background image

5

n

Technische Daten

Modell

Schutzwirksamkeit optische Klasse

Filter

Material

46037

46038

46039

F

F

F

1

1

1

5-3.1

- schützt vor Sonnenverblendung

2-1.2

-  schützt vor UV-Strahlung

2C-1.2

– schützt vor UV-Strahlung, unveränderte

Farbwahrnehmung

Linse –

Polycarbonat

Brillengestell –

Nylon

Linse –

Polycarbonat

Brillengestell –

Nylon

Linse –

Polycarbonat

Brillengestell –

Nylon

F

– Schutzsymbol vor den Körper mit großen Geschwindigkeiten bis 45

m/s und niedrigen Schlagenergie;

EN 166

.

Nummer der Norm, nach der die Konformität bewertet wurde

Modell 46039:
CE

;

CE-Zeichen

2-1.2

;

Katalognummer des Filters, der vor UV-Strahlung schützt

PRX

;

Identifikationszeichen des Herstellers

1

;

optische Klasse

F

– Schutzsymbol vor den Körper mit großen Geschwindigkeiten bis

45 m/s und niedrigen Schlagenergie;

EN 166

.

Nummer der Norm, nach der die Konformität bewertet wurde

n

:

Nostrifizierte Institution

Am Bewertungsprozess der Konformität mit den Anforderungen nahm

die nostrifizierte Einheit

teil.

NB 0530

Adresse: CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 -

Longarone (BL). Italy

n

Erläuterung der Symbole auf derVerpackung

C :

(Abb. )

1.

Polycarbonatlinse

2.

Verblendungsfilter

3.

UV-Strahlungsfilter

4.

Schutzwirksamkeit

Hersteller

PROFIX GmbH

:

Adresse:

Marywilska Str. 34, 03-228 Warschau, POLEN

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

OKULARY OCHRONNE: 46037 / 46038 / 46039

Instrukcja oryginalna

OSTRZEŻENIE! Niniejsze okulary nie stanowią
nieograniczonej ochrony dla oczu. Przed przy-
stąpieniem do używania okularów ochronnych
należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i wska-
zówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną
poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

n

Zastosowanie:

Niniejsze okulary zostały zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony
oczu przed cząstkami poruszającymi się z dużą prędkością. Okulary
spełniają wymagania

Rozporządzenia 2016/425 oraz normy EN 166:2001.

Adres strony internetowej, na której można uzyskać dostęp do deklaracji
zgodności UE: www.lahtipro.pl

Okulary są przeznaczone do ochrony oczu użytkownika przed
mechanicznymi uderzeniami rożnymi elementami, jak: opiłki metali,
odpryski drewna, muru, rożnego rodzaju cieczy itp. Okulary powinny być
noszone podczas wykonywania wszelkich prac, gdzie występuje
niebezpieczeństwo ewentualnego uszkodzenia oka przez ww. czynniki.

Nie wolno ich używać do ochrony oczu podczas spawania.

Okulary mają uniwersalny rozmiar. Posiadają możliwość regulacji

długości zauszników (3 x 5mm) (patrz rys. ) oraz kąta nachylenia

A

soczewki (patrz rys. ). Regulowana i odczepiana

oraz

B

zawieszka

miękkie noski z elastomeru gwarantują większe bezpieczeństwo i
wygodę.

UWAGA:

W przypadku uszkodzenia okularów należy natychmiast

przerwaćpracęiwymienićjenanowe.

OSTRZEŻENIE: Okular y z zar ysowanymi lub
uszkodzonymi szybkami ochronnymi powinny być
wymienione.

n

Skuteczność ochrony:

Okulary są odporne na odpryski ciał stałych o niskiej energii uderzenia
(prędkość uderzenia do 45 m/s kulką o masie 0,86 g), oraz chronią (w
zależności od modelu i stosowanego filtru) przed olśnieniem
słonecznym, promieniowaniem nadfioletowym (patrz tabela

«Dane

techniczne»

).

OSTRZEŻENIE: Środki ochrony oczu chroniące przed
uderzeniem cząstek o dużej prędkości noszone wraz
ze standardowymi okularami leczniczymi, mogą

przenosić uderzenie, wywołując zagrożenie dla użytkownika.

UWAGA:

Jeśli wymagana jest ochrona przed uderzeniem cząstek o dużej

prędkości w ekstremalnych temperaturach, wybrany środek ochrony oczu
powinien być oznaczony literą T bezpośrednio po literze określającej

Diese

wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die  schriftliche

Bedienungsanleitung

GmbH

Zustimmung der Firma PROFIX

ist verboten.

Содержание 46037

Страница 1: ...hu CS N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRILLES KAITSEPRILLID OCHRANN BR LE OCHRANN OKULIARE...

Страница 2: ...ereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs Itisprohibitedtousethemtoprotecteyesduringwelding The size of glasses is universal They offer the possibility to adjust the length of arms...

Страница 3: ...ramecracksoccurs Insuchcasesitis necessarytoreplacetheglassesbyanewpair n Identificationofsymbols Themarksareetchedonthelensand orframe exampleinFig B Model46037 CE CEmark 2C 1 2 catalogue number of a...

Страница 4: ...stabe die das Schlagsymbol kennzeichnet vor der Buchstabe T nicht direkt steht darf die Schutzbrille nur zum Schutz vor den K rpern mit gro en Geschwindigkeiten bei der Raumtemperaturverwendetwerden n...

Страница 5: ...ci n Zastosowanie Niniejsze okulary zosta y zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony oczu przed cz stkami poruszaj cymi si z du pr dko ci Okulary spe niaj wymaganiaRozporz dzenia2016 425oraznormyEN1...

Страница 6: ...ysowania oraz p kni cia szybki lub oprawy Wtakimprzypadkunale yokularywymieni nanowe n Obja nienieoznacze Oznaczenias wyt oczonenaszybcei luboprawce przyk adnarys B Model46037 CE znakCE 2C 1 2 numer k...

Страница 7: ...7 n 2016 425 EN 166 2001 www lahtipro pl 3 5 n 0 86 45 FT BT AT n n 90 5 40 2 n n n B 46037 CE CE 2C 1 2 PRX 1 F 45 46037 46038 46039...

Страница 8: ...entul 2016 425 EN 166 2001 Adresa de internet la care poate fi accesat declara ia de conformitateUE www lahtipro pl Ochelarii sunt destina i pentru protec ia ochilor utilizatorului mpotriva loviturilo...

Страница 9: ...riginale selectate corespunz tor n Perioadadevalabilitate Ochelarii trebuie verifica i n mod regulat pentru a observa dac nu prezint defec iuni Ochelarii i pierd valabilitatea dac prezint deterior ri...

Страница 10: ...ostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Akini gamyboje panaudotos med iagos i r k lentel Techniniai d...

Страница 11: ...natas r meliai nailonas l is polikarbonatas r meliai nailonas n Simboli ai kinimaiantpakuot s C br 1 L isi polikarbonato 2 Filtras saugantis nuo saul s viesos 3 Filtras saugantis nuo ultravioletini sp...

Страница 12: ...N 166 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska34 03 228War...

Страница 13: ...Semmilyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s ut n puha flanellal vagy pamut t rl kend vel sz razra t r lni A felhaszn l b r v...

Страница 14: ...cie amsnekav jotiesp rtraukt darbuunapmain tt spretjaun m BR DIN JUMS Brilles ar skr p jumiem vai boj t m aizsarg l c m j apmaina n Aizsardz basefektivit te Brillesirnotur gaspretcieto erme u emb m ku...

Страница 15: ...emu triecienaener iju EN166 normasnumursp ckurasnoteiktasakrit basatbilst ba Modelis 46039 CE CEz me 2 1 2 ultraviolet saizsardz basfiltrakataloganr PRX ra ot jaidentifik cijasz me 1 optik klase F aiz...

Страница 16: ...i kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealepesemisttulebprillidkuivaksp hkida pehme flanell v i puuvi...

Страница 17: ...aam nailon Aadress CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n Pakendilasetsevatet histusteselgitus C joon 1 Pol karbonaadistl ts 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ult...

Страница 18: ...66 46038 CE CE 5 3 1 PRX 1 F 45 EN 166 46039 CE CE 2 1 2 PRX 1 F 45 EN 166 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n C 1 2 3 4 PROFIX ul Marywilska 34 03 228 Wars...

Страница 19: ...et ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte alkohol POZOR Technick daje Materi l...

Страница 20: ...uhol sklonu o ovky pozri obr A B Nastavite n a odp nacia z chytn n rka m kk nosn opierky z elastomeruzaru uj v iebezpe ieapohodlie POZOR Vpr padepo kodeniaokuliarovjetrebaokam itepreru i pr cua vymeni...

Страница 21: ...od aktorejbolovykonan pos deniezhody Model 46038 CE zna kaCE 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m iaren m PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F symbol ochrany pred...

Страница 22: ...kihodzivov Vposameznihprimerih lahkopridedoodzivako epriosebah kisoob utljivenaumetnemase Vtemprimeru jetrebatakojprenehatizuporaboo alinseposvetovatizzdravnikom n Shranjevanjeintransport Za za ito o...

Страница 23: ...iste za izradu nao ala vidi uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogupostojati pojedina nislu ajevitakvihreakcijakodljudialergi nihnaplastiku Utomslu aju odmahprestanitekorist...

Страница 24: ...li koji se koriste za izradu nao ala pogledajte podaci uglavnomneizazivajuiritacijuko eilialergijskereakcije Me utim mogu biti pojedina ni slu ajevi takvih reakcija kod ljudi alergi nih na plastiku U...

Отзывы: