22
WASSER-GARTENPUMPEN
Für Süßwasser. Nur Eintauchbar
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor Einbau und Betrieb gründlich lesen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Zum Schutz vor Verletzung sind beim Umgang mit Laguna-
Wasserpumpen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu
beachten, einschliesslich der folgenden Hinweise:
1. LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
sowie alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät vor der Benutzung,
damit Sie sich an diesem Produkt erfreuen, es richtig nutzen und
verstehen können. Nichtbefolgung kann zu Schäden am Gerät führen.
2. GEFAHR - Zur Vermeidung eines möglichen elektrischen
Schlags, sollten Sie besonders vorsichtig sein, weil bei der
Benutzung dieses Gerätes Wasser verwendet wird. Bei jeder
der nachfolgenden Situationen sollten Sie nicht versuchen,
das Gerät selber zu reparieren, sondern dieses an eine
autorisierte Kundendienst-Stelle zur Reparatur geben oder das
Gerät wegwerfen:
A. Wenn die Wasserpumpe ins Wasser fällt, NICHT danach
greifen. Erst die Steckverbindung lösen und dann das Gerät
herausnehmen. Wenn die elektrischen Teile des Gerätes nass
werden, sofort die Steckverbindung lösen.
B. Wenn die Wasserpumpe Anzeichen für ungewöhnliche
Wasserundichtigkeit zeigt, sofort die Steckverbindung vom
Stromnetz lösen.
C. Gerät nach dem Einbau sorgfältig überprüfen. Es soll nicht
an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn es Wasser
auf Teilen gibt, die nicht nass werden dürfen.
D. Kein Gerät mit beschädigter Netzschnur oder beschädigtem
Stecker benutzen oder wenn dieses nicht richtig funktioniert
oder heruntergefallen oder anderweitig beschädigt wurde.
Die Netzschnur dieses Gerätes kann nicht ausgewechselt
23
SERVICE APRÈS-VENTE
Si cet appareil vous semble défectueux ou que vous vous posez
des questions quant à son fonctionnement, n’hésitez pas à com-
muniquer avec nous avant de le retourner au marchand. Notre
ligne téléphonique sans frais nous permet de régler la plupart des
problèmes. S.V.P. ayez à la main tous les renseignements perti-
nents (p. ex. le n
o
de modèle ou de la pièce). Si vous nous écrivez,
n’oubliez pas de les mentionner.
SEULEMENT AU CANADA:
Info-service sans frais: 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436) entre
9h00 et 17h00 (HNE)
Réparation d’un article sous garantie :
Le retourner avec une preuve d’achat datée à :
Canada:
Rolf C. Hagen Inc.
3225, rue Sartelon, Montréal (Québec) H4R 1E8
France:
Rolf C. Hagen (France) SA., Service à la clientèle,
Port Autonome de Bonneuil, 5, Route de Stains,
Bâtiment D, F-94387, Bonneuil-sur-Marne, France.
Si vous désirez des renseignements sur notre gamme de produits,
n’hésitez pas à visiter notre site Web au:
http://www.hagenpet.com/welcome.html
GARANTIE
Les pompes WG Pour Jardin D'eau sont garanties sans condition
contre les défauts de matériaux et de main-d’oeuvre pour trois
ans à partir de la date d’achat. Cette garantie n’est valide que si
l’appareil a été utilisé dans des conditions normales et pour un
usage approprié. Cette garantie ne s’applique pas si l’appareil a
été utilisé de façon inappropriée, s’il y a eu négligence ou s’il a
été modifié. Cette garantie se limite à la pompe seulement.
Le moteur a été scellé en usine, toute modification à l’appareil
annulera la garantie.
D E U T S C H
