LAHTI PRO 46033 Скачать руководство пользователя страница 18

18

UPOZORNĚNÍ! Tyto brýle neposkytují neomezenou 
ochranu  pro  oči.  Před  zahájením  používání 
ochranných  brýlí  si  pozorně  přečtěte  veškeré 
výstrahy  a  pokyny  týkající  se  bezpečnosti 
používání. 

Nedodržování uvedených výstrah a pokynů týkajících se 
bezpečnosti může způsobit závažné úrazy.

Uchovávejte všechny výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti, 
abyste je mohli v budoucnosti využít. 

n

Pro zajištění brýlí proti poškození je třeba je uchovávat v obalu nebo 
pouzdru  Brýle uchovávejte na místě, kde je vlhkost menší než 90% při 
teplotě od 5 do 40°C. Uchovávejte je mimo dosah veškerých chemických 
a abrazivních prostředků a ve vzdálenosti od topných zařízení minimálně 
2 m.
Brýle  ve  výrobním  obalu  lze  dopravovat  libovolnými  dopravními 

Tyto  brýle  byly  naprojektovány  za  účelem  zajištění  ochrany  očí  před 

prostředky za výše popsaných podmínek a s dodatečnou ochranou proti 

částicemi  pohybujícími  se  s  velkou  rychlostí. 

mechanickému poškození.

K výměně lze použit pouze příslušné původní náhradní součásti.

Brýle jsou určené k ochraně očí uživatele proti mechanickým zásahům 
různými částicemi, jako jsou: piliny kovů, dřevěné třísky, částečky zdiva, 
nejrůznější  tekutiny  apod.  Brýle  je  třeba  nosit  během  provádění 

Brýle  je  třeba  pravidelně  kontrolovat  z  hlediska  veškerých  možných 

veškerých prací, při nichž existuje nebezpečí případného poškození oka 

poškození.  Brýle  ztrácejí  svou  použitelnost,  pokud  se  na  nich  objeví 

uvedenými činiteli.

poškození,  zmatnění,  odbarvení,  poškrábání  nebo  praskliny  zorníku 
nebo obrouček. V takových případech je třeba vyměnit brýle na nové.

Brýle mají univerzální rozměr. Mají možnost seřizovat postranice (3 x 
5mm),  (viz  obr.  ).  Měkké  nosní  opěrky  z  elastomeru  zaručují  větší 
bezpečí a pohodlí.

  – 

UPOZORNĚNÍ: 
Brýle s poškrábaným nebo poškozeným ochranným 

  – 

;   – 

;

zorníkem je třeba vyměnit.

– 

;

Brýle jsou odolné proti střípkům pevných těles s nízkou energií úderu 

 – 

.

(rychlost  úderu  do  45  m/s  kuličkou  s  hmotnosti  0,86  g),  a  chrání  (v 
závislosti na modelu a používaném filtru) proti slunečnímu oslnění (viz 
tabulka 

).

UPOZORNĚNÍ: Prostředky ochrany  očí  chránící  před 
údery  částic  s  velkou  rychlosti  nošené  spolu  se 
standardními technickými brýlemi, mohou přenášet 

úder, čímž mohou ohrozit uživatele.

POZOR: 

Je zakázáno používat na čištění brýlí jakékoliv abrazivní prostředky nebo 
žíraviny. Brýle je třeba umývat teplou vodou s jemným mýdlem. Po umytí 
je  třeba  brýle  řádně  osušit  měkkým  flanelovým  nebo  bavlněným 
hadříkem. K dezinfekci části, které se dotýkají kůže uživatele, používejte 
alkohol.

vyskytnout ojedinělé případy takových reakcí u osob alergických na umělé 
hmoty.  V  takovém  případě  je  třeba  okamžitě  přerušit používání  brýlí  a 
konzultovat situaci s lékařem.

n

Skladování a doprava: 

.

Použití:

Brýle  splňují  požadavky 

 a normy EN 166:2001  

n

Náhradní součásti a příslušenství: 

n

Doba použitelnosti: 

Je zakázáno je používat k ochraně očí během svařování. 

n

Vysvětlivky označení: 

A

Označení jsou vylisována na zorníku a/nebo obroučkách (příklad na obr. 

A

).

POZOR: 

Model 

 

 

 

46033:

vyměnit je na nové.

CE

značka  CE

2C-1.2

  –  katalogové  číslo  ochranného  filtru  proti 

ultrafialovému záření, nezměněné vnímání barev;

PRX

identifikační značka výrobce

1

optická třída

symbol ochrany před částicemi s velikou rychlostí do 45 m/s a nízkou 

n

Účinnost ochrany: 

energií úderu

EN 166

číslo normy, podle níž bylo provedeno posouzení shody

Model 

 

 

 

46035:

«Technické údaje»

CE

 – značka CE;  

5-3.1

 – katalogové číslo filtru na ochranu proti oslnění 

slunečním zářením;

PRX

  – identifikační značka výrobce; 

1

 – optická třída;

F

 – symbol ochrany před částicemi s velikou rychlostí do 45 m/s a nízkou 

energií úderu;

Pokud  je  požadována  ochrana  proti  úderům  částic  s  velkou 

EN 166

 – číslo normy, podle níž bylo provedeno posouzení shody.

rychlosti v extrémních teplotách, zvolený prostředek na ochranu očí by měl 

n

Autorizovaná osoba:

mít označení písmenem T hned za písmenem určujícím symbol úderu, tj. FT, 

Posouzení shody s požadavky se zúčastnila autorizovaná osoba 

NB 0530.

BT  nebo  AT.  Pokud  písmeno  určující  symbol  úderu  není  přímo  před 

Adresa: 

CERTOTTICA  SCARL,  Zona  Industriale  Villanova,  32013  - 

písmenem T, znamená to, že ochranná pomůcka očí se může používat pouze 

Longarone (BL). Italy

k ochraně před částicemi s velkou rychlosti v pokojové teplotě.

n

Vysvětlivky označení na obalu 

(obr.

 B

)

:

n

1. 

Čočka z polykarbonátu

2. 

Ochranný filtr proti oslnění slunečním zářením

3. 

Ochranný filtr proti UV záření

4. 

POZOR:

 Materiály použité k výrobě brýlí (viz tabulka 

«Technické údaje»

z pravidla nezpůsobují podráždění kůže ani alergické reakce. Mohou se však 

      

Nařízení 2016/425

Internetové adrese, na níž je 

přístup k EU prohlášení o shodě: www.lahtipro.pl

Čištění, údržba a dezinfekce: 

Účinnost ochrany

Výrobce:  

PROFIX s.r.o.

Adresa:

  ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa Polsko  

.

V  případě  poškození  brýlí  je  třeba  okamžitě  přerušit  práci  a 

NÁVOD NA POUŽITÍ

OCHRANNÉ BRÝL  :

P

ř

eklad p

ů

vodního návodu

46033 / 46035

Содержание 46033

Страница 1: ...instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRIL...

Страница 2: ...liquids etc The glasses should be worn when carryingoutvariousoperationsatsiteswhereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs length of arms 3 x 5mm see Fig Soft elastomer arm tips en...

Страница 3: ...asseswithanyabrasive scratchingorcaustic agents Clean them with warm water and mild soap After cleaning wipe them dry with a cotton or flannel cloth Use alcohol to disinfect the parts that touchtheuse...

Страница 4: ...gestell gepr gt ein BeispielinderAbb Die Schutzbrille sch tzt vor Festk rpersplittern mit kleiner Modell46033 Schlagenergie Schlaggeschwindigkeit bis 45 m s das Kugelgewicht 0 86 g und abh ngig vom je...

Страница 5: ...ezpo rednio po literze okre laj cej symboluderzenia tj FT BTlubAT Je liliteraokre laj casymboluderzenia Okulary s przeznaczone do ochrony oczu u ytkownika przed nie znajduje si bezpo rednio przed lite...

Страница 6: ...howywanieitransport W celu zabezpieczenia okular w przed uszkodzeniem zaleca si przechowywanie Okulary nale y przechowywa wmiejscuowilgotno ciponi ej90 wtemperaturzeod 5 do 40 C Przechowywa z dala od...

Страница 7: ...7 n 2016 425 www lahtipro pl 90 5 40 2 3 5 0 86 45 46033 CE FT BT AT n EN 166 2001 n n n n n A CE PRX 1 F 45 EN166 46035 CE CE 5 3 1 2C 1 2 46033 46035...

Страница 8: ...en iona imaisus Ochelarii au m rime universal Prezint de asemenea posibilitatea de reglarealungimiibra elorramei 3x5mm vezides Suportulnazal moale din elastomer garanteaz garanteaz confortul i siguran...

Страница 9: ...larii n cutie sau n tocul Ochelarii trebuie p stra i ntr un loccuumiditateasub90 latemperatura ntre5 i40 C P stra ideparte de toate substan ele chimice i abrazive precum i la o distan de cel pu in2mfa...

Страница 10: ...ius b tinanu luostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Techniniai duomenys nutrauktiakini naudojim ir...

Страница 11: ...spinduli nesikei ia spalvos l is r meliai polikarbonatas silikoniniai lankeliai polikarbonatas 46033 46035 a 2016 425 www lahtipro pl n 3 5 0 86 45 FT BT AT EN 166 2001 n n 5 C 40 C 90 n 2 i instrukc...

Страница 12: ...bbifelhaszn l sc lj b l n ny jtv delmetaszemnek Aszem vegmegfelel Av d szem vegolyanelemekmechanikus t seiellenny jtv delmeta felhaszn l szem nek mint a f m reszel kek fa s fali lepattogz sok k l nb...

Страница 13: ...getrendszeresenellen riznikell Aszem vegakkorvesztiela cser lni szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri elmattosodik elsz nez dik karcol dik vagy elt rik Ilyen esetekben a v...

Страница 14: ...tas deta as var lietot par rezerves da m n Brillesnepiecie amsregul rip rbaud t emotv r jebk dusboj jumus Brilles zaud lieto anas der gumu ja tiek iev roti boj jumi mat ana Nedr kstlietotacuaizsardz b...

Страница 15: ...tekahjustusteeest V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid HOIATUS osasid Kriimustatud v i kahjustatud klaasidega kaitseprillidtulebv ljavahetada Kaitseprille tuleb regula...

Страница 16: ...st EN166 norminumbermillealuselonteostatudk lblikkusehinnang n Noteeritudinstitutsioon l gienergiagaosakesteeest 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ultraviolettkiirguse eest kaitsev filter 4 Toot...

Страница 17: ...n PRX 1 F 45 EN 166 46035 CE CE 5 3 1 PRX 1 n F 45 EN 166 90 5 40 C 2 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n n B 1 2 n 3 4 ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PR...

Страница 18: ...azivn prost edkynebo raviny Br lejet ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte al...

Страница 19: ...ia je po adovan ochrana proti derom ast c s ve kou r chlos ouvextr mnychteplot ch zvolen prostriedoknaochranuo by mal ma ozna enie p smenom T hne za p smenom ur uj cim symbol deru tj FT BT alebo AT Po...

Страница 20: ...Ochrann filterprotioslneniuslne n m iaren m 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m 3 Ochrann filterprotiUV iareniu iaren m 4 PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F sym...

Отзывы: