background image

USER’S MANUAL

Stainless steel bodied Cookers :

Use special stainless steel cleaners (ZIP INOX®, JOHNSON INOX®, PPZ INOX®, for instance). Do 
not use abrasive cleaners.

Stainless-steel hop :

The entire hob is pressed or comprises pressed recesses for easy cleaning and improved hygiene 
(no water trap). The hob should be cleaned with liquid, non-chlorinated products to avoid scratching 
the steel.

If the hob is stained use a clay stone- and soap-based paste available from department stores.

Brushed Stainless-steel trim :

The brushed stainless-steel trim should be cleaned with aerosol products available from department 
stores. You should nevertheless choose a cleaner that contains only a small quantity of silicone to 
avoid leaving white streaks after the product dries.

Brass trim :

Use a special brass-cleaning product (e.g. MIROR

® 

or

 

BRASSO

®

) and a soft cloth. If the product runs 

onto the enamel do not rub (these products generally contain abrasives). Rinse immediately with 
clean water without rubbing. 

Another solution is to use solid soap (Pierre d’argent, Pierre d’argile) applied with a damp sponge to 
the zones to be cleaned.

This solution is also very effective for cleaning and bringing a shine back to brass or chrome surfaces.

Enamelled surfaces :

Use a sponge soaked in soapy water or a window-cleaning product but never scouring powder.
You can also use methylated spirit but only when the range is cold.

Ovens :

Be sure the power supply is disconnected and the ovens 
are cold.

Remove scales: Loosen the screw 

 with your hand. 

Slide the brackets a small distance upwards to disengage 
the bracket from the lugs 

.

Caution : To remove the brackets, be sure the brackets 
are locked 

on the lugs 

 before loosening the screw 

.

Clean the side panels with a non abrasive cleaning 
agent. Harsh cleaning agents should not be used. If you 
use such product, first remove the oven door seals and 
reinstall after cleaning.

Rinse and dry.

After cleaning, replace the back panel with the screws and the washers. Be sure you the screws 
are correctly screwed.

CLEANING AND MAINTENANCE

Cormatin - Ft 120a - GB - Rév 07 - Modifié le : 07/10/2013                                  42/44

Содержание CORMATIN LG 731 G

Страница 1: ...LG 731 G E CT LG 741 G E CT LCF 731 G E CT LVTR 741 E CT Lacanche Range Cooker CORMATIN Cormatin Ft 120a GB R v 07 Modifi le 07 10 2013 1 44...

Страница 2: ...GRAMS 21 GAS CIRCUIT 23 USER S MANUAL 25 CAUTION 27 GAS HOB 29 SIMMER PLATE ON TRADITIONAL HOB 31 RADIANT ELECTRIC HOB 32 RECOMMENDATIONS BEFORE USING OVENS 35 GAS OVEN 36 STATIC ELECTRIC OVEN 38 DUAL...

Страница 3: ...ody panels Stainless steel or enamelled steel Hob Pressed stainless steel CORMATIN CLASSIC 4 BURNER GAS HOB 4 Gas Burner 4 burners of different size and power see hob B C D table 1 appendix 0 Individu...

Страница 4: ...en Dual function Static Electric or Convection oven Fitted with an electric grill 2850 W On Static Electric Oven Function The heating elements consist of a 1700 W element at the base and a peripheral...

Страница 5: ...LQWR WKH URDVWLQJ WUD One oven rack Pressures and hourly consumption Appliance gas supplying can be switched please refer to rating plate and marking at the rear of the appliance O T A B C D table 3...

Страница 6: ...s of different sizes and power under a 6 mm glass ceramic surface Rings A B table 2 in appendix 0 Power 8400 W 230 V 1N 50 Hz 400 V 3N 50 Hz B A A B 350 527 280 700 900 725 650 896 Front body panels S...

Страница 7: ...ic grill 2850 W On Static Electric Oven Function The heating elements consist of a 1700 W element at the base and a peripheral 1200 W element in the roof which operate simultaneously Thermostatically...

Страница 8: ......

Страница 9: ...liances must be installed in a workmanlike manner in accordance with the instructions in this manual and locally applicable regulations This manual should be handed over to the user after installation...

Страница 10: ......

Страница 11: ...front upwards and then lifting the drawer and rear as well and extracting the drawer Place the drawer carefully on a protective surface Two steel pins attach the plinth to the base of the cooker runni...

Страница 12: ...egulations and standards Natural gas supply Mandatory to install an Automatic Shut off Valve since 1st July 1997 in France LPG supply butane propane Propane Class 1 Safety Expansion Valve Butane XWDQH...

Страница 13: ...ntinuous duty The use of 37 kg or external cryogenic tanks is both possible and recommended Before connection Check That the gas supply pressure matches the gas pressure for which the range is set 3LS...

Страница 14: ...NLQJ VXUIDFH When refitting the cooking surface it is vital to tighten the fastening screws Failure to do so can cause distortion of the hob top It may be necessary to open the hob under the following...

Страница 15: ...e it Lower the air ring to appropriate level for that gas type see F figure 4 tabel 6 in appendix 0 flame should be crisp blue without any yellow DFDQFKH UDQJHV DUH VXSSOLHG ZLWK WKH DSSURSULDWH JDV W...

Страница 16: ...If the burner goes out having kept the control knob pushed in for roughly twenty seconds check that 7KH PDJQHWLF KHDG JULSV WKH YDOYH PRGHUDWHO QJHU ULJKW 7KH DPH WRXFKHV WKH SRLQW RI WKHUPRFRXSOH see...

Страница 17: ...n place Secure with the grub screw washer and nut figure 11 5H W WKH JDV SLSH LQWR WKH EXUQHU ZLWK RQO WKH JUXE VFUHZ DQG QXW Loosen the small grub screw inside the nut see K figure 9 to release the g...

Страница 18: ...goes out having kept the control knob pushed in for approximately twenty seconds check that 7KH PDJQHWLF KHDG JULSV WKH YDOYH PRGHUDWHO QJHU ULJKW The tip of thermocouple see N figure 15 VKRXOG EH WR...

Страница 19: ...e cable I WKLV XQLW LV SHUPDQHQWO FRQQHFWHG WR D HG HOHFWULFDO FDEOH WKH FDEOH VKRXOG EH HTXLSSHG ZLWK a fault leak protector If this unit is connected to a wall outlet the outlet should be permanentl...

Страница 20: ...egulations the limiting thermostat is intended to protect the range from overheating In the event of overheating the limiting thermostat is triggered and cuts out the range s oven functions The advanc...

Страница 21: ...e to be grounded 1 2 3 4 5 L1 L2 L3 N 1 2 3 4 5 6 A B B1 S1 X1 Gas Hob 1 Gas Oven ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS Static Electric Oven N2 N1 L3 L2 L1 X1 4q P2 P1 P3 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 H1 H4 TH KM T1 L1 T2...

Страница 22: ...t Electric Hob N2 N1 L3 L2 L1 N2 N1 L3 L2 L1 LE H SB 2 S P1 H 2 S P1 H RV1 3 1 4 P3P1P2 2134 5 P3P1P2 2134 5 2134 5 Crd H RV2 Double 2 4 4A P1 P2 4A 4 2 S1 S2 S H S2 RV2 2 4 4A P1 P2 Pilot 4A 4 2 S H...

Страница 23: ...895 65 226006 88 064012 65 330006 65 640004 65 330008 65 640006 65 330007 65 330005 65 640003 65 640005 65 330008 65 51110 65 640004 65 330006 65 32638 For references and descriptions of the various c...

Страница 24: ......

Страница 25: ...FDUULHG RXW E D TXDOL HG installer Q FKDQJHRYHU WR D YROWDJH RWKHU WKDQ WKDW IRU ZKLFK WKH FRRNHU LV VHW XS PXVW EH FDUULHG RXW E D TXDOL HG engineer WARRANTY The warranty is stated on the sales contr...

Страница 26: ...AUTION 27 GAS HOB 29 SIMMER PLATE ON TRADITIONAL HOB 31 RADIANT ELECTRIC HOB 32 RECOMMENDATIONS BEFORE USING OVENS 35 GAS OVEN 36 STATIC ELECTRIC OVEN 38 DUAL FUNCTION ELECTRIC OVEN 39 CLEANING AND MA...

Страница 27: ...hob to warm or heat a room Also such use can damage the hob or oven parts Do not hang articles from any part of the appliance or place anything against the RYHQ WR DYRLG ULVN RI UH RU GHJUDGDWLRQ RI P...

Страница 28: ......

Страница 29: ...fast burner is recommended for small sauceboats small saucepans or blini pans for example A trivet can be placed on the pan support to provide greater stability for smaller pans Fast and intensive bur...

Страница 30: ...b clockwise to the position The control knob returns to its initial position the latching mechanism operates and the gas safety cut out is activated several seconds after the burner goes out Useful hi...

Страница 31: ...e cooking surface and the other removable plug part is located in the middle of the plate CAUTION 7HPSHUDWXUH PD H FHHG Warn users of the potential risks Designation Diameter of the burner cap Power U...

Страница 32: ...400 W circuit controlled by a power control and an external 700 W circuit controlled by an additional selector switch The double circuit hob comprises a 1100 W internal circuit controlled by a heating...

Страница 33: ...the screen printing on the hotplate Never place or leave an empty enamelled or aluminium utensil on a heat source Similarly do not place products wrapped in aluminium foil directly on the hob as this...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ust be browned on the underside as well as on the top Cooking recommendations We advise you 3UH KHDW WKH RYHQ IRU WR PLQXWHV GHSHQGLQJ RQ WKH VHWWLQJ VHOHFWHG EHIRUH SODFLQJ RXU GLVK LQ the oven KHQ S...

Страница 36: ...ven ares 530 mm x 305 mm x 455 mm 74 litre The oven burner is controlled by an thermostat valve A thermocouple safety cut out switches off the gas supply to the thermostat valve if the burner is accid...

Страница 37: ...210 C 6 225 C 7 240 C 8 255 C 9 270 C 10 285 C The gas oven marks on you range do not correspond to English gas marks The following table indicates the approximate temperature of the gas settings on...

Страница 38: ...n the control panel of the electric oven version Signal lamp lights when the oven grill on Signal lamp shows status of the oven grill in use see below Use The oven must be pre heated at the thermostat...

Страница 39: ...tatic mode or for operation in convection mode The heating elements are controlled by a thermostatic switch There are 2 indicator lamps on the control panel of the electric oven version Signal lamp li...

Страница 40: ...y without taste transference because odours are destroyed as the air passes over the heating element Note In a forced convection oven cooking can take place at temperatures lower than in a conventiona...

Страница 41: ...any spillages to make cleaning easier Use a sponge moistened with soapy water or scouring powder Radiant Electric hob Hotplates must ALWAYS be kept dry Wipe your pans before placing them on the hotpla...

Страница 42: ...ately with clean water without rubbing Another solution is to use solid soap Pierre d argent Pierre d argile applied with a damp sponge to the zones to be cleaned This solution is also very effective...

Страница 43: ...temperatures can create smoke Do not allow cleaner into the fans It is advisable to remove the back panel for cleaning unscrew the 4 screws After cleaning replace the back panel with the screws and t...

Страница 44: ...to be eliminated Users of electrical and electronic equipment must not throw WEEEs away along with unsorted municipal waste Users are provided with suitable waste collection systems By complying with...

Отзывы: