background image

9

de lovire de până la 45 m/s pentru o bilă cu masa de 0,86 g) și asigură
protecţie (în funcţie de model și de filtrul utilizat) împotriva orbirii solare,
razelor ultraviolete (vezi tabelul

).

«Informaţii tehnice»

AVERTIZARE: În cazul în care purtaţi ochelarii de
corecţie standard împreună cu mijloace de protecţie
a ochilor împotriva particulelor cu viteză mare,

aceștia pot transmite lovitura, fapt ce poate pune utilizatorul în
pericol.

ATENŢIE:

Dacă este necesar să protejaţi ochii împotriva particulelor cu

viteză mare în condiţii de temperaturi extreme, mijlocul de protecţie al
ochiului trebuie să fie inscripţionat cu litera T imediat după litera care indică
simbolul loviturii, adică FT, BT sau AT. În cazul în care litera care indică
simbolul loviturii nu se află imediat înaintea literei T, atunci mijlocul de
protecţie al ochiului poate fi folosit doar pentru a proteja ochii împotiva
particulelorcuvitezămarelatemperaturadecameră.

n

Curăţare, întreţinere, dezinfectare:

Nu folosiţi pentru a curăţa ochelarii nicio substanţă abrazivă, aspră sau
corozivă. Ochelarii trebuie spălaţi cu apă caldă cu puţin săpun delicat.
După ce aţi spălat ochelarii trebuie să-i ștergeţi cu o pânză de flanelă sau
de bumbac. Pentru a dezinfecta piesele ce intră în contact cu pielea
utilizatorului trebuie să folosiţi alcool.

ATENŢIE:

Materialele folosite pentru fabricarea ochelarilor (vezi tabelul

«

») nu provoacă în general iritaţia pielii și nici reacţii

Informaţii tehnice

alergice. În schimb pot fi semnalizate reacţii individuale la persoanele care
au alergii la mase plastice. În acest caz trebuie să încetaţi să purtaţi
ochelariișisăapelaţilasfatulmedicului.

n

Păstrare și transport:

Pentru a proteja ochelarii de deteriorarea mecanică vă recomandăm să
păstraţi ochelarii în cutie sau în tocul în care aceștia au fost livraţi.
Ochelarii trebuie păstraţi într-un loc cu umiditatea sub 90% la
temperatura între 5 și 40°C. Păstraţi departe de toate substanţele chimice
și abrazive precum și la o distanţă de cel puţin 2 m faţă de obiectele de
încălzit.
Ochelarii împachetaţi în ambalajul original pot fi transportaţi cu orice
mijloc de transport în condiţiile descrise mai sus și trebuie să vă asiguraţi
că sunt feriţi de pericolul de deteriorare mecanică.

n

Piese de schimb și accesorii:

Piesele uzate pot fi schimbate doar cu piese originale, selectate
corespunzător.

n

Perioada de valabilitate:

Ochelarii trebuie verificaţi în mod regulat pentru a observa dacă nu
prezintă defecţiuni. Ochelarii își pierd valabilitatea dacă prezintă
deteriorări, sunt maţi, decoloraţi, zgâriaţi sau dacă lentilele sau rama au
fisuri. În acest caz trebuie să schimbaţi ochelarii cu o pereche nouă.

n

Explicare marcaje:

Marcajele sunt inscripţionate pe lentile și/sau pe ramă (exemplu pe
des. ).

B

Model 46037:

CE

2C-1.2

;

marcaj CE

– număr de catalog pentru filtrul de protecţie

împotriva ultravioletului, percepţie neschimbată a culorilor;

PRX

– marca de identificare a producătorului;

1

– clasa optică;

F

– simbol de protecţie împotriva particulelor cu viteză mare de până la

45 m/s și cu energie de lovire scăzută;

EN 166

– număr standard conform căruia s-a efectuat evaluarea de

conformitate .

Model 46038:

CE

5-3.1

– marcaj CE;

– nr. de catalog al filtrului de protecţie împotriva

orbirii solare;

– marca de identificare a producătorului;

PRX

1

– clasa optică;

F

– simbol de protecţie împotriva particulelor cu viteză mare de până la

45 m/s și cu energie de lovire scăzută;

EN 166

– număr standard conform căruia s-a efectuat evaluarea de

conformitate .

Model 46039:

CE

2-1.2

– marcaj CE;

– nr. de catalog al filtrului de protecţie împotriva

razelor ultraviolete;

– marca de identificare a producătorului;

PRX

1

– clasa optică;

F

– simbol de protecţie împotriva particulelor cu viteză mare de până la

45 m/s și cu energie de lovire scăzută;

EN 166

– număr standard conform căruia s-a efectuat evaluarea de

conformitate.

n

Organism notificată:

La procesul de evaluare a conformităţii cu cerinţele a participat
organismul notificat

.

NB 0530

Adresă: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 -
Longarone (BL). Italy

n

Explicaţie simboluri pe ambalaj

C :

(des. )

1.

Lentilă din policarbonet

2.

Filtru de protecţie împotriva orbirii solare

3.

Filtru de protecţie împotriva razelor ultraviolete

4.

Eficacitate de protecţie

Producător:

PROFIX S.R.L.

Addres:

ul. Marywilska 34, 03-228Warszawa, Polonia

n

Informaţii tehnice

Model

Eficacitate de protecţie

Clasa optică

Filtru

Material

46037

46038

46039

F

F

F

1

1

1

5-3.1

- protecţie împotriva orbirii solare

2-1.2

- protecţie împotriva razelor ultraviolete

2C-1.2

,

protecţie împotriva razelor ultraviolete

percepţie neschimbată a culorilor

lentilă

ramă

– policarbonat

– nylon

;

lentilă

ramă

– policarbonat

– nylon

;

lentilă

ramă

– policarbonat

– nylon

;

Prezenta instrucţiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulţirea fără acordul în scris al firmei

PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

Содержание 46037

Страница 1: ...hu CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE...

Страница 2: ...ereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs Itisprohibitedtousethemtoprotecteyesduringwelding The size of glasses is universal They offer the possibility to adjust the length of arms...

Страница 3: ...ramecracksoccurs Insuchcasesitis necessarytoreplacetheglassesbyanewpair n Identificationofsymbols Themarksareetchedonthelensand orframe exampleinFig B Model46037 CE CEmark 2C 1 2 catalogue number of a...

Страница 4: ...stabe die das Schlagsymbol kennzeichnet vor der Buchstabe T nicht direkt steht darf die Schutzbrille nur zum Schutz vor den K rpern mit gro en Geschwindigkeiten bei der Raumtemperaturverwendetwerden n...

Страница 5: ...ci n Zastosowanie Niniejsze okulary zosta y zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony oczu przed cz stkami poruszaj cymi si z du pr dko ci Okulary spe niaj wymaganiaRozporz dzenia2016 425oraznormyEN1...

Страница 6: ...ysowania oraz p kni cia szybki lub oprawy Wtakimprzypadkunale yokularywymieni nanowe n Obja nienieoznacze Oznaczenias wyt oczonenaszybcei luboprawce przyk adnarys B Model46037 CE znakCE 2C 1 2 numer k...

Страница 7: ...7 n 2016 425 EN 166 2001 www lahtipro pl 3 5 n 0 86 45 FT BT AT n n 90 5 40 2 n n n B 46037 CE CE 2C 1 2 PRX 1 F 45 46037 46038 46039...

Страница 8: ...entul 2016 425 EN 166 2001 Adresa de internet la care poate fi accesat declara ia de conformitateUE www lahtipro pl Ochelarii sunt destina i pentru protec ia ochilor utilizatorului mpotriva loviturilo...

Страница 9: ...riginale selectate corespunz tor n Perioadadevalabilitate Ochelarii trebuie verifica i n mod regulat pentru a observa dac nu prezint defec iuni Ochelarii i pierd valabilitatea dac prezint deterior ri...

Страница 10: ...ostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai d...

Страница 11: ...natas r meliai nailonas l is polikarbonatas r meliai nailonas n Simboli ai kinimaiantpakuot s C br 1 L isi polikarbonato 2 Filtras saugantis nuo saul s viesos 3 Filtras saugantis nuo ultravioletini sp...

Страница 12: ...N 166 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska34 03 228War...

Страница 13: ...Semmilyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s ut n puha flanellal vagy pamut t rl kend vel sz razra t r lni A felhaszn l b r v...

Страница 14: ...cie amsnekav jotiesp rtraukt darbuunapmain tt spretjaun m BR DIN JUMS Brilles ar skr p jumiem vai boj t m aizsarg l c m j apmaina n Aizsardz basefektivit te Brillesirnotur gaspretcieto erme u emb m ku...

Страница 15: ...emu triecienaener iju EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba Modelis 46039 CE CEz me 2 1 2 ultraviolet saizsardz basfiltrakataloganr PRX ra ot jaidentifik cijasz me 1 optik klase F aiz...

Страница 16: ...i kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvi...

Страница 17: ...aam nailon Aadress CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n Pakendilasetsevatet histusteselgitus C joon 1 Pol karbonaadistl ts 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ult...

Страница 18: ...66 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Wars...

Страница 19: ...et ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte alkohol POZOR Technick daje Materi l...

Страница 20: ...uhol sklonu o ovky pozri obr A B Nastavite n a odp nacia z chytn n rka m kk nosn opierky z elastomeruzaru uj v iebezpe ieapohodlie POZOR Vpr padepo kodeniaokuliarovjetrebaokam itepreru i pr cua vymeni...

Страница 21: ...od aktorejbolovykonan pos deniezhody Model 46038 CE zna kaCE 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m iaren m PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F symbol ochrany pred...

Страница 22: ...kihodzivov Vposameznihprimerih lahkopridedoodzivako epriosebah kisoob utljivenaumetnemase Vtemprimeru jetrebatakojprenehatizuporaboo alinseposvetovatizzdravnikom n Shranjevanjeintransport Za za ito o...

Страница 23: ...iste za izradu nao ala vidi uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogupostojati pojedina nislu ajevitakvihreakcijakodljudialergi nihnaplastiku Utomslu aju odmahprestanitekorist...

Страница 24: ...li koji se koriste za izradu nao ala pogledajte podaci uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogu biti pojedina ni slu ajevi takvih reakcija kod ljudi alergi nih na plastiku U...

Отзывы: