- 5 -
0
1
1
1
F
6
1
.
4
0
.
6
0
K
S
6
1
.
4
0
.
6
0
D
T
e
m
a
N
-
D
t
ll
e
t
s
r
e
e
m
a
N
.
r
p
e
g
e
m
a
N
.
f
t
z
t
e
s
r
e
.
d
t
z
t
e
s
r
e
2. Règles de sécurité,
avertissements
2.1 Utilisation du système de filtrage
Avertissement !
•
Le filtre ne doit être utilisé que dans le but mentionné
dans ce manuel d´utilisation.
•
Pour une efficacité maximale et un bon fonctionnement
du système de filtrage, assurez-vous de lire attentivement
tous les chapitres de ce manuel.
2.2 Règles de sécurité
Avertissement !
•
Le filtre ne doit être utilisé, manipulé, inspecté et réparé
que par du personnel qualifié.
•
Par « personnel qualifié » nous entendons :
*
Des techniciens compétents dans le domaine de l’air
comprimé et familiarisés avec les systèmes de filtrage et
leurs dangers potentiels en cas de fonctionnement ou
d’entretien inapproprié.
*
Des personnes capables de suivre et de mettre en
pratique le contenu de ce manuel d’utilisation.
*
Du personnel formé, qualifié, et compétent dans ces
domaines.
2.3. Précautions de sécurité
Avertissement !
Le système de filtrage comprend des composants sous
haute pression.
Avant d’entreprendre toute opération de maintenance,
coupez l’alimentation en air comprimé du filtre, et
dépressurisez le circuit.
Danger de mort par électrocution!
Avant toute intervention sur l'installation électrique:
Couper et verrouiller le dispositif de déconnexion
de l'alimentation et vérifiez qu'aucune tension n'est
présente.
Veuillez utilisez ce filtre uniquement pour des applications
air comprimé.
Attention !
L’usage de gaz autres que l’air (gaz combustibles)
est prohibé.
Avertissement !
Les systèmes de filtrage d’air respirable doivent être
approuvés par le constructeur.
2. Safety rules,
warnings
2.1 Use of filter/ -system
Warning!
•
The filter must only be used for the purpose as designated
in the instruction manual.
•
To obtain maximum efficiency and operation of the filter/ -
system ensure all sections of the manual are read
carefully.
2.2 Safety rules
Warning!
•
The filter/ -system must only be used, operated, inspected
and repaired by trained personnel.
•
Trained personnel are defined as follows:
∗
Operating staff who are skilled in the field of compressed
air engineering and who are familiar with the filter/ -
system and possible dangers in unauthorised operation
or service.
∗
Who can interpret and action the contents of this operation
instruction manual.
∗
Who have had the appropriate training and qualified as
being competent in these fields.
2.3 Security-warnings
Warning!
The filter/ -system contains components under high
pressure.
Before starting any service work turn off compressed air
supply to the filter and depressurise the system.
Danger of fatal injury from electric shock!
Before starting any work on electrical equipment:
Switch off and lock out the power supply
disconnecting device and check thatno voltage is
present.
Use filter for compressed air applications only.
Attention!
The use of other gases (combustible gases) is
prohibited.
Warning!
Filter/ -systems for breathing air applications must be
approved from manufacturer.
