Lacor 69134 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 62

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS

Warranty Information

This manual provides the installation, safety and operating instructions for the Electric fryer We

recommend all installation, operating and safety instructions appearing in this

manual to be read before installation or operation.

Electric fryer is a product of extensive research and field testing. The materials used were

selected for maximum durability, attractive appearance and optimum performance. Every unit is

thoroughly inspected and tested before shipment.

WORTHY INFORMATION

IMPORTANT!

Keep these instructions for future reference.

If the unit changes ownership, be sure this manual accompanies the equipment.

WARNING

1.- Plug Electric fryer into a properly grounded electrical outlet

of the correct voltage, size, and plug configuration. If the

plug and receptacle do not match, contact a qualified

electrician to determine the proper voltage and size, and

install the proper electrical outlet.
2.- To avoid any injury, turn the power switch off, unplug the unit

from the power source and allow to cool before performing

any maintenance.
3.- For safe and proper operation, the unit must be located at a

reasonable distance from combustible walls and materials.
4.- Leave a free space of at least 30 cm (12") for the frontal

empying area to allow correct, safe working.
5.- To prevent any injury or damage do not pull unit by power cord.

MODEL: 69134

VOLTAGE:

220-240V / 50-60Hz

POWER:

2.500 W

TEMPERATURE:

190ºC

CAPACITY:

4,0 L

DIMENSIONS:

44,3x24,7x27,5 cm

WEIGHT:

2,94 Kg

Содержание 69134

Страница 1: ...E ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN Freidora eléctrica con grifo 4 L Friteuse électrique avec robinet 4 L Elektrische Friteuse mit Hahn 4 L 4 L electric fryer with faucet Friggitrice Elettrica con rubinetto 4 L Fritadeira Eléctrica com grifo 4 L Elektrische Frituurpan met kraan 4 L ...

Страница 2: ... Important Safety measures 27 Specification 30 Worthy Information 30 Main function 31 Installation 31 Parts list 32 Operation 33 Maintenance and Cleaning 34 INDICE Importanti misure di sicurezza 35 Principali Especificazioni Tecniche 38 Informazioni Rilevanti 38 Funzioni principale 40 Instalalazione 40 Descrizione delle parti 40 Funzionamento 41 Mantutenzione y Pulizia 42 ÍNDICE Importantes medida...

Страница 3: ...zca destornilladores ni elementos metálicos en el interior del aparato 2 NO use el artículo eléctrico si el lugar de trabajo está húmedo o mojado o si debe trabajar sobre la lluvia Si usa un aparato electrónico con las manos mojadas o parado en el agua puede sufrir una descarga eléctrica 3 Si el cable de suministro está dañado este deberá ser sustituido por el fabricante su servicio técnico u otra...

Страница 4: ...des físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados o formados acerca del uso seguro del aparato y si entienden los riesgos involucrados Los niños no deben jugar con el aparato 15 La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervision 16 Mantener el aparato...

Страница 5: ...taciones únicamente si A La máquina es utilizada según las instrucciones de uso B La instalación eléctrica del ambiente de utilización de la máquina cumple con las leyes vigentes 20 DESHACERSE DEL ELECTRODOMESTICO No se deshaga de este producto como basura municipal no clasificada Debido al uso de elementos eléctricos y electrónicos es necesaria la recogida selectiva del mismo tal y como ordena el...

Страница 6: ...yor duración un aspecto atractivo y un óptimo rendimiento Cada unidad se inspecciona detalladamente antes de su envío 1 Conecte la freidora en una toma de corriente eléctrica con el voltaje tamaño y configuración de conexión adecuados Si no encajan el enchufe y el receptáculo póngase en contacto con un electricista profesional para determinar el voltaje y tamaño adecuado para instalar la toma de c...

Страница 7: ...de la unidad 2 No coloque nada encima de la freidora podría dañar la freidora o causar posibles lesiones personales 3 Cuando instale la unidad para su funcionamiento asegúrese de que no está conectada a la red De lo contrario se pueden causar lesiones personales 4 Para evitar daños de la freidora o lesiones personales ponga en funcionamiento la freidora siempre con aceite en el interior del recipi...

Страница 8: ...re todo el material de embalaje y la cubierta protectora de la unidad y sus piezas DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1 Interruptor de seguridad 2 Termostato 3 Lámpara de calor Rojo 4 Lámpara tensión Verde 5 Tapa 6 Cuba de aceite 7 Cestillo freidora 8 Estructura 9 Grifo 10 Botón de reinicio 11 Compartimento del cable 8 9 6 7 5 3 4 1 10 11 2 ...

Страница 9: ...do el interruptor de seguridad no sera presionado por lo que el aparato no funcionará 7 Conecte el enchufe a la toma de corriente apropiada se encenderá la luz verde del cabezal calefactor Esta permanecera encendida mientras el aparato se encuentre conectado a la tensión de alimentación 8 Seleccione la temperatura de cocción girando el mando en sentido horario Se encenderá la luz roja del cabezal ...

Страница 10: ...n ventilado y libre de humedad MANTENIMIENTO La freidora eléctrica no precisa de un mantenimiento especial pero deberá observar los siguientes cuidados a No deje el aparato en marcha sin supervisión el aceite se consumirá y un calentamentiento en vacío de la resistencia y de la sonda puede ser fatal para su futuro uso b El aceite puede inflamarse expontáneamente si la temperatura de calentamiento ...

Страница 11: ...cant son service de réparation agréé ou toute autre personne désignée par le fabricant Si du personnel non autorisé le manipule la garantie sera déclarée nulle et non avenue 4 Ne laissez pas le câble dépasser de la table ou du plan de travail et ne le placez pas en contact avec des surfaces chaudes 5 N utilisez pas l appareil électroménager si celui ci est endommagé 6 Éteignez l appareil avant de ...

Страница 12: ...niquement des pièces de rechange d origine 14 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes avec des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou des personnes ayant un manque d expérience et de connaissances à condition que celles ci aient été supervisées ou formées à une utilisation sécurisée de l appareil et qu elles comprennent les risques encourus L...

Страница 13: ...s ne jouent pas avec l appareil 19 Le Fabricant et le Vendeur ne se considèrent responsable quant à la sécurité la fiabilité et les performances que si A La machine est utilisée conformément aux instructions d utilisation B Le système électrique de l environnement dans lequel la machine est utilisée est conforme aux lois en vigueur 20 REJET DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Ne jetez pas ce produit ave...

Страница 14: ...terre avec le voltage la taille et la configuration de prise corrects Si la prise et le réceptacle ne coïncident pas contactez un électricien qualifié pour déterminer le voltage et la taille adéquats et installer la prise électrique qui convient 2 Pour éviter toute blessure tournez le contact sur OFF débranchez l appareil de la source d énergie et laissez refroidir avant de commencer tout entretie...

Страница 15: ...ci ou exposer le personnel à un danger 3 Quand vous installerez l appareil pour l utiliser assurez vous qu il soit éteint Dans le cas contraire vous pourriez vous blesser 4 Pour éviter d endommager le friteuse électrique ou de blesser le personnel toujours avec du huile à l intérieur du récipient 5 L appareil n est pas à l épreuve des intempéries Pour votre sécurité et une manipulation correcte pl...

Страница 16: ... huile abondante des pommes de terre croquettes et autres aliments FONCTION PRINCIPALE INSTALLATION DESCRIPTION DES PARTIES 1 Interrupteur de ségurité 2 Thermostat 3 Lampe chaleur Rouge 4 Lampe tension Vert 5 Couvercle 6 Huile bac 7 Panier friteuse 8 Structure 9 Robinetterie 10 Bouton de réinitialisation 11 Compartiment câble 8 9 6 7 5 3 4 1 10 11 2 ...

Страница 17: ...est pas correctement placé l interrupteur de sécurité ne sera pas pressé c est pourquoi l appareil ne fonctionnera pas 7 Connectez la prise à l alimentation le voyant vert de l ensemble chauffant s allumera Celui ci restera allumé tant que l appareil sera connecté à la tension d alimentation 8 Sélectionnez la température de cuisson en tournant le bouton dans le sens d une montre Le voyant rouge de...

Страница 18: ...le dans un endroit sec bien ventilé et sans humidité MAINTENANCE La friteuse électrique ne nécessite pas d entretien spécial mais vous devrez observer les conseils suivants a Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance l huile se consommera et une chauffe à vide de la résistance et de la sonde peut être fatale pour son utilisation future b L huile peut s enflammer spontanément si la temp...

Страница 19: ...eller autorisierte Person ausgetauscht werden Bei einer Handhabung durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie mit sofortiger Wirkung 4 Lassen Sie das Kabel nicht vom Tisch oder der Arbeitsfläche herabhängen und lassen Sie es nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen 5 Benutzen Sie das Elektrogerät nicht falls es beschädigt ist 6 Schalten Sie das Elektrogerät ab bevor Sie Zubehör od...

Страница 20: ...enden Sie keine Teile oder Zubehör ohne Empfehlung des Herstellers 13 Verwenden Sie nur Original Ersatzteile 14 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen sensoriellen und mentalen Behinderungen benutzt werden oder solchen mit mangelnder Erfahrung und wenig Kenntnissen sofern sie beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Gerätes informiert werden und sie die...

Страница 21: ... Bedienung beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass diese das Gerät nicht als Spielzeug benutzen 19 Der Hersteller und der Verkäufer sind hinsichtlich Sicherheit Zuverlässigkeit und Leistung nur dann verantwortlich wenn A Die Maschine unter Einhaltung der Gebrauchsanweisungen genutzt wird B Das Stromnetz mit dem das Gerät betrieben wird den geltenden Vorschriften entspricht 20 ENTSORGUNG VON E...

Страница 22: ...nungsanleitung immer auf Falls das Gerät den Besitzer wechselt stellen Sie sicher dass das Handbuch immer bei dem Gerät bleibt ACHTUNG 1 Stecken Sie den Stecker des Gerätes in eine geeignete geerdete Steckdose mit der richtigen Voltanzahl Größe und Art Falls die Steckdose und der Stecker nicht aufeinander passen lassen Sie von einem Elektriker die geeignete Voltzahl und Größe bestimmen und die ent...

Страница 23: ...der Verletzungen des Bedienpersonals zu vermeiden 3 Bei der Aufstellung des Gerätes ist darauf zu achten dass der An Ausschalter ausgeschal tet ist Nicht Beachten kann zu Verletzungen des Bedienpersonals führen 4 Zur Vermeidung von Beschädigungen am Elektrische Friteuse oder Verletzung des Bedienpersonals die Friteuse muss in Betrieb immer Öl enthalten 5 Das Gerät ist nicht wasserdicht Zum sichere...

Страница 24: ...kungsmaterial und die Schutzhüllen die das Gerät und die Seitenteile bedecken AUFBAU HAUPTFUNKTION BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE 1 Switch Sicherheit 2 Thermostat 3 Heat Lampe Red 4 Spannung Lampe Grüne 5 Deckel 6 Öl Container 7 Metal Korb Friteuse 8 Structure 9 Wasserhahn 10 Reset Taste 11 Kompartiment Kabel 8 9 6 7 5 3 4 1 10 11 2 ...

Страница 25: ...izkopf nicht korrekt eingesetzt worden ist kann der Sicherheitsschalter nicht betätigt werden und das Gerät geht dann nicht in Betrieb 7 Stecken Sie den Stecker in die geeignete Steckdose Die grüne Anzeigelampe des Heizkopfs leuchtet auf und bleibt beleuchtet solange das Gerät an die Versorgungsspannung angeschlossen ist 8 Wählen Sie nun die Frittiertemperatur durch Drehen des Wahlschalters im Uhr...

Страница 26: ...re Zeit nichjt benutzen bewahren Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort ohne Feuchtigkeit auf WARTUNG Das elektrische Frittiergerät erfordert keine besondere Wartung Dennoch sollte es wie folgt gepflegt werden a Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb Das Öl wird verbraucht und die Aufheizung des Widerstandes und des Fühlers im ungefüllten Gerät kann für den künftigen Gebrauc...

Страница 27: ...t insert screwdrivers or metallic items inside the appliance 2 DO NOT use any electrical item if the work area is humid or wet or the work is done under the rain If you use an electrical device with wet hands or stopped in water you can suffer an electric shock 3 If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service technician or by someone else authorised by the manufa...

Страница 28: ...pervised or trained on the safe use of the appliance and if they understand the risks involved Children should not play with the appliance 15 Cleaning and maintenance performed by the user must not be performed by children unless they are older than 8 years of age and under supervision 16 Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years of age 17 This appliance is not int...

Страница 29: ...ical system of the environment in which the machine is used is compliant to laws in force 20 DISPOSAL OF ELECTRICAL APPLIANCES Do not dispose of this product as unclassified municipal rubbish Due to the use of electrical and electronic parts this product must be collected separately as ordered in the Spanish Royal Decree 208 2005 on the separate collection of electrical products ...

Страница 30: ...nies the equipment WARNING 1 Plug Electric fryer into a properly grounded electrical outlet of the correct voltage size and plug configuration If the plug and receptacle do not match contact a qualified electrician to determine the proper voltage and size and install the proper electrical outlet 2 To avoid any injury turn the power switch off unplug the unit from the power source and allow to cool...

Страница 31: ...onal injury 4 To avoid damage to the unit or injury to personnel never use the fryer without oil in the recipient 5 Unit is not weatherproof For safe and proper operation locate the unit indoors where the ambient air temperature is a minimum of 70ºF 21ºC and a maximum of 85ºF 29ºC 6 Do not place Electric fryer in an area that restrict air flow around the front or rear of the unit 7 Some exterior s...

Страница 32: ... PARTS LIST 1 Safety switch 2 Thermostat 3 Heat lamp Red 4 Voltage lamp Green 5 Lid 6 Oil container 7 Frying metal basket 8 Structure 9 Faucet 10 Reset button 11 Compartment cable 8 9 6 7 5 3 4 1 10 11 2 ...

Страница 33: ...e heating unit is not properly placed the safety switch can not be pressed and the appliance will not operate 7 Connect the plug to the mains and a green light will turn on the heating unit This will remain on while the appliance is connected to the mains 8 Select the frying temperature by turning the knob clockwise A red light will turn on in the heating unit Make sure that the cover is not on 9 ...

Страница 34: ...e fryer will not be used for a long time store it in a dry well ventilated place away from humidity MAINTENANCE The electric fryer does not require special maintenance but the following precautions should be taken a Do not leave the appliance running unsupervised the oil will decrease and heating the resistor and sensor without oil may render them inoperative for future uses b Oil may spontaneousl...

Страница 35: ...iti o elementi metallici all interno dell apparecchiatura 2 NON utilizzare l apparecchio elettrico in un luogo di lavoro umido o bagnato oppure sotto la pioggia Se l apparecchio viene utilizzato immerso in acqua o con le mani bagnate possono verificarsi scariche elettriche 3 Se il cavo di alimentazione è danneggiato dovrà essere sostituito dal fabbricante dal personale di assistenza tecnica o da a...

Страница 36: ...inali 14 Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini con un età minima di 8 anni e da persone con disabilità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e competenza purché si trovino sotto la supervisione di un adulto o abbiano ricevuto formazione in merito all utilizzo sicuro del dispositivo e siano in grado di comprendere i rischi ad esso associati I bambini non devono giocare co...

Страница 37: ...sicurarsi che non giochino con l apparecchio 19 l Fabbricante e il Venditore si considerano responsabili agli effetti della sicurezza affidabilità e prestazioni soltanto se A La macchina è impiegata in conformità alle istruzioni d uso B L impianto elettrico dell ambiente in cui si utilizza la macchina è conforme alle leggi vigenti 20 SMALTIMENTO DELL ELECTRODOMESTICO Non gettare questo prodotto co...

Страница 38: ... dell unità assicurarsi che il nuovo proprietario riceva insieme all apparecchiatura il presente manuale AVVERTENZE 1 Collegare il friggitrice Elettrica a una presa di corrente elettrica avente tensione dimensioni e configurazione di connessione adeguate In caso di mancata conformità della spina al supporto contattare un elettricista professionale al fine di stabilire la tensione e le dimensioni a...

Страница 39: ...eggiare il tritacarne o causare lesioni personali 3 Quando si installa l unità per la relativa messa in funzione assicurarsi che non sia collegata alla rete Qualora lo fosse potrebbe causare lesioni personali 4 Per evitare danni al friggitrice Elettrica o lesioni personali mettere in funzione il friggitrice Elettrica sempre con carne all interno 5 L unità non è impermeabile Per un funzionamento si...

Страница 40: ... in olio abbondante patate crocchette e altri elementi FUNZIONE PRINCIPALE INSTALLAZIONE DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Interruttore di sicurezza 2 Termostato 3 Lampada di calore Rosso 4 Lampada tensione Verde 5 Coperchio 6 Vaschetta dell olio 7 Cestello friggitrice 8 Struttura 9 Rubinetto 10 Pulsante di riavvio 11 Compartimento del cavo 8 9 6 7 5 3 4 1 10 11 2 ...

Страница 41: ...curezza non è premuto quindi l apparecchiatura non funzionerà 7 Collegare la spina alla presa di corrente elettrica appropriata si accenderà la luce verde della testina di riscaldamento Tale luce rimarrà accesa finché l apparecchiatura sarà collegata alla tensione di alimentazione 8 Selezionare la temperatura di cottura ruotando il comando in senso orario Si accenderà la luce rossa della testina d...

Страница 42: ...r un lungo periodo conservarla in un luogo asciutto ben ventilato e libero da umidità MANUTENZIONE La friggitrice elettrica non richiede una manutenzione speciale ma sarà necessario prendere le seguenti precauzioni a Non lasciare l apparecchiatura in funzione senza controllo l olio si consumerà e un riscaldamento a vuoto della resistenza e della sonda può essere fatale per il futuro utilizzo b L o...

Страница 43: ...ementos metálicos no interior do aparelho 2 Não utilize este dispositivo elétrico se o local de trabalho estiver húmido ou molhado ou exposto à chuva Se utilizar um dispositivo eletrónico com as mãos molhadas ou mergulhadas em água poderia sofrer uma descarga elétrica 3 Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante pelo seu serviço técnico autorizad...

Страница 44: ...ize acessórios não recomendados pelo fabricante 13 Utilize somente peças originais 14 Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos e por pessoas portadoras de qualquer deficiência física sensorial ou psíquica ou com falta de experiência e conhecimentos desde que sob supervisão ou quando tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os ...

Страница 45: ...igiadas para que não joguem com o aparelho 19 O fabricante e o vendedor apenas assumem quaisquer responsabilidades em termos de segurança fiabilidade e prestações se A A máquina for utilizada de acordo com as instruções de utilização B A instalação elétrica do entorno de utilização da máquina cumpre com a legislação vigente sobre a matéria 20 ELIMINAÇÃO DO ELECTRODOMÉSTICO Não se desfaça deste apa...

Страница 46: ... o aparelho mudar de proprietário assegure se de que este manual é entregue ao novo proprietário ADVERTÊNCIA 1 Conecte a fritadeira Eléctrica a uma tomada de corrente eléctrica com a voltagem dimensões e configuração de ligação adequadas Se a ficha do electrodoméstico não encaixar na tomada de alimentação contacte um electricista profissional para determinar a voltagem e o tamanho adequado e para ...

Страница 47: ...itar danificar a fritadeira Eléctrica e possíveis lesões pessoais 3 Ao instalar a unidade comprove que a mesma não se encontra conectada à rede de alimentação eléctrica Caso contrário existiria o risco de lesões pessoais 4 Para evitar danificar a fritadeira Eléctrica ou danos pessoais ponha em funcionamento a fritadeira Eléctrica sempre com carne no seu interior 5 A unidade não é impermeável Para ...

Страница 48: ...ante batatas croquetes e outros alimentos FUNÇÃO PRINCIPAL INSTALAÇAO DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES 1 Interruptor de segurança 2 Termóstato 3 Indicador luminoso de temperatura Vermelho 4 Indicador luminoso de tensão Verde 5 Tampa 6 Recipiente do óleo 7 Cesto da fritadeira 8 Estrutura 9 Torneira 10 Botão de reinicio 11 Compartimento do cabo 8 9 6 7 5 3 4 1 10 11 2 ...

Страница 49: ...nterruptor de segurança não será pressionado e o aparelho não funcionará 7 Ligue a ficha à tomada de corrente apropriada Acender se á o indicador luminoso verde do módulo da resistência de aquecimento O indicador permanecerá aceso enquanto o aparelho se encontrar conectado à alimentação de corrente 8 Seleccione a temperatura de fritar girando o comando no sentido horário Acender se á o indicador l...

Страница 50: ...ugar seco bem ventilado e isento de humidade MANUTENÇÃO A fritadeira eléctrica não requer qualquer manutenção especial No entanto recomendamos observar os seguintes cuidados a Não deixe nunca a fritadeira a funcionar sem supervisão O óleo consumir se á e o aquecimento da resistência e da sonda com o recipiente vazio poderiam danificar seriamente a fritadeira b O óleo pode inflamar se espontaneamen...

Страница 51: ...t elektrische apparaat mag NIET worden gebruikt indien de werkplek vochtig of nat is en mag niet worden gebruikt op plaatsen waar een nevel hangt of waar het regent Als u het elektrische apparaat beetpakt met natte handen of terwijl u in contact staat met water kunt u een elektrische schok krijgen 3 Indien het meegeleverde snoer is beschadigd dan moet dat worden vervangen door de fabrikant de tech...

Страница 52: ... 14 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een lichamelijk zintuiglijke of mentale handicap of met een gebrek aan kennis en ervaring wanneer het onder toezicht gebeurt en zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij begrijpen wat de risico s inhouden Kinderen mogen niet spelen met het apparaat 15 Het schoonmaken en de onderhoudstake...

Страница 53: ...e zijn dat ze niet spelen met het apparaat 19 De fabrikant en de verkoper kunnen alleen dan verantwoordelijk worden gesteld op het gebied van veiligheid betrouwbaarheid en prestaties indien A De machine volgens de gebruiksaanwijzingen wordt gebruikt B De elektrische installatie geschiedt binnen een gebruiksruimte voor de machine die voldoet aan de geldende regelgeving 20 WEGWERPEN VAN HET TOESTEL ...

Страница 54: ...ANGRIJK Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige r aadplegingen Indien de eenheid van eigenaar verandert dan moet men er zeker van zijn dat deze gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd WAARSCHUWING 1 Sluit de Elektrische Frituurpan aan op een contactdoos die is voorzien van een aangepaste spanning de juiste afmetingen en de geschikte configuratie aansluitingen Indien de stekker niet in het sto...

Страница 55: ...ektrische Frituurpan men zou de machine kunnen beschadigen en mogelijke persoonlijke letsels kunnen veroorzaken 3 Wanneer men de eenheid voor de inbedrijfstelling gaat installeren dan moet men er zeker van zijn dat die niet op het elektrische net is aangesloten Men zou immers persoonlijke letsels kunnen veroorzaken 4 Om schade aan de Elektrische Frituurpan en verwondingen aan personen te vermijden...

Страница 56: ...loedig olie bakken van aardappelen kroketten en andere elementen HOOFDFUNCTIE INSTALLATIE UITPAKKEN BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1 Veiligheidsschakelaar 2 Thermostaat 3 Indicatielampje voor warmte Rood 4 Indicatielampje voor spanning Groen 5 Deksel 6 Oliebak 7 Bakkorf 8 Structuur 9 Kraan 10 Herstarttoets 11 Compartiment van het snoer 8 9 6 7 5 3 4 1 10 11 2 ...

Страница 57: ...st dan wordt er niet op de veiligheidsschakelaar gedrukt en zal het apparaat niet beginnen te werken 7 Sluit de stekker aan op een geschikte contactdoos Het groene indicatielampje van de verwarmingskop zal oplichten Dit lampje zal blijven branden terwijl er spanning over het toestel staat 8 Kies de baktemperatuur door de bedieningsknop in wijzerszin te draaien Het rode indicatielampje van de verwa...

Страница 58: ...rvolgens de kraan Alvorens nieuwe olie in het vat te doen moet men eerst alle resten verwijderen 7 Monteer opnieuw alle elementen en vul indien men dat wenst de bak met zuivere olie 8 Indien men het apparaat gedurende een lange tijd niet gaat gebruiken dan moet men het op een droge goed geventileerde en vochtvrije plaats bewaren ONDERHOUD De elektrische frituurpan heeft geen speciaal onderhoud nod...

Страница 59: ...het toestel opnieuw wilt gebruiken dan moet men de stekker uit de contactdoos halen en wachten totdat het apparaat is afgekoeld Vervolgens moet men het toestel aansluiten en met behulp van een dun en lang voorwerp op de knop met de beschrijving RESTART drukken die zich aan de achterzijde van de verwarmingskop bevindt ...

Страница 60: ...ou de mal fonction nement ne démontez rien consultez votre vendeur L intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie LACOR MENAJE PROFESIONAL S L ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l appareil GARANTIEBEDINGUNGEN Es gilt eine Garantie auf jegliche Fabrikationsmängel ...

Страница 61: ...ue que a tensão de alimentação se corresponde com a tensão indicada na placa de características do aparelho e que a mesma se encontra protegida por sistemas de protecção como fusíveis ou disjuntores magnetotérmicos b Evite qualquer contacto dos aparelhos eléctricos com a água e a humidade Risco de curto circuito e de electrocussão c Evite que as crianças e ou pessoal não autorizado manipule o apar...

Страница 62: ...JE PROFESIONAL S L Bº San Juan s n Apdo 18 Telf 943 769030 Fax 943 765387 Telf Export 34 943 769174 Fax Export 34 943 769222 comercial lacor es www lacor es 20570 BERGARA Gipuzkoa SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA ...

Результаты поиска

Содержание 69134

Отзывы:

Похожие инструкции для 69134

Бренды по названию

Популярные бренды

Lacor 69134, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 69134

Отзывы:

Похожие инструкции для 69134

Бренды по названию

Популярные бренды