Laica BM1001 Скачать руководство пользователя страница 7

32    

33    

English

Instructions and guarantee

GB

GB

English

WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

  Blood pressure tends to increase with age and depends greatly on the individual way of life. It 

is well known that stress, obesity, excessive intake of salt and alcohol all contribute to increase 

arterial pressure.

5) Keep the batteries out of the reach of children.

CLASSIFICATION OF BLOOD PRESSURE VALUES

The following table has been developed by the World Health Organization (WHO), a special agency 

of the United Nation for health issues.

RANGE 

SYSTOLIC  DIASTOLIC MEASURES

Optimal 

105 - 120 

60 - 80 

self-measurement

Normal 

120 - 129 

80 - 84 

self-measurement

Limit range 

130 - 139 

85 - 89 

refer to a physician

High blood pressure (1st level) 

140 - 159 

90 - 99 

refer to a physician

High blood pressure (2nd level) 

160 - 179 

100 - 109 

refer to a physician

High blood pressure (3rd level) 

beyond 180 

beyond 110 

refer to a physician

At the end of each measurement, the measured pressure data are compared with the above mentioned 

table. The segments appearing on the left of the display indicate the classification of the blood 

pressure values:

Optimal 

 

 

green color

Normal 

 

 

green color

Limit range 

 

 

green color

High blood pressure (1st level) 

yellow color

High blood pressure (2nd level) 

orange color 

High blood pressure (3rd level) 

red color 

Measured values lower than 105 mmHg (systolic) and than 60 mmHg (diastolic) indicate a low blood 

pressure status. It is suggested to refer to a physician.

CORRECT MEASURING METHOD

Many factors determine variations in arterial pressure: physical exercise, eating, 

agitation, changes in temperature and emotional stress.

Daily fluctuations of 25 / 50 mmHg are common.

In order to get an accurate blood pressure reading, follow the instructions below: 

1)  Sit on a chair, relax and try to keep still for at least 5/10 minutes before taking a reading.

2)  Remove clothing and jewellery from the arm or wrist before applying the armlet.

3)  Avoid eating, smoking and drinking (especially alcohol) before taking the measurement. All these 

factors will affect the result of the measurement.

4)  Rest the arm on the table so that the armlet is on a level with the heart. The arm must be stretched 

out naturally and must be kept still. 

5)  Use the case or a similar object to support the forearm.

6)  Place both feet on the ground.

7) Remember that the blood pressure changes during the day.

  Try to effect more measurements during the day for better understanding the 

reactions of your body to the different moments of your day (after a physical activity, 

during the job, after the meals…).

8) Do not take only one measurement.

  At least two measurements should be taken, wait at least 10/15 minutes between 

the two measurements. More measurements, taken over a long period of time will 

give you a better indication of your blood pressure. 

9) Should an unpleasant feeling occur during the measurement, stop immediately the device with 

the 0/I button.

IMPORTANT NOTE!

•  The device must be kept at the same height of the heart at all times; otherwise it 

is not possible to get accurate measurements.

•  This unit is designed to measure adult pressure values to be used for people of 

18 years and over. If this instrument is applied to the arm of a child, the value 

Содержание BM1001

Страница 1: ...DOR DE PRESIÓN DE PULSO Instruções e garantia MEDIDOR DE TENÇÃO DE PULSO Anleitungen und Garantie HANDGELENK BLUTDRUCKMESSGERÄT ËÁ Â Î È ÂÁÁ ËÛË π ª ƒ ƒ À Instrucţiuni şi garanţie TENSIOMETRU PENTRU ÎNCHEIETURA MÂINII Instructies en garantie POLSDRUKMETER MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO ISTRUZIONI E GARANZIA FR GB ES PT DE EL RO NL BM1001 ...

Страница 2: ... 2 TASTO O I 3 TASTO M 4 BRACCIALE 5 COPERCHIO BATTERIE 6 BATTERIE 7 CUSTODIA COMPONENTS 1 LCD DISPLAY 2 0 I KEY 3 M KEY 4 ARMBAND 5 BATTERY COMPARTMENT 6 BATTERIES 7 CASE MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO BM1001 1 4 5 2 3 6 7 ...

Страница 3: ...re di battiti irregolari Indicator of irregular pulse Mese Month Giorno Day Sistolica Sistolic Diastolica Diastolic Pulsazioni Heart beat Numero di memorie Memory number Segmenti di riferimento per la classificazione dei valori della pressione sanguigna Reference segments for the classification of the blood pressure values ...

Страница 4: ...FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 POSIZIONE CORRETTA DI MISURAZIONE PERFORMING A MEASUREMENT MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO ...

Страница 5: ...ecific physical or psychical condition temporary noise or of a real and proper heart disease Always refer to a physician in case the blood pressure monitor shows the symbol for irregular heart rate in order to establish the most suitable treatment to be followed Accurate and easy to use this device enables even the elderly and less expert to measure blood pressure in the comfort of their own home ...

Страница 6: ... Any other use shall be considered improper and hence hazardous The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from improper or incorrect use WARNING 1 If there is reduced blood circulation in the arm due to acute or chronic vascular diseases including the restriction of the diameter of the blood vessels the precision of the measurement could be affected 2 In the case of card...

Страница 7: ... range 130 139 85 89 refer to a physician High blood pressure 1st level 140 159 90 99 refer to a physician High blood pressure 2nd level 160 179 100 109 refer to a physician High blood pressure 3rd level beyond 180 beyond 110 refer to a physician At the end of each measurement the measured pressure data are compared with the above mentioned table The segments appearing on the left of the display i...

Страница 8: ...se the case or a similar object to support the forearm 6 Place both feet on the ground 7 Remember that the blood pressure changes during the day Try to effect more measurements during the day for better understanding the reactions of your body to the different moments of your day after a physical activity during the job after the meals 8 Do not take only one measurement At least two measurements s...

Страница 9: ...trument is not going to be used for a long time 4 Remove run down batteries by sliding the cover of the batteries compartment following the arrow direction Extract the batteries and dispose them as special waste at the specific collection points forecast for recycling For more information about the disposal of run down batteries please contact either the store where the device containing the batte...

Страница 10: ...o fastening 3 The wrist cuff must be snug around your wrist but not too tight PERFORMING A MEASUREMENT 1 After having positioned the device on the right or left wrist press the key O I When the device is ON the key O I lights The device emits a long acoustic signal and on the display only for few seconds all function symbols do light 2 Should any previous measurements have been stored the display ...

Страница 11: ...e pump which then cannot provide enough pressure in the preset time interval For this reason ERR will appear Replace the batteries MEMORY FUNCTION This device can store up to 60 measurements After each measurement the following values are stored automatically diastolic systolic pulse date and time memory number reference segments for the classification of the blood pressure values see paragraph CL...

Страница 12: ...TORS The following symbols may appear on the display EE no measurement could be taken as the arm moved incorrect position other see section entitled CORRECT MEASURING METHOD batteries finished Replace batteries Pulse frequency symbol M progressive memory number assigned to each measurement indicator of irregular pulse reference segments for the classification of the blood pressure values CARE AND ...

Страница 13: ...eries are used they will need changing more often 4 You cannot complete a reading check the batteries and change them if needed 5 The blood pressure levels are different with each reading the readings are very low or very high the measuring position is not correct Read the paragraph Correct measuring position again the blood pressure readings vary constantly depending on the time of day and the st...

Страница 14: ...ressure 5 of the read value pulse frequency Inflating and deflating automatic Power supply 2 alkaline batteries type AAA LR03 Memories 60 Memories Working conditions between 5 C and 40 C 90 relative humidity or lower Storage conditions between 20 C and 55 C 90 relative humidity or lower Atmospheric Pressure 80kPa 105 kPa Wrist circumference between 140 and 195 mm approx Battery life about 180 read...

Страница 15: ...lectromagnetic emissions at the end of these instructions DISPOSAL PROCEDURE Dir 2012 19 Eu WEEE The symbol on the bottom of the device indicates the separated collection of electric and electronic equipment At the end of life of the device do not dispose it as mixed solid municipal waste but dispose it referring to a specific collection centre located in your area or returning it to the distribut...

Страница 16: ...ed Warranty decays after 2 years from the purchase date In this case technical service interventions will be carried out against payment Information on technical service interventions under warranty terms or against payment may be requested by writing at info laica com Repair or replacement of products covered by the warranty terms are free of charge In case of faults refer to the dealer DO NOT se...

Отзывы: