Lagrange 00921X Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 23

- les fermes et l’utilisation par les

clients des hôtels, motels et autres

environnements à caractère résidentiel;

- les environnements de type chambres

d’hôtes;

Cet appareil n’est pas destiné à être

utilisé dans des applications telles que

la restauration et autres applications

similaires.

Содержание 00921X

Страница 1: ...INSTRUCTIONS types 00921X 00920X 00941X 00940X 00960X 00981X 00980X ou 00990X NOTICE Raclettes Transparence FR NED DEU ENG...

Страница 2: ...estiques et analogues telles que les coins cuisines r serv s au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels CONSIGNES DE S CURIT Lire attentivement ce mode d emploi et le co...

Страница 3: ...s des h tels motels et autres environnements caract rer sidentiel les environnements de type chambres d h tes Cet appareil n est pas destin tre utilis dans des applications telles que la restauration...

Страница 4: ...00921X 2 po lons raclette avec rev tement antiadh sif REF 00920X ou rev tement c ramique REF 00921X Socle en acier peint Puissance 350 Watts 230V 50Hz Mod le Raclette 4 Transparence REF 00940X 00941X...

Страница 5: ...marque Il est tout fait normal que le niveau de chauffe ne soit pas homog ne sur toute la surface de l appareil Lorsque vous avez termin ou que vous souhaitez faire une pause au cours du repas vous po...

Страница 6: ...fromage des lamelles de tomates d aubergines LA RACLETTE DE LA MER Pour 6 personnes Ingr dients 800 g de Comt 30 grosses moules 30 hu tres 30 grosses crevettes roses cuites 8 noix de St Jacques cuites...

Страница 7: ...ou du non respect du mode d emploi et les bris par chute CETTE GARANTIE S APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI PROFESSIONNELLES La g...

Страница 8: ...d of weer en wind Gebruik nooit het apparaat als aanvullende verwarming Laat uw apparaat niet ingeschakeld staan terwijl het niet wordt gebruikt Raak de metalen onderdelen of de glazen platen niet ter...

Страница 9: ...an hotels motels enandereovernachtingsgelegenheden accommodatie van het type bed breakfast Ditapparaatisnietbestemdvoorgebruik voor toepassingen in restauratieve voorzieningen en andere vergelijkbare...

Страница 10: ...ken Model Raclette 2 Transparence REF 00920X 00921X 2 racletpannetjes met antiaanbaklaag REF 00920X met Keramiek REF 00921X Basis in geverfd staal Vermogen 350 Watt 230V 50Hz Model Raclette 4 Transpar...

Страница 11: ...u klaar bent of even wenst te pauzeren tijdens het eten kunt u uw pannetje in de onderste etage op de plaat in getemperd glas plaatsen Wanneer u de functie warm houden gebruikt is het normaal dat de k...

Страница 12: ...t is 2 jaar Wilt u de garantie gratis met een jaar verlengen schrijf u dan in op de website van www lagrange fr De garantie geldt voor onderdelen en manuren en dekt fabricagefouten Buiten de garantie...

Страница 13: ...erung oder Feuchtigkeit ausgesetzten Stelle aufzubewahren Das Ger t nie als Heizung benutzen DasGer tnichtunbenutztangeschlossen lassen W hrend des Betriebs die Metallteile und Glasplatten nicht ber h...

Страница 14: ...ng durch Kunden in Hotels Motels und anderen wohnungs hnlichen Umgebungen G stezimmer hnliche Umgebungen Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz im Gastst ttengewerbe und hnlichen Anwendungen vorgesehe...

Страница 15: ...X 2 Raclette Pf nnchen mit Antihaftbeschichtung REF 00920X mit keramisch REF 00921X St nder aus lackiertem Stahl Leistung 350 Watt 230V 50Hz Modell Raclette 4 Transparence REF 00940X 00941X 4 Raclette...

Страница 16: ...ie fertig sind oder w hrend der Mahlzeit eine Pause einlegen m chten k nnen Sie Ihre Pf nnchen auf der unteren Etage aus Hartglas abstellen Wenn Sie die Warmhaltefunktion benutzen ist es normal dass d...

Страница 17: ...ANTIEBEDINGUNGEN Garantien f r elektrische Haushaltsger te von F r das Ger t gilt eine Garantie von zwei Jahren Ein zus tzliches Jahr Garantie erhalten Sie kostenlos wenn Sie sich auf der Internetseit...

Страница 18: ...ce as a heating device Do not leave the appliance plugged in when not in use Do not touch the metal parts or glass trays during operation as they may be hot This appliance is not designed for activati...

Страница 19: ...ence Model REF 00920X 00921X 2 raclette pans with anti stick coating REF 00920X with ceramic coating REF 00921X Painted steel base Power 350 watts 230V 50 Hz Raclette 4 Transparence Model REF 00940X 0...

Страница 20: ...over the entire cooking surface If you have finished or would like to pause cooking during a meal the pans may be placed on the bottom tempered glass level If you use the hot holding feature it is no...

Страница 21: ...F WARRANTY Guarantees for household appliances Your appliance is guaranteed for 2 years In order to receive an additional year of guarantee free of charge register on the web site www lagrange fr The...

Страница 22: ......

Страница 23: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr...