LACAIR COMPACT 7 Скачать руководство пользователя страница 6

 6 

désactivés, position “0”. 
– Le réservoir d’air soit déchargé de toute pression. 
Toutes les 50 heures de fonctionnement, il convient de 
démonter le filtre d’aspiration et de nettoyer l’élément filtrant 
en soufflant de l’air comprimé. 
Il est conseillé de remplacer l’élément filtrant après 50h de 
fonctionnement lorsque le compresseur fonctionne dans un 
endroit propre; plus souvent en cas d’endroit poussiéreux. 
Le compresseur génère de l’eau de condensation qui 
s’accumule dans le réservoir. 
Il est nécessaire d’évacuer la condensation du réservoir au 
moins une fois par semaine en ouvrant le robinet de vidange 
situé sous le réservoir. 
En cas de présence d’air comprimé à l’intérieur de la bouteille, 
faire particulièrement attention car l’eau est susceptible de 
sortir avec force. Pression conseillée 1-2 bars maxi. 
Les condensât du compresseur ne doit pas être vidée dans 
les égouts ou déverser dans l’environnement car ils 
contiennent de l’huile. Ils doivent être collectés et retraites 
 
 

VIDANGE D’HUILE – ADJONCTION D’HUILE 

Le compresseur est livrée avec une huile de type ISO VG100. 
Après les 50 premières heures de fonctionnement, il est 
conseillé de vidanger complètement l’huile de la pompe.  
Les vidanges suivantes doivent être effectuées toutes les 100 
heures ou une fois par an. 
 
 

PROCEDURES D’INTERVENTION EN CAS DE PETITES 
ANOMALIES 
 
Fuite d’huile depuis la vanne située sous le pressostat  

Cet inconvénient est dû à une étanchéité défectueuse de la 
vanne de retenue, procéder comme suit : 
- Evacuer toute la pression du réservoir 
- Dévisser la tête hexagonale de la vanne (A) 
- Nettoyer soigneusement le disque en caoutchouc (B) ainsi 
que son logement. 
- Remonter soigneusement le tout. 
 

Fuite d’air 

Elles sont généralement dues à une étanchéité défectueuse 
des raccords; contrôler tous les raccords en les mouillant avec 
de l’eau savonneuse. 

 
Le compresseur tourne mais ne charge pas  

L’inconvénient peut être dû à la rupture des vannes ou d’un 
joint, remplacer la pièce défectueuse. 
 

Le compresseur ne démarre pas 

En cas de difficulté de démarrage du compresseur, vérifier les 
points suivants: 
- la tension de réseau doit correspondre à celle indiquée sur la 
plaquette signalétique, 
- aucune rallonge électrique de section ou longueur non 
adaptée ne doit être présente, 
- le lieu de fonctionnement ne doit pas être trop froid (en 
dessous de 0

°

C). 

- Le carter doit être rempli d’huile afin de garantir la 
lubrification, 
- Le réseau électrique doit être alimenté. 

 
Le compresseur ne s’arrête pas. 

- Si le compresseur ne s’arrête pas lorsque la pression 
maximale est atteinte, la soupape de sécurité du réservoir 
entre en fonction. Dans ce cas, il est nécessaire de contacter 
le centre de service après-vente autorisé le plus proche pour 
la réparation. 

 

ATTENTION 

- Eviter absolument de dévisser un raccord quelconque 
lorsque le réservoir est sous pression, vérifier toujours qu’il 
soit vide. 
- Il est interdit de percer des trous, de faire des soudures ou de 
déformer volontairement le réservoir d’air comprimé. 
- Débrancher la fiche de la prise de courant avant d’effectuer 
toute opération sur le compresseur. 

-Température ambiante de fonctionnement 0

°

C + 35

°

C. 

-Condition d’humidité de fonctionnement 30%à75% 
(-En dehors de ces valeurs le compresseur d’air n’est pas 
dans les conditions normales d’utilisations) 

- Ne pas diriger de jet d’eau ou de liquide inflammable sur le 
compresseur. 
- Ne pas positionner d’objet inflammable à proximité du 
compresseur. 
- Durant les pauses, positionner le pressostat sur “0” (OFF) 
(éteint). 
- Ne jamais diriger le jet d’air vers des personnes ou animaux. 
- Ne pas transporter le compresseur lorsque le réservoir est 
sous pression. 
- Faire attention qu’aucune partie du compresseur telle que 
tête et tuyaux de départ ne puissent atteindre des 
températures élevées. Ne jamais toucher ces composants 
afin éviter les brûlures. 
- Transporter le compresseur en le soulevant ou en le tirant 
par les poignées ou prises appropriées. 
- Eloigner les enfants et les animaux de la zone de 
fonctionnement de la machine. 
- En cas d’utilisation du compresseur pour peindre : 
a) Ne pas opérer dans les lieux fermés ou à proximité de 
flammes libres 
b) Vérifier que la pièce dans laquelle la machine fonctionne 
bénéficie d’un changement d’air. 
c) Protéger nez et bouche à l’aide d’un masque approprié 
- En cas d’endommagement du câble électrique ou de la fiche, 
ne pas utiliser le compresseur et contacter le centre de service 
après-vente autorisé pour les remplacer par une pièce 
originale. 
- En cas de positionnement du compresseur sur un 
échafaudage ou un plan au-dessus du sol, le fixer afin d’éviter 
toute chute durant le fonctionnement. 
- Eviter d’utiliser le compresseur comme objet contondant 
contre des personnes, animaux ou choses afin d’éviter des 
accidents graves. 
- Une fois l’utilisation du compresseur terminée, toujours 
débrancher la fiche de la prise de courant. 
 

Niveau sonore 

COMPACT 7/6:  

91 dB LwA garanti 
 

 

La valeur du niveau sonore peut augmenter de 1 à 10 dB (A) 
en fonction du local dans lequel le compresseur est installé. 

 
CONSEILS UTILES POUR UN FONCTIONNEMENT 
CORRECT  

- Pour un fonctionnement correct de la machine en condition 
normale d’utilisation, à la pression de fonctionnement 
maximum, vérifier que la température dans un local fermé ne 
dépasse pas + 35°C 
- Il est conseillé d’utiliser le compresseur avec un taux de 
service maximum de 50% pendant une heure en pleine 
charge, ceci afin de permettre un fonctionnement correct et 
d’éviter une usure prématurée. 
 

RACCORDEMENTS PNEUMATIQUES  

Utiliser toujours des tuyaux pneumatiques pour air comprimé 
ayant des caractéristiques de pression maximum adaptées à 

Содержание COMPACT 7

Страница 1: ...AFETY INSTRUCTION Reciprocating piston air compressor oil lubricated AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l utilisation du compresseur WARNING Please read and unders...

Страница 2: ...L Attention le compresseur est susceptible de red marrer automatiquement en cas de black out et r tablissement successif de la tension GB RISK OF ACCIDENTAL START UP Caution the compressor could start...

Страница 3: ...Ne jamais faire fonctionner le compresseur si tous les gardes protecteurs ou dispositifs de s curit ne sont pas en place et en bon tat Si une op ration d entretien ou de r paration n cessite le d mon...

Страница 4: ...nts tels qu essence diluant benzine t trachlorure de carbone et alcool risquent d endommager et de fendre les pi ces de plastique Ne pas les nettoyer avec ce genre de produit Pour nettoyer le pi ces d...

Страница 5: ...ur ne se d place pas en cours de fonctionnement dans le cas contraire bloquer les roues avec deux cales Si le plan est un support ou un chafaudage fixer le compresseur de fa on appropri e afin d viter...

Страница 6: ...le plus proche pour la r paration ATTENTION Eviter absolument de d visser un raccord quelconque lorsque le r servoir est sous pression v rifier toujours qu il soit vide Il est interdit de percer des t...

Страница 7: ...HANDLE 5 GROUPE MONOBLOC DIRECTDRIVE PUMP 6 FILTRE A AIR AIR FILTER 7 BOUCHON REMPLISSAGE AIR FILLER 8 JAUGE D HUILE OIL GAUGE 9 CONTACTEUR MANOMETRIQUE PRESSURE SWITCH 10 SOUPAPE DE SECURITE CE CE SA...

Страница 8: ...1 22 CRANKCASE 1 23 GASKET 1 24 CRANKCASE COVER 1 25 VIS 4 26 VIS 4 Liste des pi ces d tach es N Description Quantit N Description Quantit 1 VIS CULASSE 4 27 ROULEMENT 1 2 RONDELLES CULASSE 4 28 ROTO...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6S 10 11 7 8s 9s 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Страница 10: ...WAYS WEAR EYE PROTECTION Always wear safety goggles or equivalent eye protection Compressed air must never be aimed at anyone or any part of the body 4 PROTECT YOURSELF AGAINST ELECTRIC SHOCK Prevent...

Страница 11: ...in accident or injury to repair personnel who do not have the required knowledge and technical expertise to perform the repair operations correctly 24 TURN OFF THE PRESSURE SWITCH WHEN THE COMPRESSOR...

Страница 12: ...e pressure difference between maximum and minimum values is usually about 2 bar 29 psi E g the compressor stops when it reaches 8 bar 116 psi maximum operating pressure and restarts automatically when...

Страница 13: ...compressor such as the head and delivery tubes as they can reach high temperatures Do not touch these parts to avoid burns Transport the compressor lifting or pulling it with the appropriate grips or...

Страница 14: ...The oil is to be replaced and the operational efficiency of the compressor is to be checked if it is not used for long periods PNEUMATIC CONNECTIONS Make sure you always use pneumatic tubes for compr...

Страница 15: ...relative aux r cipients pression simples 2009 105 CE de la Directive compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE de la Directive OUTDOOR 2000 14 CE LACAIR Les Pelouses route du Lude 72200 LA FLECHE FRA...

Страница 16: ...sujettes usure normale sont aussi exclus de la garantie WARRANTY The electro compressor is warranted for 24 months as from duly documented date of sale This warranty is granted only to clients who ar...

Отзывы: