manualshive.com logo in svg

Lacunza ITACA 100, Инструкция

Поделиться
Скачать
Lacunza ITACA 100 Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

PRESENTATION OF THE APPLIANCE 

1 

 

 

1.  

Lacunza congratulates you on your choice. 

Certified under ISO 9001, Lacunza guarantees the quality of its appliances and undertakes to 

meet the needs of its customers. 

Confident of the know-

how afforded by more than 50 years’ experience, Lacunza

 uses 

advanced technologies in the design and manufacture of its entire range of appliances. This 

document will help you install and use your appliance in optimum conditions for your comfort 

and safety. 

 

CONTENTS 

 PRESENTATION OF THE APPLIANCE .................................................................................................... 3

 

1.1. General characteristics ................................................................................................................................. 3

 

 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER ................................................................................................... 6

 

2.1. Warning to installers .................................................................................................................................... 6

 

2.2. Room for installation.................................................................................................................................... 6

 

2.2.1. Ventilation of the room ............................................................................................................................................ 6

 

2.2.2. Location of the appliance in the room ..................................................................................................................... 7

 

2.3. Installation of the appliance ......................................................................................................................... 7

 

2.3.1. Floor ......................................................................................................................................................................... 7

 

2.3.2. Safety distances........................................................................................................................................................ 7

 

2.3.3. Checks before lighting for the first time ................................................................................................................... 7

 

2.3.4. Height adjustment and levelling the appliance ........................................................................................................ 8

 

2.3.5. Casing ....................................................................................................................................................................... 8

 

2.3.6. Connection to the flue.............................................................................................................................................. 9

 

2.3.7. Piping air to other rooms ......................................................................................................................................... 9

 

2.3.8. Piping air to the firebox .......................................................................................................................................... 10

 

2.3.8.1. Combustion-air intake and hot-air output installation options .................................................................................. 10

 

2.3.9. Exterior Frame. Removal and assembly ................................................................................................................. 12

 

2.3.10. Fan-potentiometer connection (only for models C/V) ......................................................................................... 13

 

2.4. Chimney flue .............................................................................................................................................. 14

 

2.4.1. Type of flue ............................................................................................................................................................ 14

 

2.4.2. Chimney crown ...................................................................................................................................................... 15

 

 INSTRUCTIONS OF USE ...................................................................................................................... 17

 

3.1. Fuel............................................................................................................................................................. 17

 

3.2. Description of the parts of the appliance ................................................................................................... 18

 

3.2.1. Operating components .......................................................................................................................................... 18

 

3.3. Lighting ....................................................................................................................................................... 19

 

3.4. Loading fuel ................................................................................................................................................ 19

 

3.5. Operation ................................................................................................................................................... 19

 

3.6. Removing ash ............................................................................................................................................. 20

 

3.7. Deflectors. .................................................................................................................................................. 20

 

Содержание ITACA 100

Страница 1: ...Itaca 80 100 120 C V Instruction Book ...

Страница 2: ...lation 6 2 2 1 Ventilation of the room 6 2 2 2 Location of the appliance in the room 7 2 3 Installation of the appliance 7 2 3 1 Floor 7 2 3 2 Safety distances 7 2 3 3 Checks before lighting for the first time 7 2 3 4 Height adjustment and levelling the appliance 8 2 3 5 Casing 8 2 3 6 Connection to the flue 9 2 3 7 Piping air to other rooms 9 2 3 8 Piping air to the firebox 10 2 3 8 1 Combustion ...

Страница 3: ...llotine system 23 3 8 2 Door opening system to clean the glass 24 3 9 Electrical system 26 MAINTENANCE AND IMPORTANT ADVICE 27 4 1 Maintenance of the appliance 27 4 1 1 Firebox 27 4 1 2 Inside the appliance 27 4 1 3 Flue socket 27 4 1 4 Enamelled steel parts 27 4 1 5 Firebox glass 27 4 2 Maintenance of the chimney flue 27 4 3 Important advice 27 TROUBLESHOOTING 28 BASIC BREAKDOWNS 29 DECLARATION O...

Страница 4: ...it ITACA 80 ITACA 100 ITACA 120 Nominal Heat Output N H O to atmosphere kW 12 17 16 5 Efficiency at N H O 85 78 81 CO emission at 13 O2 at N H O 0 08 0 19 0 28 Gas mass flow at N H O g s 9 1 10 14 Gas temperature downstream of flue socket at N H O ºC 212 315 250 Optimum flue draught Pa 12 12 12 Wood consumption beech at N H O Kg h 3 4 4 2 5 3 Dimensions of the firebox Width mm 640 840 1040 Depth m...

Страница 5: ...of the fuel fuel loads fuel load frequencies flue draught and system of installation indicated in this Instruction Book Failure to respect these conditions may lead to problems with the appliance deterioration shorter useful life etc which are not covered by the Lacunza warranty Figure No 1 Dimensions of the Itaca 80 appliance in mm ...

Страница 6: ...PRESENTATION OF THE APPLIANCE 5 1 Figure No 2 Dimensions of the Itaca 100 appliance in mm Figure No 3 Dimensions of the Itaca 120 appliance in mm ...

Страница 7: ... the suitable renewal of the air in the room in which the appliance is fitted the room must always have at least two permanent grilles or openings to the exterior in order to renew the air one for intake and the other for extraction For the installation of its appliances Lacunza recommends an additional section for these openings One of these two grilles must be situated high up in the room at les...

Страница 8: ...if the non combustible material is not designed to withstand high temperatures 2 3 3 Checks before lighting for the first time Make sure that the glass es is are not broken or damaged Make sure that the flueway is not obstructed with packing or loose parts Make sure that the airtight joints on the flue circuit are in perfect condition Make sure that the doors close properly Make sure that all movi...

Страница 9: ...the appliance check that the guillotine door works properly the door rises and lowers smoothly and without any friction or noise other than that of correct operation of the guillotine system 2 3 5 Casing Make sure that the material around the appliance is not flammable or likely to deteriorate as a result of heat wallpaper carpet plastic based casing Silestone etc The image below gives an example ...

Страница 10: ...The installer must fit the necessary inspection accesses trap doors hatches etc so that everything inside the hood that may need maintenance work or replacement can be accessed at any time e g counterweight system hydraulic components heating circuit safety components 2 3 6 Connection to the flue The appliance must be connected to the chimney flue using special piping designed to resist the produc...

Страница 11: ...iance for combustion straight from outdoors We recommend that if possible air be drawn from outdoors for combustion via a non closable pipe with a diameter of 120mm leading to the nozzle on the bottom front of the appliance This is the best option because it means that draughts are not created in and oxygen is not consumed from the room in which the appliance is fitted A further advantage is that ...

Страница 12: ...rom the hot air output nozzles on the appliance to the hot air output grilles on the casing or to other rooms The air flow required at any given time can also be regulated via the potentiometer on the fan Up to 4 outputs can be fitted the nozzles not to be used should be capped In such cases the combustion air intake must be led via piping from the grille on the outside of the casing to the combus...

Страница 13: ...e to excess temperature The combustion air intake through the 120mm diameter nozzle on the front bottom of the appliance which can be piped in from outdoors MUST be fully independent from the fan air intake through the grilles at the bottom of the sides of the casing which draw air in from the room the appliance is fitted in because they are separate air circuits WARNING In all cases involving pip...

Страница 14: ...ng the frame Perform the removal process in reverse order to refit the frame 2 3 10 Fan potentiometer connection only for models C V ITACA c v models the models with fans are prepared for connection on the potentiometer supplied The appliance has 2 hoses protruding from it PROBE hose TERM 2 wires Fan hose VENT 3 wires The two hoses are connected to the potentiometer according to the connection dia...

Страница 15: ...have its own chimney flue never sharing a chimney flue with another appliance 2 4 1 Type of flue The flue must be made of special material designed to resist the products of combustion e g stainless steel enamelled steel etc Non central heating appliances without back boiler require an insulated double sleeve flue only on those sections that run outdoors or through cold areas Single piping can be ...

Страница 16: ...ustible material in order to prevent breakage deformation etc as a result of overheating if the material is not designed to withstand high temperatures It must be possible to clean the entire flue no sections being left inaccessible for cleaning purposes 2 4 2 Chimney crown The upper end of the chimney must clear the roof the roof ridge or any obstacle located on the roof by at least 1m Figure No ...

Страница 17: ...chimney crown and objects within a 10m radius The chimney crown must clear any neighbouring building or obstacle located within a radius of 10m to 20m from the chimney outlet Figure No 19 Distances between the chimney crown and objects within a radius of between 10 and 20m ...

Страница 18: ...ely chopped wood produces greater heat output but also burns more quickly Optimum fuels Beech Other fuels Oak chestnut ash maple birch elm etc Pine and eucalyptus logs are low density and produce very long flames and may cause the parts of the appliance to wear out more quickly than normal Resinous wood may mean that the appliance and the flue need to be cleaned more often Non permitted fuels All ...

Страница 19: ...C Secondary air intake o C1 open move towards the symbol o C2 closed move towards the symbol D LEFT HAND catch on the door opening system to clean the glass o D1 open turn anti clockwise o D2 closed turn clockwise until the catch is vertical E RIGHT HAND catch on the door opening system to clean the glass o E1 open turn clockwise o E2 closed turn anti clockwise until the catch is vertical F Tool t...

Страница 20: ...ure in the wood on lighting the fire This condensation will no longer appear when the appliance has been lit three or four times and has adapted to its flue If it does not disappear then check the flue draught length and diameter of the flue flue insulation airtightness and the humidity of the wood used 3 4 Loading fuel In order to load firewood open the firebox door gently preventing the sudden e...

Страница 21: ...o not be alarmed by noises of this kind In order to obtain maximum output open all the air intakes to the firebox and in order to obtain minimum output tend towards closing them If you wish the fire to liven up quickly temporarily raise the guillotine door one or two centimetres to make oxygen enter the firebox quickly For normal use we recommend you close the Primary Intake and leave the Secondar...

Страница 22: ...reater retention and therefore greater efficiency Position 4 more open to be used when there are smoke downdraught problems caused by insufficient updraught You can see how they are fitted and regulated in the following pictures Figure No 23 Section view with the 3 deflectors fitted Figure No 24 Different lower deflector positions on the Itaca 3 7 3 Removing the Itaca 80 deflectors First remove th...

Страница 23: ...or on the Itaca Soot falling from the flue may build up on the deflector Then remove the second deflector by drawing it forwards and allowing it to drop at the rear Figure No 27 Removing the upper deflector on the Itaca 80 3 7 4 Removing the Itaca 100 120 deflectors First remove the lower deflector by lifting it until it is clear of the tabs that keep it in position Then tilt one side downwards lo...

Страница 24: ...his system in which the door opens vertically is the usual way to open and close the firebox in order to load and rearrange the firewood when the appliance is in normal use Use the glove supplied in order to move the door using the handle in order to prevent possible burns to the hands When you open the door apply slight upward pressure to free the sealing cord from the front When you have lifted ...

Страница 25: ... 32 Turn the catch anti clockwise Remove the tool from the left hand catch and use it to perform the same operation on the right hand catch inserting it in the same way Then turn the catch clockwise as shown in the image until it reaches its limit Figure No 33 Turn the catch clockwise When the catches are in position as previously described the door is free from the frame and can be lowered on its...

Страница 26: ...so as not to damage the enamel or paint NOTE When you have cleaned the door glass and want to return it to guillotine opening mode perform the same process in reverse order When you turn the catches at the top to secure the door you may find them somewhat hard to move This is due to the pressure of the ceramic sealing cord against the front In order to avoid this pressure which makes it hard to mo...

Страница 27: ... from the appliance in two ways Automatic mode The fan automatically starts working at the set speed via the thermostat When a fire has been lit in the firebox and the thermostat reaches a temperature of approximately 50ºC the fan starts working at the power set on the potentiometer rotating wheel and stops automatically when the temperature drops beneath 50ºC Manual mode The fan works at the spee...

Страница 28: ...ss Keep the secondary air intake open to keep the door glass cleaner for longer However the glass may get dirty the longer the appliance is used Special degreasing products designed for the purpose should be used to clean it Clean when the glass is cold and taking care not to apply the glass cleaner directly onto the glass as it could come into contact with the door seal cord and damage it Also ma...

Страница 29: ...ames up too much Excessive primary air Close the primary and secondary air intakes partially or totally Excessive updraught Install a draught damper Smoke given off on lighting Poor quality wood Do not continually burn chips carpentry scraps plywood pallets etc Cold flue Heat up the flue by burning a piece of paper in the firebox Smoke during burning The room is at low pressure In rooms with Contr...

Страница 30: ...ristal puerta 702x482Itaca 80 1 3 504000000068 Cordón cerámico 15x10mm puerta Itaca 80 1 4 504000000058 Parrilla base hogar Itaca 80 100 120 1 5 504000000857 Cjto sist cierre puerta DCHA Itaca 80 100 120 1 6 504000000858 Cjto sist cierre puerta IZQDA Itaca 80 100 120 1 7 5041200036 Deflector inferior ITACA 80 1 8 504120000003 Deflector medio y superior ITACA 80 1 ...

Страница 31: ...0 1 3 504000000068 Cordón cerámico 15x10mm puerta Itaca 100 1 504000000068 Cordón cerámico 15x10mm puerta Itaca 120 1 4 504000000058 Parrilla base hogar Itaca 80 100 120 1 5 504000000857 Cjto sist cierre puerta DCHA Itaca 80 100 120 1 6 504000000858 Cjto sist cierre puerta IZQDA Itaca 80 100 120 1 7 504140000002 Deflector inferior ITACA 100 1 504160000002 Deflector inferior ITACA 120 1 8 504140000...

Страница 32: ...BASIC BREAKDOWNS 31 6 ...

Страница 33: ...BASIC BREAKDOWNS 32 6 ...

Страница 34: ...BASIC BREAKDOWNS 33 6 ...

Страница 35: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 34 7 DECLARATION OF PERFORMANCE ...

Страница 36: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 35 7 ...

Страница 37: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 36 7 ...

Страница 38: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 37 7 ...

Страница 39: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 38 7 ...

Страница 40: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 39 7 ...

Страница 41: ...CE MARK 40 8 CE MARK ...

Страница 42: ...CE MARK 41 8 ...

Страница 43: ...CE MARK 42 8 ...

Страница 44: ...CE MARK 43 8 LACUNZA KALOR GROUP S A L Pol Ind Ibarrea s n 31800 Alsasua Navarra Spain Tel 00 34 948 56 35 11 Fax 00 34 948 56 35 05 e mail comercial lacunza net Website www lacunza net EDITION 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды