background image

10

11

SAFE WATER INSTANT HEATER 

Instructions and guarantee

EN

EN

• Make sure your cup or container is

positioned directly underneath the water

spout.

• Never operate without a cup or container

under the water spout.

• Do not operate with the water level below

the MIN marker (0.5L).

• The indicator light will illuminate red if

there is not enough water in the water

tank. Should this happen, ensure the

appliance is switched off and unplugged

before refilling the water tank above the

MIN marker, but not exceeding the MAX

marker.

• Excess use or using without water will

activate the boiler’s thermal safety device

and the appliance will stop working. Should 

this occur, unplug and allow to cool before 

detaching the water tank. Use the reset

key 

(fig.S)

 to press the reset button on the 

rear of the appliance 

(fig.21)

, then put the

water tank on its base and fill with water.

10)  When the tray is full, remove it 

(fig.20)

, empty the 

tray and insert it into the original place.

CAUTION:

•  In the case of non-use of the ultra-filtration system 

for 12 hours, discard the water that remains inside 

it. Then fill the hopper and let it filter. After that,

press the ON/OFF key to the ON position and

discard the first glass of water. The system is

ready for use again.

• Keep the product away from heat sources and

direct sunlight.

• Only use cold water (+4°C; +30°C).

• Only filter water, do not filter any other type of

liquid.

FILTER AND CARTRIDGE LIFE-TIME

Bi-flux cartridge

: 150 liters or 1 month (what

comes first).

Germ-STOP filter

: Germ-STOP blocks bacteria

and suspended particles (water turbidity). The

filter stops working when its hollow fibers pores

are completely blocked. Tests carried out with

challenge water with a 30 FAU turbidity indicate

a life-time of 1000 Liters.

FILTER AND CARTRIDGE REPLACEMENT

Bi-flux cartridge

: For replacement of the cartrid-

ge remove it from the hopper by pulling it upwards, 
as shown in 

fig. 15

, and repeat the operations as 

indicated in the section: 

“ULTRA FILTRATION

SYSTEM PREPARATION - PREPARATION OF

BI-FLUX CARTRIDGE”

Germ-STOP filter

: For replacement of the filter

remove it from the hopper by unscrewing it as
shown in 

fig. 16

 and repeat the operations as

indicated in the section: 

“ULTRA FILTRATION

SYSTEM PREPARATION - PREPARATION OF

Germ-STOP FILTER”

CARE AND MAINTENANCE

• Wash your hands thoroughly before cleaning the

appliance.

• Let the appliance cool down completely before

cleaning it.

•  Wipe the exterior of the safe water instant heater with 

a slightly damp cloth.

• Never use chemicals or abrasives.
•  Wash the removable drip tray 2-3 times a week with 

hot water previously boiled and washing up liquid,
rinse thoroughly and dry with a soft cloth. Place it on 
a dry cloth so that it dries completely and then insert 
it in its housing.

• Remove the funnel from the hopper and clean it

internally with a cleaning brush at least 2-3 times a
week 

(fig. 22)

.

• Wash the tank and the hopper by hand with warm

water previously boiled and washing-up liquid at
least 2-3 times a week. Do not use other chemicals
or abrasives.

Always remove the Germ-STOP filter and the Bi-flux
cartridge before washing the hopper.

N.B. The filter may be difficult to remove: this
is normal because, due to safety issues, the
filter adheres to the hopper in order to prevent
unwanted leakages.
Never wash the Germ Stop filter with tap water.

Do not wash the Bi-flux cartridge and the Germ Stop
filter with soap or detergents.

• Store the appliance in a cool, dry area.

DESCALING

Remove the limescale from the device at least 

every 2 weeks. 

Remove the bi-flux cartridge and Germ-STOP 

filter before following operations:

1) Add 30 ml of citric acid-based descaling product

into the empty water tank and fill the water tank with 

cold tap water previously boiled just below the MAX 

marker and stir the mixture well. 

WARNING! Never 

fill with hot or boiling water for the descaling 

process as this can damage the water tank.

2) Place an empty cup or container onto the removable 

drip tray and plug in the appliance. Turn on the safe 

water instant heater pressing ON/OFF key to the

‘ON’ position to begin a cycle. Switch off the device 

by pressing ON/OFF key when cup or container is

full. Discard the mixture and repeat until the water

tank is empty.

3) Fill the water tank with fresh, clean tap water

previously boiled till MAX level and repeat the cycle 

2 or 3 times until the water tank is empty.

REPLACEMENT OF DAMAGED PARTS 

Cartridge life indicator/Germ-STOP Activation 

Pump

In case of breaking or damage, contact your retailer.

Then dispose of the damaged parts as per the 

paragraph 

"DISPOSAL PROCEDURE"

.

TROUBLE SHOOTING FOR ULTRA FILTRATION 

SYSTEM

PROBLEM

POTENTIAL 

CAUSE

SOLUTION

The water 

flow slows 

down until 

stopping

Biflux cartridge 

has not been 

properly activated.

Repeat the 

procedure described 

in the section 

“PREPARATION 

OF BI-FLUX 

CARTRIDGE”.

Air bubbles may 

build up inside the 

Biflux cartridge 

thus hindering 

the normal water 

flow.

Remove the 

cartridge, immerse

it in cold, clean 

potable water 

previously boiled 

letting the air 

bubbles escape, 

allow it to drip and 

then insert it again 

into the hopper.

The water 

flow slows 

down until 

stopping

Germ-STOP filter 

life time has 

elapsed.

Replace Germ-

STOP filter with a 

new one.

Germ-STOP filter 

is new but it has 

not been activated 

properly.

Repeat the 

procedure described 

in the section 

“PREPARATION OF 

Germ-STOP FILTER”.

Undesirable 

smells or 

tastes are 

present

in the 

system

The system 

cleaning and 

maintenance have 

not been done 

properly.

Repeat the procedure 

described in the 

section “CARE AND 

MAINTENANCE”.

Germ-STOP filter 

life time has 

elapsed.

Replace the Germ-

STOP filter with a 

new one.

TROUBLE SHOOTING FOR SAFE WATER INSTANT 

HEATER SYSTEM

PROBLEM

SOLUTION

The ON/OFF 

key will 

not stay in 

position.

Check the appliance is plugged in.

The safe water instant heater is still 

too hot. Wait several minutes for 

the appliance to cool down before 

switching back on.

The safe water 

instant heater 

does not 

dispense a full 

cup of water.

Descale the appliance regularly to 

ensure limescale build-up around 

the water spout is removed. See the 

“Descaling” paragraph.

Make sure the water level in the water 

tank is between the MIN and MAX 

levels indicated on the appliance. 

The safe water 

instant heater 

produces 

excess steam 

but does not 

dispense boiling 

water.

Make sure the water level in the water 

tank is between the MIN and MAX 

levels indicated on the appliance and 

restart a cycle.

Descale the safe water instant heater. 

See the “Descaling” paragraph.

The safe water 

instant heater 

switches off 

while in use.

The safe water instant heater may 

have overheated (see the “Using the 

safe water instant heater” paragraph). 

Allow to cool and reset the reset 

switch located on the rear of the 

appliance with the reset key.

Содержание VOLCANO 03

Страница 1: ...inosa ATCC 9027 WDCM 00026 and Staphylococcus aureus ATCC 25923 WDCM 00034 VOLCANO 03 EN Safe water instant heater Instructions and guarantee IM IWH STD ISTIH00 I M I W H S T D I S T I H 0 0 Stop 99 999 of germs for safe drinking water LAICA S p A Viale del Lavoro 10 36048 Barbarano Mossano VI Italy Phone 39 0444 795314 info laica com www laica com ...

Страница 2: ...erm STOP filter and Bi flux cartridge 14A 14B PUSH PULL A B 2 UNSCREW and REMOVE Germ STOP Ready for use 4 UNSCREW and REMOVE Germ STOP Ready for use 5 PUSH PULL 1 B Piston A Cylinder PUSH PULL PUSH PULL 3 PUSH UNSCREW and REMOVE Germ STOP Ready for use 7 PUSH PULL UNSCREW and REMOVE Germ STOP Ready for use 8 PUSH PULL UNSCREW and REMOVE Germ STOP Ready for use 9 15 12 11 PUSH PULL UNSCREW and REM...

Страница 3: ...ater D D1 Date Fecha Date _ _ _ _ _ _ _ _ Retailer s stamp Sello del revendedor Cachet du revendeur YEARS GUARANTEE ANOS DE GARANTIA ANS DE GARANTIE 2 Stop 99 999 of germs for safe drinking water LAICA S p A Viale del Lavoro 10 36048 Barbarano Mossano VI Italy Phone 39 0444 795314 info laica com www laica com Safe water instant heater P U S H P U L L U N S C R E W a n d R E M O V E G e r m S T O P...

Страница 4: ... and or malfunction turn off the device without tampering with it Contact your retailer for repairs Information on technical support can be requested by contacting info laica com NEVER connect or disconnect the appliance and NEVER operate the control panel with wet or damp hands Do NOT pull on the power cord or the device itself to unplug it Handle the product with care protect it against accident...

Страница 5: ...ly boiled water or bottle water fig 6 NEVER USE UNBOILED TAP WATER 8 Take the piston fig 3B and push it downwards inside the cylinder strongly enough to make the water go out from the Germ STOP filter and then pull it upwards fig 7 and 8 9 Repeat points 7 and 8 for 3 times Important make sure to never push the piston downwards inside the cylinder if it is still empty and not filled with cold tap b...

Страница 6: ...ever wash the Germ Stop filter with tap water Do not wash the Bi flux cartridge and the Germ Stop filter with soap or detergents Store the appliance in a cool dry area DESCALING Remove the limescale from the device at least every 2 weeks Remove the bi flux cartridge and Germ STOP filter before following operations 1 Add 30 ml of citric acid based descaling product into the empty water tank and fil...

Страница 7: ...ion World Health Organization Geneva 1996 5 Calcium and Magnesium in Drinking water Public health significance ISBN 978 92 4 156355 0 NLM classification QV 276 World Health Organization WHO Library Cataloguing in Publication Data 6 Hardness in Drinking water Background document for development of WHO Guidelines for Drinking water Quality World Health Organization World Health Organization Geneva 1...

Отзывы: