Lamborghini Caloreclima 0DAC4ZYD Скачать руководство пользователя страница 2

FL D C

2

EN

cod. 3541P520  -  Rev. 00  -  06/2018

EN

1. GENERAL WARNINGS

Carefully read and follow the instructions contained in this instruction booklet.

After boiler installation, inform the user regarding its operation and give him this
manual, which is an integral and essential part of the product and must be kept with
care for future reference.

Installation and maintenance must be carried out by professionally qualified person-
nel, in compliance with the current regulations and according to the manufacturer's
instructions. Do not carry out any operation on the sealed control parts.

Incorrect installation or inadequate maintenance can result in damage or injury. The
Manufacturer declines any liability for damage due to errors in installation and use,
or failure to follow the instructions.

Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the unit from
the electrical power supply using the switch and/or the special cut-off devices.

In case of a fault and/or poor operation, deactivate the unit and do not try to repair
it or directly intervene. Contact professionally qualified personnel. Any repair/re-
placement of the products must only be carried out by qualified personnel using orig-
inal replacement parts. Failure to comply with the above could affect the safety of
the unit.

This unit must only be used for its intended purpose. Any other use is deemed im-
proper and therefore hazardous.

The packing materials are potentially hazardous and must not be left within the
reach of children.

The unit must not be used by people (including children) with limited physical, sen-
sory or mental abilities or without experience and knowledge of it, unless instructed
or supervised in its use by someone responsible for their safety.

The unit and its accessories must be appropriately disposed of, in compliance with
the current regulations.

The images given in this manual are a simplified representation of the product. In
this representation there may be slight and insignificant differences with respect to
the product supplied.

2. OPERATING INSTRUCTIONS
2.1 Introduction

Dear Customer,

FL D C

 is a high-efficiency for heating and hot water production running on natural gas

or LPG, and equipped with a microprocessor control system.

2.2 Control panel
Panel

fig. 1 - Control panel

Key of panel fig. 1
1

DHW temperature setting decrease button

2

DHW temperature setting increase button

3

Heating system temperature setting decrease button

4

Heating system temperature setting increase button

5

Display

6

"Sliding Temperature" Menu - Summer/Winter mode selection - Reset button

7

Unit On/Off - Economy/Comfort mode selection button

8

DHW symbol

9

DHW mode

10

Summer mode

11

Multifunction

12

Eco (Economy) mode

13

Heating

14

Heating symbol

15

Burner lit and actual power level (flashing during combustion fault function)

16

Service Tool connection

17

Water gauge

Indication during operation
Heating

A heating demand (generated by the Room Thermostat or Remote Timer Control) is in-
dicated by flashing of the hot air above the radiator on the display.
The display (detail 11 - fig. 1) shows the actual heating delivery temperature and, during
heating standby time, the message 

“d2”

.

Domestic hot water (DHW)

A DHW demand (generated by drawing domestic hot water) is indicated by flashing of
the hot water under the tap on the display.
The display (detail 11 - fig. 1) shows the actual DHW outlet temperature and, during
DHW standby time, the message 

“d1“

.

Comfort

A Comfort demand (reinstatement of temperature inside the boiler) is indicated by flash-
ing of the water under the tap on the display. The display (detail 11 - fig. 1) shows the
actual temperature of the water in the boiler.

Fault

In case of a fault (see cap. 4.4) the display shows the fault code (detail 11 - fig. 1) and
during safety pause times the messages 

“d3”, “d4”

 and 

“d5”

.

2.3 Lighting and shutdown
Connection to the power supply

During the first 5 seconds the display will also show the card software release.

Open the gas cock ahead of the boiler.

The boiler is now ready to function automatically whenever domestic hot water is
drawn or in case of a heating demand (generated by Room Thermostat or Remote
Temperature Control).

Turning the boiler off and on

Press the 

on/off

 button (detail 7 - fig. 1) for 5 seconds.

fig. 2 - Turning the boiler off

When the boiler is turned off, the circuit board is still powered. Domestic hot water and
heating are disabled. The frost protection system remains activated. To relight the boiler,
press the 

on/off

 button (detail 7 fig. 1) again for 5 seconds.

fig. 3

The boiler will be immediately ready to work whenever domestic hot water is drawn or in
case of a heating demand (generated by the Room Thermostat or the Remote Timer
control).

B

The frost protection system does not work when the power and/or gas to the
unit are turned off. To avoid damage caused by freezing during long shutdowns
in winter, it is advisable to drain all water from the boiler, the DHW circuit and
the heating system water; or drain just the DHW circuit and add a suitable an-
tifreeze to the heating system, as prescribed in sec. 3.3.

2.4 Adjustments
Summer/Winter Switchover

Press the 

summer/winter

 button (detail 6 - fig. 1) for 2 seconds.

The display activates the Summer symbol (detail 10 - fig. 1): the boiler will only deliver
domestic hot water. The antifreeze system remains activated.
To deactivate the Summer mode, press the 

summer/winter

 button (detail 6 - fig. 1)

again for 2 seconds.

Heating temperature adjustment

Use the heating buttons (details 3 and 4 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. of
30°C to a max. of 80°C; in any case, it is advisable not to operate the boiler below 45°C.

fig. 4

THE CE MARKING CERTIFIES THAT THE PRODUCTS MEET THE ESSENTIAL REQUIREMENTS 
OF THE RELEVANT DIRECTIVES IN FORCE.
THE DECLARATION OF CONFORMITY MAY BE REQUESTED FROM THE MANUFACTURER.

0

1

4

2

3

reset

eco

comfort

9

15

13

12

11

8

1

3

6

7

10

2

16

4

14

5

17

I I I I

I

III

I

Содержание 0DAC4ZYD

Страница 1: ...C24 32 c od 3541P520 Rev 00 06 2018 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE RU 1 3541P520...

Страница 2: ...tion 17 Water gauge Indication during operation Heating A heating demand generated by the Room Thermostat or Remote Timer Control is in dicated by flashing of the hot air above the radiator on the dis...

Страница 3: ...1 fig 1 to adjust parallel curve offset according to the characteristic fig 7 Press the reset button detail 6 fig 1 again for 5 seconds to exit the Sliding Temper ature menu If the room temperature i...

Страница 4: ...lling a gas cock between the system and boiler Make sure all the gas con nections are tight 3 5 Electrical connections IMPORTANT B BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION THAT REQUIRES REMOVING THE CASING D...

Страница 5: ...1 or 2 units of the parameter q01 by pressing the DHW button after each change wait 10 seconds for the pressure to stabilise 9 When the pressure read on the pressure gauge is equal to the minimum nom...

Страница 6: ...b02 4 b06 Mains Voltage Frequency 0 50Hz 0 1 60Hz b07 Comfort burner on time b02 1 0 20 seconds 5 No effect on adjustment b02 2 No effect on adjustment b02 3 No effect on adjustment b02 4 b08 Gas valv...

Страница 7: ...s of the fuel circuit and water systems Check the efficiency of the flue and air fume ducts while the boiler is working Make sure the water is circulating properly between the boiler and the systems M...

Страница 8: ...if necessary A09 Gas valve fault Wiring disconnected Check the wiring Faulty gas valve Check the gas valve and replace it if necessary F10 Delivery sensor 1 fault Sensor damaged Check the wiring or re...

Страница 9: ...et 1 2 9 Cold water inlet 1 2 10 System delivery 3 4 11 System return 3 4 fig 15 Front view fig 16 Side view fig 17 Top view FL D C24 fig 18 Bottom view FL D C24 and C32 fig 19 Top view FL D C32 700 4...

Страница 10: ...0 12 0 Min gas pressure at burner G20 mbar 1 5 1 5 Max gas flow G20 m3 h 2 73 3 64 Min gas flow G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max g...

Страница 11: ...LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses FL D C32 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5...

Страница 12: ...ating pump 42 DHW temperature sensor 44 Gas valve 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 126 Fume thermostat 136 Flowmeter 138 External...

Страница 13: ...7 18 20 G8 0037 B A B 0DQXIDFWXUHU 0DQXIDFWXUHU DGGUHVV Model RGH Qnw Hi PMS PMW Qn Hi tmax C D Pn 80 60 H2O Pn 50 30 12 Serial number DUFRGH 1 1 3URGXFWLRQ GDWH See the manual 80 IPX5D 23 5 7 0 8 3 2...

Страница 14: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 1 d2 11 1 d1 Comfort 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 d5 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 2 4 6 1 2 10 1 6 1 2 3 4 1 30 C 80 C 45 C 4 0 1 4 2 3 reset eco comf...

Страница 15: ...3 1 6 1 5 CU 1 1 1 10 6 0 3 1 OF 1 1 7 6 1 5 6 7 A 1 1 2 8 1 0 F37 1 8 300 Fh 0 8 8 1 9 9 I I I I I I I I I 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20...

Страница 16: ...D C 16 RU cod 3541P520 Rev 00 06 2018 3 3 1 3 2 B 5 C 15 C A 3 3 B B 18 25 Fr 1 F 10 CaCO3 3 4 18 3 5 B B 3 3A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 23 10 3 6 0 5 B 4 B LAMBORGHINI 1 2 3 4 5 6 72 139 138 3...

Страница 17: ...0 15 Eco comfort 5 B TEST Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3 1 q01 q01 1 2 10 Eco Comfort 2 TEST TEST TEST 3 4 1 5 TEST 13 13 TEST 100 3 4 1 00 100 1 1 0 2 1 100 TEST TEST 3 TEST 3 4 1 5 TEST 15 TEST sez...

Страница 18: ...10 b02 2 10 100 10 15 b02 3 b02 4 b12 0 1 0 FL D C P01 0 40 20 P02 1 20 C 5 P03 0 10 2 P04 0 20 6 P05 31 85 C 80 P06 0 100 100 P07 b02 1 0 1 2 3 4 b02 2 0 0 1 2 3 4 b02 3 0 1 2 3 4 C b02 4 0 1 2 3 4 C...

Страница 19: ...set 20 20 rE History 3 Eco comfort History Service Service Re set 20 20 4 2 B cap 5 4 3 B 14 1 P19 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P20 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P21 b02 1 0 20...

Страница 20: ...2 5 5 1 3 20 21 22 A01 A02 A03 F04 20 F05 A06 F07 A09 F10 1 F11 F14 2 A16 F20 A21 A23 A24 F34 170 F35 F37 F39 A41 o o a e o c o o e c a oc a e a o c c e e o e F42 F43 H 2O F50 8 1 2 56 9 1 2 74 10 3...

Страница 21: ...cod 3541P520 Rev 00 06 2018 7 3 4 8 1 2 9 1 2 10 3 4 11 3 4 15 16 17 FL D C24 18 FL D C24 e C32 19 FL D C32 700 400 mm 131 C24 mm 143 C32 0 1 2 3 4 330 208 216 184 36 66 66 66 66 100 155 10 8 7 9 11...

Страница 22: ...P 23 5 31 3 7 0 9 7 Pmax 80 60 C 91 0 91 0 30 89 6 89 8 NOx 3 150 mg kWh NOx G20 x 11 x 1 35 15 x 1 35 G20 20 0 20 0 G20 12 0 12 0 G20 1 5 1 5 G20 3 2 73 3 64 G20 3 0 88 1 22 G31 x 11 x 0 79 15 x 0 79...

Страница 23: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 kW 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2...

Страница 24: ...cod 3541P520 Rev 00 06 2018 5 6 23 A 32 42 44 72 81 95 114 126 136 138 139 278 81 1kW L N 230V 50 Hz 32 L N T T 278 T 42 4 3 2 1 44 136 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE G N D O U T 5 V 114 126 3 2...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...i VIA n 047 6 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO...

Отзывы: