background image

Instructions 

for use

9

Hair

Curling Iron

EN

11 –  Before connecting the device to mains outlet, check whether mains parameters are com

-

pliant with the values indicated on rating plate of the device.

When the device is used in the bathroom, unplug after use, since the

proximity of water presents a hazard even when the device is switched off.

Never put the device on wet surfaces if its connected to the power supply.

I. General information:

1. Heating tong

2. Lever

3. Lever release switch

4. Stand

5. Indicator light

6. ON / OFF switch

7. Cool-touch handle

8. Hanging loop

9. Swivel cord

II. Operating instruction

Prior to first use:

1 –  Remove the protective film and all other elements of the packaging.

2 –  Unwind and straighten the power cord.

Note: There may be a small amount of smoke or odour during the first time you use the 

toaster but this is normal since some heating elements might have been covered with 

grease. Don’t worry, it will disappear after some time. 

Use – exploitation

1 –  Make sure that the device is not exposed to water, and that you are not Standing on a 

wet surface.

2 –  Connect the device to a suitable outlet.

PLEASE NOTE: Do not use the device on artificial hair. The device may be used on 

natural hair only.

3 –  Turn on the curling tongs with the switch (6). The indicator light (5) lights up and the he

-

ating surface (1) reaches operating temperature in about 30-60 seconds.

4 –  Holding the handle (7), press and hold the lever release switch (3). Place a strand of hair 

(3-5 cm) between the lever and the barrel.

Содержание LKC 001

Страница 1: ...LKC 002 Kulma na vlasy Model LKC 001 LKC 002 Kulma na vlasy Model LKC 001 LKC 002 Hajs t vas Modell LKC 001 LKC 002 LKC 001 LKC 002 Plauk garbanojimo nypl s Modelis LKC 001 LKC 002 Lok res Modelis LKC...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...zasilaj cy nie by rozci gni ty nad otwar tym ogniem lub innym r d em ciep a oraz na ostrych kraw dziach kt re mog uszkodzi izolacj przewodu 5 Przed pierwszym u yciem nale y usun wszelkie elementy opa...

Страница 4: ...y 13 Urz dzenia nale y u ywa tylko na suchej i stabilnej powierzchni 14 NIGDY nie nakrywaj urz dzenia w czasie pracy ani gdy ca kowicie nie wy stygnie 15 Pami taj e elementy grzejne urz dzenia wymagaj...

Страница 5: ...urz dzenia z tabliczki znamionowej Gdy urz dzenie jest u ywane w azience po u yciu wyj wtyczk z gniazdka gdy blisko wody stanowi zagro enie nawet wtedy kiedy urz dzenie jest wy czone Nigdy nie k a urz...

Страница 6: ...czekaj oko o 10 sekund a utworzy si lok Odwi w osy i zwolnij lok Powtarzaj czyn no z kolejnymi pasmami w os w 7 Po sko czonej pracy wy cz lok wk przyciskiem 6 i wyjmij wtyczk kabla zasilaj cego z gnia...

Страница 7: ...mage the insulation 5 Before first use remove all packing elements Note Housing with metal elements may include barely visible protective film stretched over those parts which needs to be removed 6 Th...

Страница 8: ...dual current circuit breaker Note If the power cord or the mains plug is damaged it should always be replaced or repaired at a specialized repair facility WARNINGS 1 Never use the appliance if it is d...

Страница 9: ...and all other elements of the packaging 2 Unwind and straighten the power cord Note There may be a small amount of smoke or odour during the first time you use the toaster but this is normal since som...

Страница 10: ...tongs with the switch 6 and unplug the power cord from the socket Leave the appliance to cool down on the stand 4 in a safe place III Cleaning and Maintenance Warning Clean the device only when it s...

Страница 11: ...a nad ostr mi hranami kter by mohly po kodit izolaci kabelu 5 P ed prvn m pou it m odstra te v echny sti obalu Pozor Pokud jsou na krytu kovov elementy mohou b t chr n ny ochran nou f li tuto f lii je...

Страница 12: ...kozeny mus b t tyto d ly bezpodm ne n vym n ny ve specializovan opravn UPOZORN N 1 P stroj nikdy nepou vejte pokud je po kozen nebo funguje nespr vn 2 Nikdy nepou vejte topinkova kter spadl z v ky ne...

Страница 13: ...a narovnejte nap jec kabel Pozor b hem prvn ho pou it m e unikat d m a z pach to je zp sobeno t m e n k ter sti mohou b t b hem v robn ho procesu lehce promaz ny a t m e se n kter prvky nah vaj Jedn...

Страница 14: ...las 7 Po ukon en pr ce vypn te kulmu tla tkem 6 a vysu te z str ku Nap jec ho III i t n a dr ba Pozor ist te v hradn studen p stroj 1 P ed i t n m v dy odpojte za zen z nap jen vyt hn te nap jec z str...

Страница 15: ...di izol ciu vodi a 5 Pred prv m pou it m treba odstr ni v etky prvky balenia Pozor V pr pade pl a s kovov mi prvkami na t chto prvkoch m e by natiahnut slabo vidite n zabezpe ovacia f lia ktor tie mus...

Страница 16: ...dov m vyp na om so sp ac m pr dom 30mA Pozn mka Ak sa nap jac vodi alebo nap jacia z str ka po kod abso l tne v menu alebo opravu mus v dy vykona pecializovan oprav rska diel a V STRAHY 1 Nikdy sa ne...

Страница 17: ...prvky obalu 2 Rozvi te a napriamte nap jac vodi Pozn mka Po as prv ho pou itia sa m e vylu ova dym a zvl tna v a o je sp soben t m e niektor s iastky mohli by vo v robnom cyklu ahko natret ma zivom a...

Страница 18: ...z str ku nap jacieho k bla zo z suvky Nechajte zariadenie ochladn na podlo ke 4 v bezpe nom mieste III istenie a dr ba Pozor istite len studen zariadenie 1 Pred isten m zariadenia mus te ho v dy odpo...

Страница 19: ...illetve ne les szeg ly felett hajtsa ki amik a t pk bel szigetel s t fels rtheti 5 Az els haszn lat el tt el kell t vol tani valamennyi csomagol si elemet Figyelem F melemes h z eset n ezeken az eleme...

Страница 20: ...ss get a k sz l k helytelen haszn lata okozta k rok rt Aj nlott a biztons goss g n vel sre rdek ben elektromos h l zatot automati kus megszak t val felszerelni 30mA ind t rammal Figyelem Ha a t pk be...

Страница 21: ...ata Els haszn lat el tt 1 Vegye le a v d f li t s a csomagol s minden elem t 2 Tekerje ki s egyenes tse ki a t pvezet ket Figyelem a k sz l k els haszn lata sor n a k sz l ket n mi szag hagyhatja el a...

Страница 22: ...ki a hajs t vasat a kapcsol gombbal 6 s h zza ki a t pk belt a h l zati aljzatb l Hagyja kih lni a k sz l ket a talpon 4 egy biztons gos helyen III Tiszt t s s karbantart s Figyelem Csak kih lt k sz l...

Страница 23: ...23 RU LAFE 1 AC DC 2 3 4 5 6 8...

Страница 24: ...24 RU 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 A...

Страница 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 II 1 2...

Страница 26: ...26 RU 3 6 5 1 30 60 4 7 3 3 5 5 6 10 7 6 4 III 1 2 3 4 IV LKC001 LKC002 AC 220 240V 50 60 25...

Страница 27: ...aun kurios gal t sugadinti kabelio izoliacij 5 Prie pirm naudojim b tina pa alinti visus pakavimo elementus D mesio Esant korpusui su metalin mis dalimis ios dalys gali b ti pa dengtos ma ai pastebima...

Страница 28: ...ijoje b t rengtas automatinis srov s nuot kio jungiklis 30mA D mesio Jeigu sugest maitinimo kabelis ar ki tukas tai jo keitim arba remont visada privaloma atlikti tiktai specialiame servise PERSP JIMA...

Страница 29: ...avimo elementus 2 I vyniokite bei i tiesinkite maitinimo laid D mesio pirmo naudojimo metu gali atsirasti d mai bei kvapas tai gali atsitikti d l to jog kai kurios dalys gal jo b ti velniai suteptos g...

Страница 30: ...junkite garbanojimo nyples mygtuku 6 ir i imkite laido maitinimo ki tuk i lizdo Palikite rengim kola atau ant stovo 4 saugioje vietoje III Valymas bei konservacija D mesio Valykite tiktai alt rengim 1...

Страница 31: ...s virs atkl ta uguns vai cita siltuma avota k ar as m autn m kuras var tu saboj t vada izol ciju Uzman bu Met la elementi ap korpusu var b t p rkl ti ar maz redzamu aizsargpl vi kur nepiecie ams no em...

Страница 32: ...s vai baro anas kontaktdak i a tiek boj tas tad labo anu vai apmai u vienm r j veic specializ tai remonta darbn cai BR DIN JUMS 1 Ier ci nekad nedr kst lietot ja ir boj ta vai darbojas nepareizi 2 Ier...

Страница 33: ...ojuma elementus 2 Att t un iztaisnot baro anas vadu Uzman bu pirm s lieto anas laik var izdal ties d mi un smaka jo da as da as ra o a nas proces var b t nedaudz iee otas un elementi sakarst T ir norm...

Страница 34: ...iz emt baro anas vada kontakt dak i u no kontaktligzdas Atst t ier ci dro a viet uz stat va 4 atdzi anai III T r ana un konserv cija Uzman bu T r t tikai aukstu ier ci 1 Pirms ier ces t r anas to vie...

Страница 35: ...Enne seadme esmakordset kasutamist tuleb eemaldada kogu pakkematerjal Hoiatus Seadme metallist osade mber v ib olla kaitsekile mis tuleb enne esimest kasutamiskorda samuti eemaldada 6 Seadet ei tohi k...

Страница 36: ...se rikkevooluseadmega ja vooluga 30 mA T HELEPANU Kui toitejuhe v i pistik on saanud kahjustusi siis peab need asendama v i parandama p dev teenindusettev te HOIATUSED 1 rge kunagi kasutage seadet kui...

Страница 37: ...akendiosad 2 reguleerige toitejuhe parajaks Hoiatus Seadmest v ib esimesel kasutamisel tulla spetsiifilist l hna ja suitsu Seda seet ttu et m ned osad v ivad olla tootmise k igus kergelt litatud v i m...

Страница 38: ...litage seade l liti 6 abil v lja ja eemaldage pistik seinakontaktist J tke seade kindlasse kohta alusele 4 jahtuma III Puhastamine ja hooldus Hoiatus Puhastage seadet vaid siis kui see on k lm 1 Enne...

Страница 39: ......

Страница 40: ...o predaj u kde bol v robok k pen Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai szimb lum WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment A WEEE szimb lum haszn lata azt jelenti hogy a jelen...

Отзывы: