manualshive.com logo in svg
background image

DA

Installation

1. Slut strømforsyningen til en jordet overspændingsbeskytter eller stikkontakt og herefter til LaCie-harddisken.
2. Tilslut Hi-Speed USB 2.0-kablet til computeren og harddisken.
3. Tænd for harddisken ved at flytte kontakten til ON-positionen. Harddisken vises i Denne computer (Windows) eller på 

skrivebordet (Mac).

4. Før du bruger harddisken, skal LaCies Setup Assistant software startes for at formatere harddisken. Den vil:
  • optimere harddisken i henhold til dine behov
  • kopiere vejledningen og hjælpeprogrammerne på harddisken

For at starte LaCies installationsguide:
Windows-brugere: 

Dobbeltklik på ikonet LaCie drive i ”Denne computer”.

Mac-brugere: 

Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistant” på skrivebordet.

BEMÆRK: Hvis du ikke starter LaCies installationsguide, eller hvis du afslutter LaCies installationsguide, efter at formateringen er 

begyndt, vil harddisken ikke være klar til brug og vil kræve manuel formatering. Brugervejledningen og hjælpeprogrammerne vil 

ikke findes på harddisken og skal downloades fra LaCies websted: www.lacie.com
BEMÆRK: Brug af LaCies Setup Assistant forhindrer dig ikke i at bruge computerens indbyggede hjælpeprogram til harddiske til 

formatering eller partitionering af LaCie-disken. Følg blot hele installationsguiden, og brug derefter computerens indbyggede 

hjælpeprogram til harddiske (Diskhåndtering for Windows eller Diskværktøj for Mac) til at omformatere harddisken.
Se brugervejledningen, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Forholdsregler

Der bør ikke stables mere end to (2) LaCie-harddiske oven på hinanden. Udsæt ikke disken for temperaturer på over 35 °C eller 

30 °C, når diskene stables. Udsæt ikke enheden for væsker. Brug kun den strømforsyning, der leveres med enheden.

Garantioplysninger

LaCie garanterer, at produktet er frit for materiale- og fabrikationsfejl under normal brug i den angivne garantiperiode. Garantien 

træder i kraft på forsendelsesdatoen. Hvis dette produkt skulle vise sig at være fejlbehæftet inden for garantiperioden, vil LaCie 

efter eget skøn enten reparere eller udskifte det fejlbehæftede produkt.

Garantien bortfalder, hvis:

• Produktet er blevet anvendt/opbevaret under unormale drifts- eller vedligeholdelsesforhold

• Produktet er blevet repareret, modificeret eller ændret, medmindre LaCie har givet sin udtrykkelige skriftlige tilladelse 

   til en sådan reparation, modifikation eller ændring

• Produktet er blevet udsat for misbrug, forsømmelse, elektrisk fejl, forkert emballering, uheld eller force majeure

• Produktet er blevet installeret forkert

• Serienummeret på produktet er gjort ulæseligt eller mangler

• Den fejlbehæftede del er en reservedel som f.eks. en opsamlingsbakke e.l.

• Plomberingen på kabinettet er brudt.

Du kan få den nyeste dokumentation og de seneste softwareopdateringer ved at gå ind på:

http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

QIG_HardDisk-DBNP.indd   13

8/27/07   6:25:13 PM

Содержание Hard Disk

Страница 1: ...DESIGNNEILPOULTON Quick Install Guide hard disk DESIGN BY NEIL POULTON QIG_HardDisk DBNP indd 1 8 27 07 6 25 01 PM...

Страница 2: ...QIG_HardDisk DBNP indd 2 8 27 07 6 25 01 PM...

Страница 3: ...y Neil Poulton Hi Speed USB 2 0 cable Power supply NOTE LaCie Storage Utilities and user manual are pre loaded on the drive Protect your investment register for free technical support at www lacie com...

Страница 4: ...r Mac users Double click the LaCie Setup Assistant icon on your desktop NOTE If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun your drive w...

Страница 5: ...rranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the...

Страница 6: ...sque natif de l ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de disque sous Mac pour reformater le disque Reportez vous au manuel d utilisation pour plus d informations Pr cautions d...

Страница 7: ...uindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestione disco in Windows o Disk Utility in Mac Per maggiori informazioni consultare la guida per l utente Precauzioni Non impilare pi...

Страница 8: ...sistenten ab und formatieren Sie das Festplattenlaufwerk dann mit dem computerspezifischen Datentr ger dienstprogramm neu Datentr gerverwaltung unter Windows bzw Festplattendienstprogramm bei Macintos...

Страница 9: ...ediante la utilidad de disco original Administrador de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac Consulte el Manual del Usuario para obtener m s informaci n Precauciones No apile m s de dos 2 LaCi...

Страница 10: ...hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhulpprogramma voor Mac om uw drive opnieuw te formatteren Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie Voo...

Страница 11: ...ativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility do Mac para reformatar a unidade Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informa es Precau es N o monte mais de dois 2 LaCie Hard...

Страница 12: ...en i Setup Assistant och anv nd sedan datorns inbyggda diskverktyg Diskhantering f r Windows eller Diskverktyget f r Macintosh f r att formatera om enheten Mer information finns i bruksanvisningen Var...

Страница 13: ...ndtering for Windows eller Diskv rkt j for Mac til at omformatere harddisken Se brugervejledningen hvis du vil have yderligere oplysninger Forholdsregler Der b r ikke stables mere end to 2 LaCie hard...

Страница 14: ...a alusta asema sen j lkeen uudelleen k ytt m ll tietokoneen omaa levyapuohjelmaa Windowsin levynhallinta tai Macin Disk Utility Lis tietoja on k ytt oppaassa Varoituksia Pinoa korkeintaan kaksi 2 LaCi...

Страница 15: ...kami w przypadku systemu Windows lub Disk Utility w przypadku komputer w Macintosh ponownie sformatowa dysk Wi cej informacji znajduje si w podr czniku u ytkownika rodki ostro no ci Nie nale y uk ada...

Страница 16: ...aCie LaCie Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie LaCie www lacie com LaCie LaCie Windows Mac 2 LaCie Hard Disk 35 C 30 C LaCie LaCie LaCie http www lacie com us support documents index htm id...

Страница 17: ...er Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Disk Management Windows Disk Utility Mac 2 LaCie Hard Disks 35...

Страница 18: ...ant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Web www lacie com jp LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows Mac 4 LaCie Hard Disks 35 C 95 F...

Страница 19: ...ZH QIG_HardDisk DBNP indd 19 8 27 07 6 25 20 PM...

Страница 20: ...KO QIG_HardDisk DBNP indd 20 8 27 07 6 25 22 PM...

Страница 21: ...bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc program n Windows i in Disk Y netimi Mac i in Disk Utility kullanmak Daha fazla bilgi i in kullan m k lavuzuna bak n nlemler ki 2 taneden fazla...

Страница 22: ...QIG_HardDisk DBNP indd 22 8 27 07 6 25 25 PM...

Страница 23: ...QIG_HardDisk DBNP indd 23 8 27 07 6 25 26 PM...

Страница 24: ...dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales ben...

Отзывы: