background image

3

English

Italiano

Español

BIG FK

23(5$7,1*,16758&7,216

&RQWUROSDQHO

2

1

4

5

3

,JQLWLRQ

0RYHWKHPDLQVZLWFKWRSRVLWLRQ´,µWRSRZHUWKHERLOHUDQGWKHEXUQHU5HIHUWRWKHEXUQHUPDQXDOIRUWKHRSHUDWLRQRIWKLVGHYLFH

 

6HWWLQJ

6HWWKHGHVLUHGV\VWHPWHPSHUDWXUHXVLQJWKHFRQWUROWKHUPRVWDW,IWKHWKHUPRUHJXODWLRQFRQWUROXQLWRSWLRQDOLVFRQQHFWHGUHIHUWRWKH

corresponding instruction manual. 
 

6KXWGRZQ

)RUEULHISHULRGVRILQDFWLYLW\VLPSO\PRYHVZLWFK)LJRQWKHFRQWUROSDQHOWRSRVLWLRQ´µ
)RUH[WHQGHGSHULRGVRILQDFWLYLW\DVZHOODVRSHUDWLQJVZLWFKWKHIXHORQRIIYDOYHPXVWDOVREHFORVHG
)RUH[WHQGHGSHULRGVRILQDFWLYLW\GXULQJWKHZLQWHUSHULRGWRDYRLGGDPDJHIURPIURVWDGGVSHFLDODQWLIUHH]HWRWKHV\VWHPRUGUDLQWKHV\VWHP
FRPSOHWHO\

 

$QRPDOLHV

7ZRORFNRXWFRQGLWLRQVPD\RFFXUWKDWFDQEHUHVHWE\WKHXVHU
D%XUQHUORFNRXWVLJQDOOHGE\WKHFRUUHVSRQGLQJOLJKW)LJ5HIHUWRWKHEXUQHUPDQXDO
E$FWLYDWLRQRIWKHVDIHW\WKHUPRVWDWZKHQWKHWHPSHUDWXUHLQWKHERLOHUUHDFKHVWKHOLPLWYDOXHDERYHZKLFKDGDQJHURXVVLWXDWLRQPD\DULVH

7RUHVHWRSHUDWLRQXQVFUHZFDSDQGSUHVVWKHUHVHWEXWWRQ

If the problem occurs again, contact qualified personnel or the service centre. 

,QWKHHYHQWRIIDXOWVDQGRUSRRURSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFHLWVKRXOGEHGHDFWLYDWHG'RQRWDWWHPSWWRUHSDLUWKHDSSOLDQFH&RQWDFWSURIHV

-

VLRQDOO\TXDOLILHGDQGDXWKRULVHGSHUVRQQHORQO\

 

,167$//$7,21

*HQHUDOLQVWUXFWLRQV
7KLVDSSOLDQFHPXVWRQO\EHXVHGIRUWKHSXUSRVHVLWKDVEHHQVSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRU7KLVDSSOLDQFHLVXVHGWRKHDWZDWHUWREHORZERLOLQJ
WHPSHUDWXUHVDWDWPRVSKHULFSUHVVXUHDQGPXVWEHFRQQHFWHGWRDKHDWLQJDQGRUGRPHVWLFKRWZDWHUGLVWULEXWLRQV\VWHPDFFRUGLQJWRLWV
FKDUDFWHULVWLFVSHUIRUPDQFHDQGKHDWLQJFDSDFLW\$OORWKHUXVHVDUHFRQVLGHUHGLPSURSHU

7+(%2,/(5086721/<%(,167$//('%<48$/,),('$1'63(&,$/,673(56211(/,1&203/(7(&203/,$1&(:,7+$//
7+(,16758&7,2165(3257(',17+,67(&+1,&$/0$18$/7+(/(*$/67$1'$5'6,1)25&(7+(35(6&5,37,2162)$1<
1$7,21$/$1'/2&$/67$1'$5'6$1'$&&25',1*727+(58/(62)*22'35$&7,&(

,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQPD\FDXVHGDPDJHWRSHRSOHDQLPDOVDQGWKLQJV7KHPDQXIDFWXUHUZLOOQRWEHKHOGOLDEOHLQVXFKHYHQWV

3ODFHRILQVWDOODWLRQ

The room in which the boiler is installed must have ventilation openings to the outside according to the standards in force. If the same room 
features a series of burners or exhaust devices that can operate at the same time, the ventilation openings must be large enough for the 
simultaneous operation of all the appliances. 

7KHSODFHRILQVWDOODWLRQPXVWEHIUHHRIIODPPDEOHREMHFWVRUPDWHULDOVFRUURVLYHJDVGXVWRUYRODWLOHVXEVWDQFHVWKDWVXFNHGLQE\WKH
EXUQHU·VIDQPD\EORFNWKHLQWHUQDOWXELQJRIWKHEXUQHURUWKHFRPEXVWLRQKHDG7KHHQYLURQPHQWPXVWEHGU\DQGQRWH[SRVHGWRUDLQVQRZ

or frost. 

3RVLWLRQLQJWKHERLOHU
7KHPLQLPXPVSDFHVVKRZQLQWKHILJXUHPXVWEHFRPSOLHGZLWK6SHFLILFDOO\PDNHVXUHWKDWDIWHUDV

-

sembling the boiler with the burner on the front door, the latter can be opened without the burner hitting 

DJDLQVWWKHZDOORUDQ\RWKHUERLOHU/HDYHDIUHHVSDFHRIDWOHDVWPPRQWKHVLGHWKDWWKHGRRUVZLQJV

towards. 

6

100
mm

550

=

=

Bruciatore

.H\

  5HDG\IRUHOHFWURQLFFRQWUROXQLW
  7KHUPRPHWHU
  6DIHW\WKHUPRVWDW
  &RQWUROWKHUPRVWDW6WDJHV
  /LQHVZLWFK´,7(67µ
  %XUQHUORFNRXWLQGLFDWRUOLJKW

ILJ

ILJ

Burner

cod. 3541A721  -  Rev. 01 - 03/2018

Содержание BIG FK 07

Страница 1: ...bigfK Azienda certificata iso 9001 1 cod 3541A721 Rev 01 03 2018...

Страница 2: ...U LWV FRPSRQHQWV WDPSHUHG ZLWK H FHSW IRU WKH SDUWV LQFOXGHG LQ WKH PDLQ WHQDQFH RSHUDWLRQV 7KH DSSOLDQFH PD QRW EH PRGL HG to alter its performance or use 7KH LQVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV...

Страница 3: ...WHU WR EHORZ ERLOLQJ WHPSHUDWXUHV DW DWPRVSKHULF SUHVVXUH DQG PXVW EH FRQQHFWHG WR D KHDWLQJ DQG RU GRPHVWLF KRW ZDWHU GLVWULEXWLRQ V VWHP DFFRUGLQJ WR LWV FKDUDFWHULVWLFV SHUIRUPDQFH DQG KHDWLQJ FDSD...

Страница 4: ...EVRUEHG E WKH DSSOLDQFH LQGLFDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH DQG LQ SDUWLFXODU WKDW WKH FURVV VHFWLRQ RI WKH ZLUHV LV VXLWDEOH IRU WKH SRZHU DEVRUEHG E WKH DSSOLDQFH OXH FRQQHFWLRQV The boiler should be conn...

Страница 5: ...peat the operations in point G for the left side H Fasten the sides to the rear wall A using the screws B I Fit the wiring protection case A using the screws B on the sides L Fit the control panel to...

Страница 6: ...VWDJH WKH EXUQHU ZLOO EH LJQLWHG DQG WKH ERLOHU ZLOO VWDUW RSHUDWLRQ IWHU ILUVW LJQLWLRQ IWHU ILUVW LJQLWLRQ FKHFN WKDW 7KH GRRU RI WKH EXUQHU DQG VPRNHER DUH ZHOO VHDOHG 7KH EXUQHU LV ZRUNLQJ FRUUHF...

Страница 7: ...1270 1400 1530 1660 1790 E mm Comb chamber pressure drop 0 5 0 8 0 7 1 0 1 4 1 7 2 6 3 5 Comb chamber volume dm3 161 3 185 1 208 9 232 8 256 6 280 4 304 3 328 1 20 30 42 54 65 77 88 100 Body weight k...

Страница 8: ...rio e quindi pericoloso 1RQ q FRQVHQWLWR Qp DSULUH R PDQRPHWWHUH L FRPSRQHQWL dell apparecchio ad esclusione delle sole parti previste QHOOD PDQXWHQ LRQH Qp q FRQVHQWLWR PRGL FDUH O DSSD recchio per a...

Страница 9: ...DSSDUHFFKLR VHUYH D ULVFDOGDUH DFTXD DG XQD WHPSHUDWXUD LQIHULRUH D TXHOOD GL HEROOL LRQH D SUHVVLRQH DWPRVIHULFD H GHYH HVVHUH DOODFFLDWR DG XQ LPSLDQWR GL ULVFDOGDPHQWR H R DG XQ LPSLDQWR GL GLVWULE...

Страница 10: ...DUH LQROWUH FKH O LPSLDQWR HOHWWULFR VLD DGHJXDWR DOOD SRWHQ D PDVVLPD DVVRUELWD GDOO DSSDUHFFKLR LQGLFDWD LQ WDUJKHWWD GDWL DFFHUWDQGR LQ SDUWLFRODUH FKH OD VH LRQH GHL FDYL GHOO LPSLDQWR VLD LGRQHD...

Страница 11: ...la fiancata Sinistra H Fissare le fiancate alla parete posteriore A tramite le viti B I Fissare la scatola protezione cablaggio A tramite le viti B sulle fiancate laterali M Inserire i 3 bulbi Temost...

Страница 12: ...QWR LO EUXFLDWRUH HQWUD LQ IXQ LRQH H OD FDOGDLD LQFRPLQFLD D ODYRUDUH RSR O DFFHQVLRQH LQL LDOH RSR OD SULPD DFFHQVLRQH FRQWUROODUH FKH D SRUWD EUXFLDWRUH H GHOOD FDPHUD IXPR VLDQR D WHQXWD O EUXFLDW...

Страница 13: ...500 500 500 880 1010 1140 1270 1400 1530 1660 1790 E mm Perdite carico camera comb 0 5 0 8 0 7 1 0 1 4 1 7 2 6 3 5 Volume camera comb dm3 161 3 185 1 208 9 232 8 256 6 280 4 304 3 328 1 20 30 42 54 6...

Страница 14: ...abrir o manipular los componentes del HTXLSR FRQ OD H FOXVLyQ GH DTXHOODV SDUWHV SUHYLVWDV HQ operaciones de mantenimiento tampoco est permitido PRGL FDU HO HTXLSR SDUD DOWHUDU VXV SUHVWDFLRQHV R SDUD...

Страница 15: ...ra LQIHULRU D DTXHOOD GH HEXOOLFLyQ GH SUHVLyQ DWPRVIpULFD GHEH VHU FRQHFWDGR FRQ XQ HTXLSR GH FDOHIDFFLyQ R FRQ XQ HTXLSR GH GLVWULEXFLyQ GH DJXD FDOLHQWH SDUD XVR GH VDQLILFDFLyQ FRPSDWLEOHPHQWH FRQ...

Страница 16: ...FXDGDPHQWH FRQ OD SRWHQFLD Pi LPD DEVRUELGD SRU HO HTXLSR GLFKR YDORU HVWi LQGLFDGR HQ OD SODFD GH GDWRV FRQWURODU HVSHFLDOPHQWH TXH OD VHFFLyQ GH ORV FDEOHV del equipo sea adecuada con la potencia ab...

Страница 17: ...ambi n para el flanco izquierdo H Fijar los flancos en la pared trasera A mediante los tornillos B I Fijar la caja de protecci n del cableado A mediante los tornillos B en los bordes laterales L Fijar...

Страница 18: ...XQWR HO TXHPDGRU HPSLH D D IXQFLRQDU OD FDOGHUD D WUDEDMDU HVSXpV GHO HQFHQGLGR LQLFLDO HVSXpV GHO SULPHU HQFHQGLGR FRQWURODU TXH D SXHUWD GHO TXHPDGRU GH FiPDUD KXPRV PDQWHQJDQ OD HVWDQTXHLGDG O TXHP...

Страница 19: ...1010 1140 1270 1400 1530 1660 1790 E mm P rdidas carga c mara comb 0 5 0 8 0 7 1 0 1 4 1 7 2 6 3 5 Volumen c mara comb dm3 161 3 185 1 208 9 232 8 256 6 280 4 304 3 328 1 20 30 42 54 65 77 88 100 Pes...

Страница 20: ...EQUISITI FONDAMENTALI DELLE DIRETTIVE PERTINENTI IN VIGORE LA DICHIARAZIONE DI CONFORMIT PU ESSERE RICHIESTA AL PRODUTTORE EL MARCADO CREDITA QUE LOS PRODUCTOS CUMPLEN LOS REQUISITOS FUNDAMENTALES DE...

Отзывы: