welding power the strength of welding energy is set The size and intensity of the welding points are controlled in this way i e the highe...

Страница 12: ...ange are always possible however they are not recommended for the selected welding situation RED RANGE If you move above the predefined values for welding time and welding power the colour of the curs...

Страница 13: ...he info screen to appear for the respective button which contains explanatory information for the button s function Touching the display button again causes the active user screen to be shown once mor...

Страница 14: ...with the contact clamp Lightly touch the area to be welded with the tip of the electrode until welding begins In doing so it is important to remain in the position where initial contact is made until...

Страница 15: ...ght touch triggers the welding process during the continuous tone A good welded connection is indicated by a clearly audible welding noise If the process passes off without making a noise then the con...

Страница 16: ...ocess A good welded connection is indicated by a clearly audible welding noise If the process passes off without making a noise then the connection is presumably of insufficient strength Blasting or r...

Страница 17: ...BE REPLACED WITH FUSES OF THE SAME TYPES AND VALUES THE GUARANTEE IS VOID IN THE EVENT OF EXCESSIVLY HIGH FUSING THE DEVICE MAY ONLY BE OPENED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN 8 2 CARE OF THE OPTICAL COMPO...

Страница 18: ...nly in dry rooms 9 3 OPTICAL DATA MICROSCOPE Lens Ocular Working distance Magnification factor Field of view 1 0 10 x 140 mm 10 x 20 mm 9 4 TECHNICAL DATA LCD SHUTTER M11 BL Light shade Dark shade Swi...

Страница 19: ...load Tungsten inert gas welding Earthing Nominal welding current Power consumption under max load Power consumption under nominal load Cyclic duration factor Single phase transformer Keep away from wa...

Страница 20: ...Electrode clamped loosely in handpiece Tighten the clamping nut in the handpiece chap 11 no 38 by hand however tighten firmly 7 Oxidation and rusting Excessive gas pressure Reduce flow rate approx 2...

Страница 21: ...ty Clean or exchange protective glass Note Marks in the field of vision can also be caused by soiling in the interior of the oculars For this reason it is recommended to have the lenses cleaned by an...

Страница 22: ...e disposal of used electrical and electronic equipment discarded electrical devices must be separated and collected and sent for recovery in an environmentally friendly manner 13 EC DECLARATION OF CON...

Страница 23: ...ng devices Or you are searching for one or another tip on working with your PUK Then just sign up for our newsletter on www lampert info VISIT OUR SHOWROOM Our video library is showing many applicatio...

Страница 24: ...Born in Germany Lampert Werktechnik GmbH Ettlebener Stra e 27 D 97440 Werneck Tel 49 9722 9459 0 mail lampert info www lampert info Rev 1 0...

Отзывы: