laerdal SimMan 3G Trauma Скачать руководство пользователя страница 5

System Setup

Setup f

or Sim

ulation

Clinical F

eatur

es

Maintenance

Tr

oubleshooting

Spar

e Par

ts

2

INTRODUCTION

               

 

 

Manikin Setup

SimMan 3G Trauma Patient Manikin

For Advanced Clinical Simulation

SimMan  3G Trauma

 is an advanced patient simulation system that 

facilitates training of Basic and Advanced Life Support. The system 
allows the instructor to effectively assess the learner’s individual and 
team skills based on a realistic clinical situation.

SimMan  3G Trauma

 allows observation and recognition of most vital 

signs. This is achieved through direct interaction with the manikin and 
observation of the manikin’s status as viewed on the 

SimMan 3G

 

Patient Monitor PC

.

The SimMan 3G Trauma simulation system features include:

•  An advanced configurable airway, comprised of adjustable lung 

compliance and resistance - allowing simulation of difficult airway 
management cases.

•  Eyes that respond to light and react according to the clinical 

state of the manikin.

•  Bleeding and Wound Modules are fed from an internal blood 

reservoir.  An external Blood Fill Unit may be connected for 
extended bleeding cases.

•  Simulated Secretions: Sweat, tears, froth, urine and ear fluids are 

fed from an internal fluid reservoir.  An external Fluid Fill Unit 
may be connected for extended use.

•  Focus on Quality CPR (QCPR): measurement and feedback 

according to the 2000 and 2010 Guidelines.

•  Vascular Access (intra-osseous) via the tibia and sternum.

•  Automatic Simulation Control based on pre-programmed and 

validated Patient Cases.

The Main Components of the SimMan 3G Trauma System:

SimMan  3G Trauma

 is an adult life-size wireless manikin, with 

internal battery power, internal air compressor and fluid reservoirs.  
Interventions by learners are registered by the system in the session 
log, and used for later debriefing.

Patient Monitor PC

 can be configured to replicate most patient monitors. 

The web-camera records video and sound from the simulation for use 
during the debriefing session. The 

Patient Monitor PC

 also doubles as a 

display for other functions, such as 12-lead ECG, X-ray images and lab 
results to view the patient’s case history.

The Instructor PC

 controls the simulation. The headset allows the 

instructor to simulate interactive voice communication between the 
patient and the learner.

The simulation can run autonomously using pre-defined 

Patient Cases

The development of the patient’s condition is pre-programmed and 
automatically responds according to the learner interventions.

Also included are PC software programs for creating and editing 
Scenarios, as well as an application for debriefing simulation sessions 
with video capture from a web-camera and the 

SimMan 3G

 

Patient 

Monitor PC

.

WLAN Communication

Communication between the 

SimMan  3G Trauma

 manikin and the 

laptop PCs is based on WLAN communication. The manikin and PCs 
can also be connected to a LAN cable network, and WLAN disabled. 

Disclaimer

Use of the 

SimMan  3G Trauma

 patient simulation system to train 

personnel should be undertaken under supervision of suitably trained 
medical personnel with an understanding of educational principles as 
well as recognized medical protocols. As with all manikins or other 
such training devices there may be approximations, variations and 
inaccuracies in anatomical features and the physiological modeling. 
This being the case, Laerdal does not guarantee that all features are 
completely accurate.

Global Warranty

See the Laerdal Global Warranty, or see www.laerdal.com

Manufactured by Laerdal Medical AS
Tanke Svilandsgate 30
P.O. Box 377
4002 Stavanger
Norway

Содержание SimMan 3G Trauma

Страница 1: ...SimMan 3GTrauma Directions for Use www laerdal com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...les 24 Setup for Simulation 25 Using the Internal Compressor 25 Turning the Internal Compressor OFF 25 Changing default Compressor Settings 25 Air CO2 and Fluid Panel 26 Blood and Fluid System 26 Drai...

Страница 4: ...Network configuration WLAN setup Profile Editor Technical Assistance For technical assistance contact your local Laerdal Technical Service Center Web Downloads Visit http www laerdal com to download...

Страница 5: ...irs Interventions by learners are registered by the system in the session log and used for later debriefing Patient Monitor PC can be configured to replicate most patient monitors The web camera recor...

Страница 6: ...rules regulations or laws and is the sole responsibility of the customer The following precautions should be taken when using this product to avoid personal injury or damage to the product General Ma...

Страница 7: ...use automated chest compression machines on the manikin Mechanical or Electrical Hazards Warning Avoid pinch hazards Do not remove protective bushings from the manikin s joints or use the manikin wit...

Страница 8: ...e relevant airline Disassemble the legs from the torso and pack them into their respective cases before transportation or storage For instructions on how to disassemble the legs see Manikin Setup Atta...

Страница 9: ...hooting Spare Parts Manikin Setup SimMan 3GTrauma Overview power panel fluid fill panel DC Input 9 24V X XA Fluid Inlet Air Out Blood Inlet Activate Filling Bleeding ports Speakers Defib Connectors EC...

Страница 10: ...Left Leg Note Assemble the manikin on a large flat surface Attach the left leg before the right leg Open the torso to access the hip joint connectors To open the torso follow steps 1 4 Opening the Tor...

Страница 11: ...arent red tube Black twist and lock connector Right leg Black harness cable Black rectangular connector 4 lead Fluid from leg Tube blue White twist and lock connector Air from leg Colourless transpare...

Страница 12: ...pring then washer onto the bolt and feed through the arm 3 Tighten the screw with a Phillips head screw driver 4 Replace the deltoid pad Inserting and Connecting the Batteries Open the torso as descri...

Страница 13: ...is found on the right side of the manikin under a loose skin flap Lift the skin flap and pull out the protective cover To ensure easy access use the zippered clothing provided with the SimMan 3G manik...

Страница 14: ...upply 2 The battery indicator on the power panel shows the charge status of for the internal batteries External battery charging The battery charger comes with 5 international plugs Connect the approp...

Страница 15: ...nside the manikin Store batteries in a refrigerator i e temperature 0 C 4 C 32 F 40 F The two manikin batteries can be transported in the manikin during air freight When transporting spare batteries p...

Страница 16: ...start the simulation 10 The simulation system is now ready for use Power cables may be disconnected when batteries are charged Note Also refer to the Quick Setup Guide for detailed instructions on ini...

Страница 17: ...ting and also the default The default preshared key is SimMan3G This should however be changed with the SimMan 3G network configuration tool Connecting to an Existing Network If you would like to conn...

Страница 18: ...y of the following ways to the Session Log Using the General Events button Using the Event Search function Using the clickable manikin figure 5 PERFORMANCE The Performance window shows the effectivene...

Страница 19: ...an be viewed either as an average or in real time The window is minimized as a default To view the full display Click the Expand button to open the window 5 INSTRUCTOR PATIENT MONITOR The Instructor s...

Страница 20: ...e SimMan 3G will by default display the Classic view after conversion Opening an Auto Mode Patient Case To start a simulation in Auto Mode 1 Launch the Instructor Application on the Instructor PC 2 Se...

Страница 21: ...nts are registered automatically by the SimMan 3G manikin These events are highlighted blue and are marked with a wireless manikin icon Common Learner Events The Common Learner Events window lists the...

Страница 22: ...graph shows the patient status in terms of past current and predicted trend lines The timer in the top right corner shows how long the simulation has been running Depending on the scenario pre program...

Страница 23: ...omputer see the Patient Monitor Application Troubleshooting section in the SimMan3G Help files The Patient Monitor Interface 1 TOP MENU 1 Press wave in the top menu to view and change monitor display...

Страница 24: ...ecting the Main Setup button opens the Main Setup menu Options in the Main Setup menu are identical to the similar options displayed on the Menu line Selecting the Main Screen button enables an immedi...

Страница 25: ...between instructors can be added Accessing the Voice Conferencing Application The Voice Conference Application will launch automatically when connecting to a manikin The Voice Conference Application c...

Страница 26: ...to the same timeline and are always played back simultaneously Accessing the DebriefViewer The Laerdal DebriefViewer can be accessed in two ways 1 From the Instructor Application Click End Session Cl...

Страница 27: ...Scenarios made with previous versions of the Scenario Editor must be converted to SimMan Scenarios in order to run and edit them To Convert SimMan Scenarios to SimMan 3GTrauma Scenarios Under Tools in...

Страница 28: ...wear If using the manikin in high temperatures always allow the manikin to cool down between training sessions If the manikin is placed in a bed it should never be covered with a comforter duvet or qu...

Страница 29: ...lied with two fill units one Blood Fill Unit for blood and one Fluid Fill Unit for fluids secretions SIMMAN RIGHT LEG FILL PANEL The right leg fill panel is located at the top of the right leg near th...

Страница 30: ...l bottle with de ionized water Add 5 10 drops of Laerdal Blood colored concentrate mix and tighten the cap Run Manikin with External Blood 1 Drain the internal reservoir Follow instructions for Empty...

Страница 31: ...his action for both reservoirs CLEANING THE FLUID SYSTEM 1 From the Instructors application open Circulation and fluids tab check the Secretions box for urine and then select polyuria Check the Secret...

Страница 32: ...r OR De ionized water Priming the IV Arm System 1 Use a syringe to inject blood concentrate and 500 cc of water into an IV bag with tubing This will serve as the blood source Attach the blood source b...

Страница 33: ...osition on the skin Removing Wounds Flush all ports and tubes with 60 Isopropanol while the wounds are still attached When the fluid runs clear disconnect the tube from fluid outlet After the wound is...

Страница 34: ...right shoulder 6 Fit the Arm Adapter into the hole in the arm bracket from inside the torso Ensure the flat edge of the Adapter is facing the chest hinge Hand tighten the shoulder bolt 7 The Adapter...

Страница 35: ...eps 1 4 on page 7 2 Unscrew the hip joint connector Remove the leg cables tubes from the connector 3 Carefully remove the left leg with cables and tubes 4 Insert the AmputatedThigh with blood tube int...

Страница 36: ...e two pulse units Disconnect both units and route the wiring out of the foot Roll the wires together and store in the bottom of the ankle 3 Apply a liberal amount of baby powder inside of the Amputate...

Страница 37: ...d be aligned with the corresponding L or R on the upper dorsal thigh of the 3G manikin s leg 2 Apply a liberal amount of baby powder to the inside of the skin and leg and pull the skin all the way up...

Страница 38: ...ion do not exceed a defibrillation sequence of 3 shocks in 45 seconds followed by 1 minute of CPR After 30 minutes there must be at least 15 minutes with no shocking before starting a new sequence Not...

Страница 39: ...The pad can be exchanged for a male or female genitalia pad with urine catheter to simulate urine flow and catheterization Note The manikin legs do not need to be removed before the genitalia pad can...

Страница 40: ...completely filled 5 Reattach the Sternal tube to the Sternal IO pad 6 Place the Sternal IO unit in the Sternal Chassis Slide the unit down and towards the neck until it fits securely under the top ed...

Страница 41: ...band to expose theTibial IO module 3 Remove the IO tape Then remove the Tibial IO unit from the leg 4 Remove the tube from theTibial IO module 5 Remove theTibial IO Pad from theTibial IO chassis 6 Bef...

Страница 42: ...the module in place Roll the leg skin up over theTibial module TheTibial IO is now ready for simulation The following devices have been tested and are approved for use with the simulator BIG Automati...

Страница 43: ...module optional accessory Right arm amputation and bleeding module optional accessory The SimMan 3G arm adaptor kit is used to connect the trauma arm modules Contact your local Laerdal representative...

Страница 44: ...my Surgical cricothyrotomy The following manikin features indicate incorrect tube placement Right main stem intubation unilateral chest rise Stomach distention Lack of chest sounds CO2 exhalation see...

Страница 45: ...llback symptoms will occur unless the head is tilted back or jaw thrust maneuver is applied Breathing Features The SimMan3G can simulate spontaneous breathing Warning Do not ventilate the manikin with...

Страница 46: ...easured manually by auscultation of Korotkoff sounds Carotid brachial radial femoral popliteal dorsalis pedis and posterior tibialis pulses synchronized with ECG Pulse strength variable with BP Pulses...

Страница 47: ...or click the button to decrease bleeding rate Move slider to the right or click the button to increase bleeding rate 11 Connecting Wound Modules Wound modules can be placed on the skin Connect the wo...

Страница 48: ...yperactive Hypoactive Borborygmus Hypoactive postop Hyperactive diarrhea Hypoactive constipation Paralytic ileus 5 More Body Sounds Click the Adv Sounds Control to open the sounds control popup From h...

Страница 49: ...lowing settings from the drop down menu Wide open Half open Closed 5 Blinking Frequency Select one of the following settings from the drop down menu When activated these settings will change the blink...

Страница 50: ...ions Intraosseous access with needle insertion is possible through the sternum and left tibia The IO pads may be punctured numerous times before being replaced To replace the IO modules see the please...

Страница 51: ...port cases as illustrated in Manikin Setup Installing and Upgrading SimMan 3G software SimMan 3G software comes pre installed INSTRUCTOR PC AND PATIENT MONITOR PC 1 Power on computer and ensure no Sim...

Страница 52: ...ll updates and show which ones were performed successfully or failed Repeat from step 5 until all components are successfully updated Allow manikin time to save changes and reboot Do not power off man...

Страница 53: ...n session 1 Remove the neck skin velcro fasteners behind the neck 2 Remove the old strip of Crico tape 3 Replace with a new Crico tape 4 Ensure Crico tape completely covers and seals the opening to pr...

Страница 54: ...hest plate There is one bladder on each side of the chest plate assembly 2 Disconnect the tube from the bladder 3 Discard the used bladder 4 Insert new bladder 5 Reconnect the tube to the new bladder...

Страница 55: ...skin and put the stomach foam to the side 2 Open the hinged chest plate upwards to access the lungs 3 Remove the chest compression spring for easier access to the lungs 4 Unhook the yellow Lung Compl...

Страница 56: ...g from the skin make sure to properly position the skin halves and hold them together while zipping them closed Replacing Blood System Filter If reduced blood flow is experienced the filter may be clo...

Страница 57: ...located at the back of the head enough to reveal the ears Ensure that the microphone is positioned in the cup located towards the top of the ear with the black surface facing outwards VOICE CONFERENC...

Страница 58: ...r runs continuously The internal compressor may be worn contact LaerdalTechnical Service BLOOD SYSTEM Problem No blood flow Solution Make sure that the internal reservoir is filled with fluid Problem...

Страница 59: ...ay be old recommended lifetime is 200 discharge cycles Insert new batteries Compressor may not function properly consult your local LaerdalTechnical Services Centre PULSES Problem Cannot feel pedal pu...

Страница 60: ...tested with salt spray RF Communication WLAN frequency ranges 2 4 GHz WLAN channels 1 11 5 GHz WLAN channels 36 40 44 and 48 Operation range 100 m 300 ft outdoors RFID frequency ranges 13 56 MHz Oper...

Страница 61: ...eeve Patient Monitor 212 095xx Rugged Instructer PC 212 19650 Headset with microphone 245 96050 Webcam SimMan 3G Clothing 212 17450 Shirt 212 17650 Boxer Shorts 212 17750 Belt 212 17550 Trousers Fluid...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...2012 Laerdal Medical AS All rights reserved 20 07343 Rev A...

Отзывы: